Fotos

Photographer's Note

Is the noun harmony feminine? Masculine? Neutral?

I like to think it is neutral. And that the person praying in front of the mirhab is like a pearl in a shell; or that the prayer itself, inside the person who prays, is a pearl in a shell... and so on, always deeper in the core of the elements. Always more mysterious, even if the light is bright.



You'll have to forgive me for the quality, here. It is all I could do at that moment. I also had the feeling that the discrete clic of my camera was enough to disturb the quietness of the devotions, so I was a bit shy to take all the pictures I wanted.





I enjoyed a lot this visit to Sakirin Camii. It was reached after a quite long ascendant way by walk from the jetty of Üsküdar, and I was too pleased to finally arrive there. The surprise and the pleasure at the discovery of the mosque was an award good enough to propel Sakirin straight amongst my favorite mosques in Istanbul.



Sakirin Camii is the first mosque in the world of which interior design has been imagined by a woman.

I have been very much impressed by its grace. I found the interior design really innovative, which, even if I had expected it, was completely surprising once in front of it.





Today my prayer goes to the soul of Bernard Giraudeau, a french actor and movie director that has passed away yesterday morning.

For me, he is, above all, the director of the movie "Les caprices d'un fleuve" (The whims of a river) that was a very brilliant one, in my opinion, with a special -and innovative-work on the original soundtrack: a mix of traditional african music and of european music from the 18th century. Bernard Giraudeau was a great traveller too; curious, insatiable, with a strong lust for life and thirsting for discoveries.
May his soul... explore the invisible world in peace!


O ° O ° O ° O ° O



Est-ce que l'harmonie est un nom féminin? Masculin? Neutre?


J'aime à penser que c'est neutre. Et que la personne qui prie devant le mihrab, est comme une perle dans un coquillage; ou que la prière elle-même, à l'intérieur de la personne qui prie; est une perle dans un coquillage... et ainsi de suite, toujours plus profondément au coeur des éléments. Toujours plus mystérieux, même si la lumière est éblouissante.

Il va falloir me pardonner pour la qualité, ici. C'est tout ce que j'ai pu faire sur le moment. J'avais la sensation que le discret clic de mon appareil photo était suffisant pour troubler la quiétude des dévotions, alors je n'osais pas trop faire toutes les photos que je voulais.

J'ai beaucoup apprécié cette visite de Sakirin Camii. J'avais fini par l'atteindre après une longue marche à pied, en montée, depuis le port d'Üsküdar, et je n'étais pas qu'un peu contente d'y arriver. La surprise et le plaisir de la découverte de la mosquée étaient une récompense suffisante pour propulser Sakirin directement au top de mes mosquées favorites d'Istanbul.

Sakirin Camii est la première mosquée dans le monde dont la décoration intérieure a été imaginé par une femme.
J'ai été impressionnée par sa grâce. J'ai trouvé la décoration intérieure vraiment novatrice, ce qui, même si je m'y attendais, était néanmoins une surprise totale une fois devant.

Aujourd'hui, ma prière est pour l'âme de Bernard Giraudeau, un acteur et réalisateur français qui est décédé hier matin.
Pour moi, il est par dessus tout le réalisateur de "Les Caprices d'un fleuve" , un film vraiment brilliant, à mon sens, avec un travail particulier et novateur, justement, sur la bande musicale: un mélange de musique africaine traditionelle et de musique européenne (kora, clavecin...) du 18e siècle. Bernard Giraudeau était aussi un grand voyageur, curieux, avec un insatiable appétit de vivre et une grande soif de découvertes.
Puisse son âme ... explorer le monde invisible en paix!

Photo Information
Viewed: 2546
Points: 38
Discussions
Additional Photos by Marine Rebillout (eversmile) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 864 W: 518 N: 1921] (11636)
View More Pictures
explore TREKEARTH