Fotos

Photographer's Note

I crossed this square many times when I was in Bogotá, it is one of the most important places in the town, the real heart of the Colombia history. Each building around has a sad history to tell about rebellions, riots, executions, violence, colonial power..
This image shows the Cathedral and Capilla del Sagrario at its side, at side of the cathedral is the a colonial house where the independence of Colombia begun after a riot because a vase (Casa del Florero). At left we can see the Justice Palace that was invaded by terrorists (during 1980 decade) and the building was destroyed by the army and rebuild this way, the National Congress is located at right but it isn't visible here. In the far background we can see the Andes mountains and a famous church in its top, Montserrat, something I will show you soon. In the central part of the Square we can see the first monument paying homage to Bolivar, we can see some big portraits showing different Colombian citizens (an exposition of art).

....................................................

Cruzei esta praça muitas vezes durante minha estadia em Bogotá, é um dos locais mais importantes da cidade, o verdadeiro coração da história colombiana.Cada edifício ao redor desta praça conta uma história de revoltas, violência, execuções, poder colonial..
Vemos aqui a Catedral e ao lado dela a Capilla del Sagrário. No lado oposto está a Casa del Florero onde, por causa de um vaso, houve uma revolta que terminou na independência do país. Á esquerda aparece o Palácio da Justiça, invadido por terroristas nos anos 80 e destruído pelos militares e reconstruído neste estilo. No lado direito está o Congresso Nacional, não visível na foto. Ao fundo, aparecem os Andes e uma igreja no seu topo (Montserrat), algo que mostrarei a vocês em breve. No meio da praça além de cartazes com fotos de colombianos de diversas raças (uma exposição) , aparece a primeira escultura feita em homenagem a Bolívar.

danos, shevchenko, abmdsudi, Kielia, Juntas, aliabazari marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 4081
Points: 34
Discussions
  • None
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 12632 W: 174 N: 25629] (110231)
View More Pictures
explore TREKEARTH