Photographer's Note

Tonle Sap Lake

Cambodia's Great Lake, the Boeung Tonle Sap (Tonle Sap Lake, see the map ) is the most prominent feature on the map of Cambodia - a huge dumbbell-shaped body of water stretching across the northwest section of the country.. In the wet season, the Tonle Sap Lake is one of the largest freshwater lakes in Asia, swelling to an expansive 12,000 km2.During the dry half of the year the Lake shrinks to as small as 2500 km2, draining into the Tonle Sap River, which meanders southeast, eventually merging with the Mekong River at the 'chaktomuk' confluence of rivers opposite Phnom Penh. But during the wet season a unique hydrologic phenomenon causes the river to reverse direction, filling the lake instead of draining it. The engine of this phenomenon is the Mekong River, which becomes bloated with snow melt and runoff from the monsoon rains in the wet season. The swollen Mekong backs up into the Tonle Sap River at the point where the rivers meet at the 'chaktomuk' confluence, forcing the waters of the Tonle Sap River back upriver into the lake. The inflow expands the surface area of lake more than five-fold, inundating the surrounding forested floodplain and supporting an extraordinarily rich and diverse eco-system. More than 100 varieties of waterbirds including several threatened and endangered species, over 200 species of fish, as well as crocodiles, turtles, macaques, otter and other wildlife inhabit the inundated mangrove forests. The Lake is also an important commercial resource, providing more than half of the fish consumed in Cambodia. In harmony with the specialized ecosystems, the human occupations at the edges of the lake is similarly distinctive - floating villages, towering stilted houses, huge fish traps, and an economy and way of life deeply intertwined with the lake, the fish, the wildlife and the cycles of rising and falling waters.

The lake sits only about 15 km south of Siem Reap town. If you take the ferry between Phnom Penh and Siem Reap you will cross the lake and dock at the village of Chong Khneas. There are several ways to see the culture and wildlife of the lake area depending on the amount of time you have and your interest.

Λίμνη Tonle Sap

Η μεγαλύτερη λίμνη της Καμπότζης, Boeung Tonle Sap ή ( λίμνηTonle Sap δείτε τον χάρτη ) είναι το κατ΄ εξοχήν χαρακτηριστικό γνώρισμα στο χάρτη της Καμπότζης - μία τεράστια υδάτινη επιφάνεια στο βορειοδυτικό τμήμα της χώρας.Στην εποχή των βροχοπτώσεων , η λίμνηTonle Sap είναι μια από τις μεγαλύτερες λίμνες γλυκού νερού στην Ασία, που επεκτίνεται εως τα 12.000 km2. Κατά τη διάρκεια του ξηρού εξάμηνου του έτους η λίμνη συρρικνώνεται τόσο που φτάνει μόλις τα 2500 km2, αποξηραίνοντας τον ποταμό Tonle Sap , ο οποίος ελίσσεται νοτιοανατολικά, και ενώνεται τελικά με τον Mekong ποταμό, στη συμβολή "chaktomuk" των ποταμών απέναντι από την πρωτεύουσα Phnom Penh.Αλλά κατά τη διάρκεια της εποχής των μουσώνων ένα μοναδικό υδρολογικό φαινόμενο προκαλεί την αναστροφή του ποταμου, γεμίζοντας τη λίμνη αντί να την στραγγίγζει.Αυτό το φαινομένο οφείλεται στον Mekong ποταμό, ο οποίος φουσκωνει από τα λειωμένα χιόνια, και από τις βροχές των Μουσώνων.Οι φουσκωμένος ποταμός Mekong επιστρέφει στον ποταμό Tonle Sap στο σημείο όπου οι ποταμοί συναντιούνται στη συμβολή "chaktomuk",αναγκάζοντας τα νερά να καταλήξουν στην λίμνη Tonle Sap.Η εισροή αυτή των υδάτων επεκτείνει την περιοχή επιφάνειας της λίμνης περισσότερο από πέντε φορές, πλημμυρίζοντας τις περιβάλλουσες δασικές εκτάσεις με αποτέλεσμα να δημιουργείται ένα εξαιρετικά πλούσιο και ποικίλο οικοσύστημα. Περισσότερες από 100 ποικιλίες υδρόβιων πουλιών συμπεριλαμβανομένων αρκετών απειλουμένων προς εξαφάνιση ειδών , πάνω από 200 είδη ψαριών, καθώς επίσης και κροκόδειλοι, χελώνες, macaques, ενυδρίδες και άλλα είδη άγριας φύση κατοικούν στα πλημμυρισμένα δάση..Η λίμνη είναι επίσης ένας σημαντικός εμπορικός πόρος, που παρέχει περισσότερο από τα μισά από τα ψάρια που καταναλώνονται στην Καμπότζη.Σε αρμονία με το εξειδικευμένο αυτό οικοσυστήμα, τα ανθρώπινα επαγγέλματα στις άκρες της λίμνης είναι ομοίως διακριτικά - επιπλέοντα χωριά, υπερυψωμένα σπίτια, τεράστιες παγίδες ψαριών, μια οικονομία και ένας τρόπος της ζωής που συνυπάρχουν με τη λίμνη, τα ψάρια, την άγρια φύση και τους κύκλους των αυξανόμενων και μειωμένων υδάτων.

Η λίμνη ευρίσκεται μόνο περίπου 15 χλμ νότια της πόλης του Siem Reap. Εάν πάρετε το πορθμείο μεταξύ Phnom Penh και Siem Reap θα διασχίσετε τη λίμνη και θα αποβιβασθήτε στην αποβάθρα του χωριού Chong Khneas. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να δει κανείς τον πολιτισμό και η άγρια φύση της περιοχής των λιμνών ανάλογα με το χρονική εποχή που θα πάτε.

Photo Information
Viewed: 12284
Points: 178
Additional Photos by Danos kounenis (danos) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 13663 W: 293 N: 27485] (110407)
View More Pictures