Fotos

Le pont Champagne a Vassan, Abitibi, Québec.
Le pont Champagne, cité monument historique, est un pont couvert de type « Town québécois » construit en 1941. Ce pont d'une seule travée mesure 31,8 mètres de long et 7 mètres de large. Sa structure est composée de fermes constituées de madriers placés en diagonale, qui forment un large treillis, ainsi que de poteaux verticaux placés entre les cordes doubles supérieures et inférieures. Elle est couverte d'un lambris de planches horizontales peint en rouge. La charpente est coiffée d'un toit à deux versants droits. Le pont couvert permet d'enjamber la rivière Vassan, en milieu rural, dans le secteur Vassan de la ville de Val-d'Or.

The Champagne bridge in Vassan, Abitibi, Quebec.
The Champagne bridge, historic monument, is a covered bridge type "Quebec Town" built in 1941. This single span bridge measuring 31.8 meters long and 7 meters wide. Its structure is made up of farm timbers placed diagonally, forming a large lattice, as well as vertical posts placed between the upper and lower double strings. It is covered with paneling horizontal boards painted red. The frame is covered with a gable roof. The covered bridge spans the river Vassan, rural sector Vassan of the city of Val-d'Or.