Fotos

Photographer's Note

The New Mosque (Yeni Cami), in Istanbul's Eminönü district on the Golden Horn at the southern end of Galata Bridge, is officially the Mosque of the Valide Sultan (Queen Mother) because it was commissioned by Safiye, mother of Sultan Mehmet III in 1597.

After her son died, Safiye was no longer Queen Mother, with a queen's powers and revenues, so her mosque sat unfinished.

Six sultans later, Turhan Hatice, Queen Mother of Sultan Mehmet IV, took up the work and finished it, which is another reason it's called the Vailde Sultan's Mosque.

I guess it is "new" because it was finished after Istanbul's other great imperial mosques: the Fatih Camii (Mosque of the Conqueror, 1470), Selimiye Camii (1522), Süleymaniye Camii (Mosque of Sultan Süleyman the Magnificent, 1557), and the Sultan Ahmet Camii (Blue Mosque, 1616).

But the New Mosque was begun before the Blue Mosque was. No doubt many of the workers who toiled on the Valide Sultan Camii were transferred to the Hippodrome in 1606 to begin work on the Blue Mosque. The Valide Sultan Camii was then finished by their descendants three generations later.

Inside is a wealth of gold, marble and faience (colored tiles). Be sure to take a look when you're in Istanbul.
**************************************************

The New Mosque (Yeni Cami), dans le district d'Eminönü Istanbul sur la Corne d'Or, à l'extrémité sud du pont de Galata, la mosquée est officiellement de la Valide Sultan (Reine Mère), car il a été commandé par Safiye, mère du Sultan Mehmet III en 1597 .

Après son fils est mort, Safiye n'était plus la reine mère, avec une reine de pouvoirs et de revenus, afin samedi sa mosquée inachevée.

Six sultans côté, Turhan Hatice, la Reine Mère du Sultan Mehmet IV, a repris le travail et fini, qui est une autre raison, il s'appelle Vailde mosquée du Sultan.

Je pense qu'il est "nouvelle" car il a été terminé après Istanbul autres grandes mosquées impériale: la Fatih Camii (la mosquée de la Conquérant, 1470), Selimiye Camii (1522), Süleymaniye Camii (la mosquée du sultan Soliman le Magnifique, 1557), et le sultan Ahmet Camii (la Mosquée Bleue, 1616).

Mais la nouvelle mosquée a été commencée avant la Mosquée Bleue était. Sans doute un grand nombre de travailleurs qui ont travaillé sur la Valide Sultan Camii ont été transférés à l'Hippodrome en 1606 de commencer les travaux sur la Mosquée Bleue. Le Valide Sultan Camii a ensuite terminé par leurs descendants sur trois générations plus tard.

L'intérieur est une mine d'or, de marbre et de faïence (carreaux de couleur). Assurez-vous de jeter un coup d'oeil lorsque vous êtes à Istanbul.

********************************************
La nuova moschea (Yeni Cami), nel quartiere di Istanbul Eminonu sul Corno d'Oro alla fine del sud Galata Bridge, è ufficialmente la moschea del sultano Valide (Regina Madre), in quanto è stato commissionato dalla Safiye, madre del Sultano Mehmet III nel 1597 .

Dopo il suo figlio è morto, non era più Safiye Regina Madre, con una regina delle competenze e dei ricavi, così la sua moschea sabato incompiuta.

Sei sultani dopo, Turhan Hatice, Regina Madre del Sultano Mehmet IV, ha ripreso il lavoro e finito, il che è un altro motivo è chiamata la Moschea del Sultano Vailde.

Immagino che è "nuovo" perché era finito dopo Istanbul altri grandi moschee imperiale: la Fatih Camii (Moschea del Conquistatore, 1470), Selimiye Camii (1522), Suleymaniye Camii (Moschea di Sultan Süleyman il Magnifico, 1557), e la Sultan Ahmet Camii (la Moschea Blu, 1616).

Ma la nuova moschea è stato avviato prima della Moschea Blu è stata. Senza dubbio, molti dei lavoratori che lavoravano sulla Valide Sultan Camii sono stati trasferiti alla Ippodromo nel 1606 per iniziare i lavori per la Moschea Blu. Il Valide Sultan Camii è stato poi completato da tre generazioni i loro discendenti più tardi.

All'interno si trova una grande quantità di oro, marmo e maioliche (piastrelle colorate). Assicurarsi di dare un'occhiata quando siete a Istanbul.

cerenguven, ymrk, Sne011, darek1978, syrus_persia, maloutim marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 2589
Points: 26
Discussions
Additional Photos by Manuel Mayorga (ManuMay) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2467 W: 253 N: 4601] (36447)
View More Pictures
explore TREKEARTH