Photographer's Note
Two weeks ago there was a big front rushing from the west, you can see it HERE.
I took this panorama and ran with the camera to get into the event centre ;). And what I saw - a big twister tried to form just above my estate... Lucky it last only about half a minute and dissapeared and next started to rain very heavily, so I broke a record of running with a camera :D.
isabela_sor, Buin, Nessie, Tue, besnard, riclopes, ALIRIZA, danos, carper, niphredil76, chpp, tehanu_f, Gerrit, hispic, TeresaT, jonathan_hart, ilDottore, robertosalguero, Vato_Law, papagolf21, JCG, ChrisJ, jhm, alainh, rigoletto, AiresSantos, daddo, Bluejeans, patdeph, nicol_g, vbbreizh, batalay, flory, Didi, s_lush, plimrn, josepmarin, anducina, Tukan-T5, Kielia marcou esta nota como útil
Critiques | Translate
Gustaw
(21670) 2008-09-05 2:11
Witam!
Ja cię kręcę! Takie cudeńko udało ci się sfotografować! Wow! Bardzo ciekawie to wypadło. Dobre mocne kolory.
Pozdrawiam.
Marek
pcp
(3396) 2008-09-05 2:13
Hi Bilor, Wonderful shot and lovely composition to make this image more beautiful.I feel i should run away from here. ;p
Well done
Senthil
isabela_sor
(47748) 2008-09-05 2:13 [Comment]
Buin
(42580) 2008-09-05 2:13
Hallo Henrk!
Breathtaking - and threatening! You have been at the right time at the right place here - and you have had the camera with you! Most impressive pictures. This one really was worth your effort!
Greetings from Germany - and have a nice - and dry - weekend!
Frank
hatti52
(12786) 2008-09-05 2:22
Hi Henryk
amazing image
great light management,dramatic clouds
well seen and done
my compliments
Nessie
(918) 2008-09-05 2:24
Hey Henryk,
Well done!!You caught a really interesting moment! Clear picture and very good POV!!
Thanks for sharing!
Regards,
Nessie
DKarine
(3903) 2008-09-05 2:26
Hi Henryk
An impressive image and which is cold in the back.
I suppose that we would have all beaten the last records of JO in these conditions!
Karine
jasmis
(58631) 2008-09-05 2:31
No, dałeś dziś czadu. Nie porwało Cię?
Tak serio - to nie jest temat do żartów. Coś dziwnego dzieje się z klimatem, bez wątpienia.
Zdjęcie mocne, aktualne, ku przestrodze.
Pozdrawiam.
Tue
(82114) 2008-09-05 2:43
Hi Henryk,
A really impressive capture of those large and very dark clouds. A very spectacular view and the contrast is emphasised by the lighter clouds in the background. The vertical composition works very well too. Thanks for sharing!
Regards,
Lars
besnard
(59196) 2008-09-05 2:43
Bonjour Henryk
Assez impressionnant cet effet de tornade. Le ciel est extraordinaire et tu as eu le refléxe d'appuyer sur le clic au bon moment.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole
Jeppo
(17645) 2008-09-05 3:10
Witam Henryk,
bardzo super fotka!
you really caught the moment of this twister...one could even think you caughtn it somewhere in Midwest USA!
dramatic tones and excellent sense of dynamic
dobra robota
Silvio
riclopes
(35577) 2008-09-05 3:36
Wow, is this real, Henryk? Photographicaly speaking, I'm envy of you. It must be exciting and scary at the same time. Amazing capture. Also amazing panorama. Nice to know your site.
abraços,
ric
Piotrek80
(672) 2008-09-05 3:48
Czołem Henryku.
"O w mordę!" pomyślałem sobie, gdy zobaczyłem miniaturkę Twojego zdjęcia. Po obejrzeniu w normalnej wielkości nadal nie mogę wyjść z podziwu. To się nazywa dramatyzm! Wgniata w ziemię! Dobrze, że twister nie rozkręcił się na dobre.
Ponoć na Pomorzu widoki jak z Twojej fotki są coraz częstsze. Kilka dni temu słyszałem w radiu, że z brzegu morza w Ustce można było obserwować trąby na morzu .... chyba zgubiłem wątek:) Gratulacje i dzięki za podzielenie się tym zdjęciem z nami.
Pozdr.
Piotrek
izmirli
(3989) 2008-09-05 4:30
merhaba dear henryk
magnificent atmosphere and composition.magnificent sky and clouds.well done.
best regards.
gürkan akçakır.
kyrneucciu
(1390) 2008-09-05 4:44
Hi Henryk, Fantastic scene development very well with very a good management of the difficult light in this kind of important contrast.congratulation JO
MrCairo
(0) 2008-09-05 5:51
Bardzo plastycznie pokazane - pieknie choc strasznie za razem.
Pozdrawiam
Wojtek
ALIRIZA
(16423) 2008-09-05 6:23
Hi Henryk,
I think You were very lucky. An impressive POV, good light and dramatic clouds. Well done my dear friend...
Have a nice weekend...
Ali Rıza
ahmetgedikli
(25609) 2008-09-05 6:29
Hi Henryk,
This is a beautiful view... The composition, light and atmosphere are excellent.
Best wishes,
Ahmet
Ber
(8242) 2008-09-05 7:36
grozne i spektakularne zjawisko, a Ty zamiast zamykac okna pleciales w plener ;)
sila natury nie do poskromienia
pozdrawiam
Yeoman
(1169) 2008-09-05 7:58
Hi Henryk,
A great photo very impressive and shows that despite the events, you're perfectly able to manage the conditions of shooting.
Congratulations,
Emmanuel
barrufeto_77
(28888) 2008-09-05 8:14
Hi Henryk.
Excellent dramatism in the sky!!! The title is also lovely hahahahahaha
Rgs, Oscar
danos
(110407) 2008-09-05 8:14
Witaj Henryk,
welcome back with this dynamic shot that you captured it in the most decisive moment..Stunning image,tremendous dimension and power, subtle and beautifully done light, a real treasure ...Well done my friend.
Have a nice weekend,Danos
delkoo
(68) 2008-09-05 8:56
hi henryk
amazing sky, you were there at the rigth moment to get this surprising weather episode and to save yourself......
excellent
didier
carper
(96) 2008-09-05 8:59
Wauw....what a capture Henryk.
marvelous shot,my big compliments for the composition and the atmosphere, I like it a lot, have a nice weekend.
regard jaap
CatherineD
(4864) 2008-09-05 11:29
Hello Henryk,
Not only a Nature shot, but a really decisive moment! Very impressive capture, with a great light. Amazing! Have a nice week-end,
Catherine
jimkilgallon
(0) 2008-09-05 11:56
Hello Henryk
Sublime capture of this unreal part of nature, something out out of a movie if you ask me.
Very threatening and the depth is the best thing about this capture with excellent muted colours and light. Excellent capture
Regards
Jim
PS - Thanks for the tip on the image will take that piece of advice for next time.
Fis2
(155455) 2008-09-05 12:08
Witaj Heniek!
To jest super reporterskie zdjecie!
Nic wiecej nie dodam :)
Pozdrawiam
Krzysztof
chpp
(4283) 2008-09-05 12:42
Hi Henryk
I have to say the shot is great but what a bad moment for the town.
luckily nothing happened.
TFS
C
tehanu_f
(6896) 2008-09-05 13:47
oh my! it looks like a close call! but at the same time you're lucky to have seen this and taken its photo. It's truly a stunning view. Congrats.
Gerrit
(59968) 2008-09-05 16:51
Hi Henryk,
Like a typhoon that's gonna tear away all what stands over there. Very impressive.
Regards, Gerrit
jmdias
(102744) 2008-09-05 17:13
henrik
we can see these clouds like a tornado. Very nice the position of the "menace" over the houses and the way going to it. very interesting
hugs
jorge
hispic
(9658) 2008-09-05 19:28
Hi Henryk,
What a fabulous spectacular scenery! It's big worth chasing quickly the tornado. The houses directly under the twist have made this shot more interesting. Really wonderful!
Have a nice weekend, Hisashi
molla
(7129) 2008-09-06 4:31
Wow, Henryk!
the sky can really makes a wonder with the simplest of motives and you saw it, and had the skill to frame it in such fantastic way.
And this really proves the device that there's no bad weather as long as you have a camera in your hand.
close to religious I would say.
Anders
dario10
(2765) 2008-09-06 5:24
witaj Henryk
niesamowite,piękne i przerażające zwłaszcza po tym co ostatnio się dzieje,ja przeżyłem swoje na A4 nieszczesnego 15 sierpień
pozdrawiam dario
Angshu
(56760) 2008-09-06 9:16
Hello Henryk
A new post! At last! You could have posted the picture in the link first, the superwide view with those storm front clouds & the birds scurrying home. But this is excellent, the twister is like a vortex without the tail of the funnel. I didn't know such tornadoes form in Europe as well! Amazing capture!
Regards
Angshu
TeresaT
(10806) 2008-09-06 13:41
Hello Ricky,
Nice capture of this Twist formation.
You were there at the right moment...lucky you...to capture this great photo.
I guess it worth the "jogging" you've made after the photo..;-)
Kisses
Teresa
anes_lc
(14968) 2008-09-07 1:28
wowwwwwwwwwwwww.....fantastic one ,imposible to say something more..but for sure i feel the power of this moment
thanks share
hugs,anes
stellar_girl
(302) 2008-09-07 4:14
Spooky atmosphere. Swietna fotka, mocne kolory i kontrasty tak jak lubie, gratuluje rekordu ;).
jonathan_hart
(21276) 2008-09-07 4:17
fantastic cloud !
well framed, verrtical format is the best option
regards
jo
pablominto
(53746) 2008-09-07 6:50
Hello Henryk,
A spectacular play of nature!
Is it possibly me or does this twister look like A kind one?
Whatever, it makes a superb composition where the shape of the cloud can be found in the shape of the gravel road...
A wonderfully dramatic capture!
Greetings,
Pablo -
ilDottore
(5252) 2008-09-07 12:22
Cześć Henryk,
Ups, takie rzeczy się u nas dzieją? No, no... scena faktycznie jak z Twistera ale brak mi trochę latających krów! :)
Przepieknie złapany moment! :)
Pozdrówki!
Krzysiek
Vato_Law
(12732) 2008-09-07 13:29
Hello Henryk,
I don't know anything about your dancing skills but i doubt a lot you would like to 'twist' with this one if it touched the ground.
Nevertheless you had a great photo oportunity here and you took it well, creting a photo fullof mood.
Cheers.
Paulo
John_F_Kennedy
(43797) 2008-09-07 23:56
What a magnificent image of the storm. The colour and composition are all excellent.
Best wishes,
Achim
robertosalguero
(292) 2008-09-08 0:30
Hi Henryk,
This is beautiful and scary but also very impressive. Amazing you got so close to a twister. I hope no damage was caused. Nice compo with excellent sharpness and details. The dark atmosphere enhances the feeling of being inside the storm. Cheers :-)
Roberto
papagolf21
(152599) 2008-09-08 2:16
Bonjour, cher Henryk,
Impressionnant ! Félicitations pour cette réussite photographique. Il faut prendre des risques pour obtenir un cliché de cette qualité.
Grand coup de coeur pour cette superbe prise de vue.
Amitiés.
Philippe
jlynx
(12647) 2008-09-08 2:28
Miałem podobne przejścia któregoś lata nad bałtykiem (to chyba było w Rowach). Na północnym wschodzie, daleko nad morzem pojawiły się trzy czarne jele i szybko zbliżały się w stronę plaży po dziesięciu minutach plaza była pusta. Pozostało kilka osób w tym ja robiacy zdjęcia. leje dotarły w okolice brzegu, zakotłowało sie przez moment i nagle znikneły. Najciekawsze było to, że nie było najmniejszej chmurki na niebie. Leje były uformowane z wody wyssanej z bałtyku. Cześć z niej spadła na głowy tych, którzy pozostali na plaży. Tutaj natomiast wyobrażam sobie Ciebie zmykajacego przed wielka trąbą. Z tym nie ma zartów. Zgadzam się z Jankiem: zdjecie mocne i dla nas wszystkich ku przestrodze...
Pozdrawiam serdecznie,
Jurek
kiks
(12805) 2008-09-08 3:08
Hello Hernyk, this must be a very stressfull moment to take a photo! The result is impressive.
Best regards
KIKs
nels
(2623) 2008-09-08 3:27
hello henryk, stunning capture, well worth the run!!, this is a shot in a million, the dark angry and the start of the twister, is perfection!!
regards
adrian
npecanhuk
(79329) 2008-09-08 3:39
Hello Henrik!
That's a spectacular photograph!
You were there at the right time, at the right place and used your talent to give us such a wonderful image!
TFS - Congratulations!
Best regards,
Neyvan
Booz
(14347) 2008-09-08 5:32
WOW - ale pogodynka :) - typowo polski nadmorski klimacik :) - ale za to trzeba kochac nasz Bałtyk :)- choć tegoroczne wariacje pogodynkowe były dosyc niebezpieczne - wtedy byłem chyba w Jastarni i tam było raczej pogodnie ;)
Pozdrawiam,
Tomek
JCG
(35153) 2008-09-08 11:21
Hi Henryk,
There are hunters of tornadoes which will be jealous by seeing this photograph !!! Superb phenomenon of nature, the hands did not tremble, the photograph is of a perfect quality. This sky, unfortunately destroying, is splendid. Cheer.
With all my friendships and with soon,
Jean-Charles
mapek61
(3913) 2008-09-09 5:51
Witaj Henryku
To zdjęcie jest przepiękne. Niesamowite. Jestem, jak wszyscy, w szoku. Gratuluję.
pozdrawiam
Marek
espanek
(1001) 2008-09-09 10:23
Czesc Henryk.
Niesamowita fota. Swiatlo, kolory i kompozycja super podkreslaja potege natury, ktora udalo ci sie sfotografowac.
Pozdrawiam
Wojtek
jurek1951
(42198) 2008-09-09 10:50
Witaj Henryk,
jesli wiezyc wszystkim znawcom od pogody to takie zjawiska moga wystepowac w europie czesciej,gratuluje szybkosci przez co mamy co ogladac,super to wyszlo,pozdrawiam
Jurek
Beasolea
(1712) 2008-09-09 18:32
Witam Henryku,
czasem pol minuty moze kogos kosztowac zycie, to straszny zywiol, nastepnym razem uwazaj, nie ma co sie narazac dla zdjecia. Przyznaje, udalo Ci sie zrobic doskonale zdjecie.
Tego twista czuje sie juz na sam widok.
Doskole kolory i ostrosc.
Pozdrawiam
Bea
danyy
(0) 2008-09-09 23:27
Bonjour Henryk,
vraiment impressionnant ce ciel. Nous sommes amenés ŕ en connaitre de plus en plus souvent, pour le plaisir des yeux, můais pas celui des biens.
Les lumičres créent une ambiance dramatique.
J'adore.
Regards.
Daniel.
ChrisJ
(159888) 2008-09-10 0:36
Hi Henryk
An incredible weather phenomenon! A good capture of the swirling black cloud with excellent lighting & sharpness. Tfs!
jhm
(202831) 2008-09-10 0:41
Hello Henryk,
What a imminent cloud to the sky, we get a nice image through your speed with the camera.
Wonderful shot and lovely composition to make this image more beautiful.
Perspective and dark colours are lovely.
Very well done, TFS.
Best regards,
John.
alainh
(33209) 2008-09-10 21:12
hello Henryk
astonishing and splendid cloud. a pleasure for the photographer !
very well framed. a famous armosphere you captured here.
friendly regards
alain
rigoletto
(34279) 2008-09-11 0:35
A twister above your estate, and it disappeared in half a minute?
You must be the luckiest TE member ever, Mr. Bilor. It must be a horrible moment, but the astonishing result is something rare and precious. TFS,
Deniz
Adrique
(609) 2008-09-11 11:06
Jeeez, this does not look well at all. Especially when I realize this is in Europe...though pretty far (over 600 km air distance) from where I live. Hats off to you for your courage of running out to capture this monster. Your composition, though surely done in a rush is very good and shows - in a nasty way - the power of nature. Luckily, we (in Europe) don´t build houses from paper like they do in the US...
Best regards,
Adrian
Silvio1953
(205519) 2008-09-11 13:23
Hi Henryk, amazing composition with terrific sky, great exposure, very well done, ciao Silvio
Jackos
(3542) 2008-09-12 0:25
A to miałeś farta. Zeby takie zjawisko uwiecznić na fotografii to chyba trzeba być w czepku urodzonym ;) Świetne.
Pozdrawiam
J.
Edyta_B
(8) 2008-09-12 9:31
Faktycznie to trzeba miec szczescie zobaczyc taka trabe i ja uwiecznic, no i drugie szczescie to to, ze nikomu ona szkody nie narobila. Ciekawe i unikatowe zdjecie.
Pozdrawiam
daddo
(28728) 2008-09-14 17:07
Hi Henryk. There you are mixing it with the elements.Very dynamic shot, great use of light and an evocative POV that makes the houses look vulnerable. Pozdrawiam. Klaudio.
AiresSantos
(56155) 2008-09-15 0:28
Hi Henryk
Wonderful amazing sky in this great composition.
Very well captured this unusual moment
Congratulations and have a nice week
Aires
jaywalker
(16105) 2008-09-15 11:18
Hi Henryk, WOW & when I say WOW I mean WOW. What an awesome photo, I don't know how often things like this occur near you but I would be over the moon to catch this, a wonderful piece of timing & perfect positioning, TFS, kind regards Wilson.
Scharan
(14144) 2008-09-17 14:26
Olá Henryk
Fabuloso cenário, uma foto muito bem capturada mostrando grande parte do céu...aqui ele a grande atraçăo.
Parabéns!
GA
Vera
maximage
(15537) 2008-09-17 14:28
Hello Henryk,
Whaoo! Quelle image FANTASTIQUE! Superbe instantané.
Et quelle atmosphčre dramatique! Une image géniale!
Amitiés.
max
Rodrigues
(1035) 2008-09-18 6:20
Uau...impressive moment you got here. The clouds are overwhelming.
The exposure was correct. Although there are burnt parts over the buildings, you had to preserve detail in the clouds...that was the point of interest.
Bluejeans
(64251) 2008-09-19 5:44
Ola Henryk ,
Fantástica foto com um fenómeno incrivel da natureza , bom uso da foto na vertical , parabéns!!!
Um abraço Gonçalo
patdeph
(35750) 2008-09-23 9:16
hello Henryk
the tornado is really spectacular,and is accompanied by a splendid light!This really impressive,I think that I would have been afraid and would have stay in a house!But you were courageous enough to go outside and do this magnificent photo!Thanks for this and for the funny note!
Regards
Pascale
nicol_g
(859) 2008-09-25 5:45
Hi Henryku,
it's truly impressive, powerful, it does look like the twist is going to uproot the 'little' houses - an intense moment, no doubt.
I like much the natural colors, the somber atmosphere, just excellent the texture of the whirling cloud - very, very well done, sooo realistic.
Good work !
P.S.
This brings to my mind a documentary film that I saw last year if I remember well, about some American tornadoes hunters: they were informing themselves about the locations of possible tornadoes and then they were getting as close as possible to the phenomenon - very interesting.
vbbreizh
(2622) 2008-10-01 22:59
Hi Henryk,
A beautiful one with a fantastic sky.
Really well captured, really well done.
Congratulations !
Regards, Gilles
NEC
(8) 2008-10-05 14:09
Witaj Henryk,
fantastyczne ujecie, bravo za szybkosc i zdecydowanie. Widzialem co taki twist nawyprawial ostatnio pod Opolem, po prostu masakra.
Fotka robi naprawde ogromne wrazenie.
Wzorowa kompozycja, 24-105 strzelales?
Cholera jak z tym sie ciezko biega..:)
pozdrowienia
Marek
azizbilgili
(2111) 2008-10-18 14:13
Hi Henryk,
Amazing image, great light management,dramatic clouds...
TFS
flory
(4848) 2008-10-22 23:49
dear Henryku,
be careful,don't want to hear about you flying in these conditions..:)on the other hand,i'm happy for your record,a lot of kcal burnt:)
you have been in the right place,at the right time..impressive catch!
Flori:)
ps.said just that you are very funny:)
devimeuxbe
(58557) 2008-10-27 14:16
Hi Henryk
waouuu; So impressive ! the contrasts in this sky are amazing
Well done
Bertrand
batalay
(41261) 2008-10-28 4:26
Hello Henryk,
You are one of the few photographers who exercises "quality before quantity." The spectacular threatening sky has formed a most alluring scene, and the short note gives us all the vicarious pleasure of running with you. The footpath invites us to follow aft all! Warm regards,
Bulent
Didi
(61589) 2008-10-28 15:55
Hi Henryk
Well done for this great dramlatic sky with hope for no destruction of the houses.
I appreciate the dark contrast of the twister.
It was a very good moment for you.
Best regards.
bisok
(948) 2008-11-02 1:06
Witaj Henryku.
Dobrze, że wciąż jesteś z nami ...
Blisko było :-)
Piękne zdjęcie i pamiątka.
Pozdrawiam.
Mirek
filidor
(56) 2009-01-08 22:40
O kurcze! Bardzo dynamiczne zdjęcie! Świetne zjawisko ale nieciekawe w skutkach....
krakowiak
(4762) 2009-01-17 2:23
Czegos tak niesamowitego na zdjeciu jeszcze nie widzialem..... jak dla mnie calkowicie unikalne, przefantastycznie pokazanie niesamowitego zjawiska (za duzo tych przymiotnikow ;-) Jestem oczarowny :-)
Pozdrawiam,
Pawel
s_lush
(16602) 2009-02-10 2:53
Hello Henryk,
Surely this is a great image. You have caught a decisive moment of the dynamic picture of this storm. This moment is beautiful with so dramatic sky and very special mood. Perfectly well taken shot!
Best regards,
Sergiy
plimrn
(21344) 2009-02-13 20:41
Witaj Henryk,
You really captured amazing light and detail. That is really a threatening cloud. It does look like a tornado, even the light.
HLJ, Pat
josepmarin
(59385) 2009-03-17 9:45
Hi Henryk,
Splendid capture of this impressive twister threatening the houses of the village, in an interesting image and with a lot of visual strength.
Your explanation of the capture of the photo is very funny, I like that you had broken a record running with a camera to catch this scene.
Great work.
Best regards,
Josep
anducina
(8407) 2009-07-20 22:58
Hi Henryk,
Very dramatic sky over those colorful houses, the menacing storm light is very impressive. Those nice houses seem very tiny and defenseless confronted with the seemingly imminent disaster. You captured a very special moment...
TFS,
Andreea
krystian_m (56) 2009-08-20 10:33 [Comment]
Arturia (46) 2009-09-15 3:49
Za każdym razem jak oglądam to zdjęcie to nie mogę uwierzyć, że udało ci się uchwycić coś tak niezwykłego. Naprawdę rzadkiej urody zdjęcie.
Tukan-T5
(4317) 2010-02-28 1:39
Cześć Henryk,
bombowiec zdjęcie. Wspaniałe.
Niezwykle sugestywne,pokazujace moc natury.
Wydaje się,że białe domki zostaną wciągniete przez czarny lej.
Jechałem autem na obrzeżu tornada pod Częstochową, ale takiego zdjęcia nie udało mi się zrobić.
Pozdrowienia Tomek
korbee
(6619) 2011-05-30 12:03
Wauw!,this is one of the most dramatic weatherphotos I have senn for longlong time Henryk,this is a 1 in a million shot,it rarely happens!.
jan
Kielia
(24077) 2012-04-19 7:37
Hi Henryk,
thanks for sharing this incredible document. This is outstanding photo work and a very well composed impression with a fantastic atmosphere. The sky is wonderful! My compliments!
Warm regards
Harriet
Photo Information
-
Copyright: Henryk Bilor (Henryk_Bilor)
(20803)
- Genre: Lugares
- Medium: Cor
- Date Taken: 2008-08-20
- Categories: Natureza
- Exposiçăo: f/7.1, 1/30 segundos
- More Photo Info: view
- Versăo da Foto: Versăo Original
- Tema(s): my favorites, hoooooooooo !!!, Extreme Weather, CLODO's selection XIII [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-09-05 2:08
- Favoritos: 5 [ver]
Discussions
- To Piotrek80: Ustka (1)
by Henryk_Bilor, last updated 2008-09-06 01:59 - To jlynx: lejki (2)
by Henryk_Bilor, last updated 2010-03-13 09:46 - To Beasolea: twist (1)
by Henryk_Bilor, last updated 2008-09-10 10:04 - To jaywalker: wow (1)
by Henryk_Bilor, last updated 2008-09-15 01:44 - To Adrique: houses from paper ;) (1)
by Henryk_Bilor, last updated 2008-09-15 01:48 - To NEC: strzelanie (1)
by Henryk_Bilor, last updated 2008-10-11 12:55