Fotos

Photographer's Note

Texto em português mais abaixo.
As I have written before, Holland is a country of freedom and tolerance, but it is also a land of rules. In the southern side of Den Helder, Noord-Holland, there is this unusual building. It is the Rijksinrichting voor jongeren De Doggershoek, that is, a juvenile justice centre that operates under the Department of Justice of the Netherlands. Young people (ages 12 to 18) can be placed here both under criminal or civil law, from a few months up to two years. To achieve acceptable behaviour and prepare the boys and girls for a suitable place in the community, this centre gives them treatment, education and social skills. The emphasis is improvement, instead of punishment.
I was not inside, but you can learn about the centre in their website. There is also a video (in Dutch). The conditions seem quite good. I know a person that was some months in a centre like this and now is an useful and honorable citizen.
Location in WikiMapia: 52.931549, 4.7544193. See there the unusual shape of the building in satellite view. My photo is from the south, so it is a smaller expanse of the wall.

Tal como já escrevi, a Holanda é uma terra de liberdade e tolerância, mas é também um país de regras. Na parte sul de Den Helder, Noord-Holland, há este invulgar edifício. É o Rijksinrichting voor jongeren De Doggershoek, isto é, um centro de justiça juvenil que funciona no âmbito do Departamento de Justiça dos Países Baixos. Jovens (entre os 12 e os 18 anos) podem ser colocados aqui por razões de direito cível ou criminal, desde alguns meses até dois anos. Para atingir um comportamento aceitável e preparar os jovens para uma posição adequada na comunidade, este centro dá-lhes tratamento, educação e habilidades sociais. O ênfase é a recuperação, em vez da punição.
Eu não estive lá dentro, mas podemos conhecer um pouco sobre o centro através do website (em inglês e holandês). Há também um vídeo (em holandês). As condições parecem bastante boas. Eu conheço uma pessoa que esteve alguns meses num centro como este, e agora é um útil e honrado cidadão.
Localização em WikiMapia: 52.931549, 4.7544193. Vê aí a forma invulgar do edifício na vista de satélite. A minha foto é a partir do sul, por isso apresenta uma extensão menor do muro.

lucasgalodoido, ang25, paura, Docarmo, Amaz, AiresSantos, Charo marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 1279
Points: 6
Discussions
Additional Photos by Francisco Santos (xuaxo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4896 W: 319 N: 4862] (6854)
View More Pictures
explore TREKEARTH