Fotos

Photographer's Note

“Sail away, away
Ripples never come back
Gone to the other side
Sail away, sail away”

Genesis

This is my fourth posted photo of the sand dunes in the beach of Porto Pino, in the south-west coast of Sardinia. If you wish to see the other ones and read some brief info about Porto Pino, click on the link of my personal theme: Sand dunes of Porto Pino

I was lucky that summer evening to find such untouched dunes with still those lovely sand ripples on them. During the day quite many people – holidaymakers from the continent – visit the place, leaving their footprints and destroying the ripples. That day the wind was blowing from north-west, quite annoying for those who want to sunbath on the beach because it raises the sand grains and throw them into your eyes. That could explain the untouched dunes. These ripples are created by the wind in the same way as on the water surface and their crests are therefore transversal to the wind direction. You can see this in the picture.

I have corrected a bit the colour balance of this photo because it came out with a magenta shade in the sand, due to the low sun which was going to set soon. In the workshop I posted another version of the same dune taken from a slightly different pov with the original colours. I’m curious to know which one you like best.

ITALIANO

Questa è la mia quarta foto pubblicata qui delle dune di sabbia nella spiaggia di Porto Pino, nella costa sud-occidentale della Sardegna. Per vedere le altre e leggere brevi informazioni su Porto Pino, ciccate sul collegamento del mio tema personale: Sand dunes of Porto Pino

Sono stato fortunato quella sera a trovare queste dune intatte con ancora queste belle ondine. Infatti durante il giorno molte persone – vacanzieri continentali – visitano questo posto lasciando le loro impronte e distruggendo le ondine. Quel giorno il vento aveva soffiato da nord-ovest (maestrale), ed era quindi abbastanza fastidioso perché solleva i granelli di sabbia e li lancia negli occhi. Questo forse spiega l’assenza di impronte nella sabbia. Queste ondine sono create dal vento nello stesso modo che nella superficie dell’acqua e quindi le loro creste sono trasversali alla direzione del vento. Si può osservare questo fenomeno nella foto.

Ho corretto un poco il bilanciamento colore di questa foto perché presentava una sfumatura magenta nella sabbia, dovuta al sole basso prossimo a tramontare. Nel workshop ho messo un’altra versione della stessa duna ma presa da un pov leggermente spostato dove ho mantenuto i colori originali. Sarei curioso di sapere quale preferite.

-------------------------------------------------------
ISO Speed Ratings = 80
Date Time Original = 2009-07-10 18:41:18
Metering Mode = Center Weighted Average
Focal Length = 7.4mm (35 mm equivalent: 35 mm)

Photo Information
Viewed: 3415
Points: 146
Discussions
Additional Photos by Ingenua Mente (Longroute) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2681 W: 169 N: 4719] (19600)
View More Pictures
explore TREKEARTH