Fotos

Photographer's Note

La presenza delle donne nella regata storica inizia almeno dal XVI secolo. Le donne partecipano anche ad altri dei numerosi giochi che la città indice: erano questi i momenti in cui la comunità veneziana celebrava se stessa con gioioso compiacimento, ma anche un momento di grande coesione nazionale, e non ultimo di parità tra uomo e donna.
Nelle foto il gondolino a quattro remi del sestiere di Castello (Castèo) con a bordo il suo determinato e fiero equipaggio di ragazze. Nato ed usato esclusivamente per la Regata Storica, il gondolino fece la sua prima apparizione in gara nel 1825 con l’intento di rendere la regata maggiormente competitiva e più appassionante. Imbarcazione più leggera e svelta della gondola dalla quale trae la sua forma, misura attualmente 10.50 m di lunghezza, 1.10 m di larghezza e 0.65 m di larghezza del fondo.
Dedico queste foto a Joel perché so che ama le tradizioni e il mare :-)

The presence of the women in the historical regatta begins at least from XVI the century. The women participate also to others of the numerous games called by the city:in these moments the venetian community celebrated itself with joyful satisfaction, but also a moment of great cohesion national, and a moment of parity between men and women. In the photos the four ears gondolino of sestiere of Castello ( Castle and in venetian "Castèo") and its determined and fierce crew of girls.
Designed and built exclusively for the Regata Storica, the gondolino was first launched in 1825 with the aim of making the regatta, faster, more competitive and more exciting. Lighter and faster than the gondola from which it takes its shape, today’s craft are 10.50 m long, with a width of 1.10 m and a keel width of 0.65 m.
I dedicate the photos to Joel because I know that he loves the traditions and the sea :-)

Photo Information
Viewed: 2133
Points: 48
Discussions
Additional Photos by Simonetta Gasparini (BluSimo) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 576 W: 4 N: 1591] (9392)
View More Pictures
explore TREKEARTH