Fotos

Photographer's Note

How and when does one take his/her own photo?
Trekearth is dedicated to world travels and that’s one of the best chance to shoot good ones.
And the rest of the year?
Some days ago I was chatting with a friend about all the wonderful pictures one can find in TE, something, we felt, that was beyond our possibilities. “Look”, my friend said, “Those guys just go around with the precise purpose in mind to shot pictures. Probably they come back to the same place several times until they are satisfied. We are hikers (or trekkers), we like to walk in the mountains or by the seaside, and if by chance we see something which attracts our attention we take out our camera and have a try. And that makes a big difference.”

I shot this picture during one of my usual Sunday walks. I liked the place, I like the photo.
Cala Sinzias is a cove in the South East coast Of Sardinia which only recently has been discovered by tourism. Still the houses are few, and so in winter the place is forlorn. The small round building with the red roof you see in the background is a wooden kiosk open only in summer.

Comment et quand prenons-nous nos photos ?
Treakearth est dédié aux voyages dans le monde et celle-ci c’est la meilleure occasion pour faire de belles photos. Et dans le reste de l'an?
Il y a quelques jours je bavardais avec un ami sur toutes les splendides photos qu'on peut trouver dans TE, quelque chose qui nous semblait être au-delà de nos possibilités. "Tiens", m'a dit mon ami, "Celles-là sont des personnes qui vont faire un tour avec l’intention précise de prendre des photos. Peut-être ils reviennent plusieurs fois dans la même place jusqu’au moment où il ne sont pas satisfaits. Nous sommes des excursionnistes (trekkers), nous aimons nous promener en montagne ou à la mer et si par hasard nous voyons quelque chose qui attire notre attention, nous prenons notre appareil photo et nous y essayons. Et ça fait une grande différence."
J'ai pris cette photo pendant une de mes habituelles promenades dominicales. J’aimais la place, j’aime la photo. La petite baie de Sinzias est une anse dans la côte sud- orientale de la Sardaigne, qui a été découverte seulement récemment par le tourisme. Il y a encore peu de maisons, et ainsi en hiver il a un air "abandonné". Le petit fabriqué rond avec le toit rouge que l’on voit au fond c’est un kiosque en bois ouvert seulement en été.

Come e quando scattiamo le nostre foto?
Treakearth è dedicato ai viaggi per il mondo e questa è la migliore occasione per scattarne di buone. E nel resto dell’anno?
Alcuni giorni fa chiacchieravo con un amico su tutte le foto splendide che si possono trovare in TE, qualcosa che ci sembrava fosse oltre le nostre possibilità.
“Senti”, mi ha detto il mio amico, “Quelle sono persone che vanno in giro con in mente lo scopo preciso di scattare foto. Magari tornano diverse volte nello stesso posto finché non sono soddisfatte. Noi siamo escursionisti (trekkers), ci piace camminare in montagna o al mare e se per caso vediamo qualcosa che attrae la nostra attenzione, tiriamo fuori la macchina fotografica e ci proviamo. E questo fa una grande differenza.”

Ho scattato questa foto durante una delle mie solite passeggiate domenicali. Mi piaceva il posto, mi piace la foto.
Cala Sinzias è una insenatura nella costa sud-orientale della Sardegna, che è stata scoperta solo recentemente dal turismo. Ancora le case sono poche, e così in inverno ha un aria “abbandonata”. Il piccolo fabbricato tondo col tetto rosso che si vede nello sfondo è un chiosco di legno aperto solo d’estate.

asajernigan, danos marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 2112
Points: 8
Discussions
Additional Photos by Ingenua Mente (Longroute) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2659 W: 169 N: 4719] (19600)
View More Pictures
explore TREKEARTH