The forest awakening, a photo from Milan, Lombardia

Photographer's Note

The flowers of Leucojum vernum are always the first to announce the final days of winter.
Spring Snowflake (Leucojum vernum) are bulbous plants belonging to the Amaryllidaceae family. They are the only species currently classified in the genus Leucojum.The snowflakes are native to southern Europe, from the Pyrenées to Romania and western Russia, but they have been introduced and have naturalized in many other areas, including the east coast of North America. They have narrow, strap-like, dark green leaves. The flowers are small and bell-shaped, white with a green (or occasionally yellow) spot at the end of each petal. They have a slight fragrance.
The Spring Snowflake normally grows 15-20 cm tall (6-8 in), though it may reach up to 35 cm (14 in). It flowers from March to May (as soon as the snow melts in its wild habitat). Two varieties of Leucojum vernum are known: L. vernum var. carpathicum originates from the eastern part of its natural range and is a larger plant with yellowish spots on its petals rather than green; L. vernum var. vagneri from Hungary is a robust plant, often with two flowers per stem.

IL RISVEGLIO DEL BOSCO.

I fiori del Leucojum vernum sono,da sempre,i primi ad annunciare gli ultimi giorni dell'inverno.
Leucojum vernum L.
Famiglia: Amaryllidaceae
Nome comune: campanellino, campanellini di primavera.
Etimologia: il nome del genere “Leucojum” deriva dalle parole greche “leukòs” , ossia bianco e “ion” ossia "viola" (la pianta), quindi “viola bianca” anche se questa amaryllidacea non ha nulla a che vedere con le viole; il nome della specie “vernum” significa “primaverile”.
Morfologia: Leucojum vernum L. è una geofita bulbosa, il suo bulbo, di forma subsferica (12-30 mm di diametro), è avvolto da tuniche di colore biancastro, il fusto fiorale è compresso, bitagliente, alto dai 15 ai 30 cm; le foglie, che sono tutte basali, sono più brevi del fusto ed hanno una lamina lineare/canalicolata, larga tra i 5 ed i 12 mm e di colore verde scuro (lucida sulla pagina superiore), foglie e fusti fiorali sono avvolti alla base da una guaina di colore bianco traslucido, questa guaina è lunga solitamente dai 3 ai 5 cm ed è strettamente aderente a fusto e foglie;
normalmente il fusto fiorale reca un solo fiore (raramente 2), avvolto alla base da una spata membranosa, questo è pendulo e di forma campanulata, i suoi tepali sono 6, suddivisi in interni (3) ed esterni (3), tutti di lunghezza eguale tra loro (15-22 mm) e di colore bianco candido, con una macchia verde all’apice; il frutto è una capsula loculicida (diametro 16/17 mm), carnosa e di colore verde.
Corologia: si tratta di pianta a corologia Sud Europea, è presente nella Penisola Balcanica, nella Germania centrale e meridionale, sull’arco alpino, in Italia (manca però in gran parte dell’Italia peninsulare), in Francia e nella Spagna nord/orientale .
Diffusione in Italia: in Italia Leucojum vernum L. è spontaneo in tutte le regioni dell’arco alpino e nell’Appennino Settentrionale (dal Savonese al Reggiano), vive anche nella Pianura Padana, nella bassa valle dell’Arno e in altre zone pianeggianti della Toscana nord/occidentale, la presenza di questa graziosa erbacea bulbosa è stata segnalata anche nella Sila cosentina, ma mancano conferme recenti.
Nonostante Leucojum vernum L. formi spesso colonie molto ricche, la sua distribuzione è decisamente discontinua e il suo areale è in fase di contrazione da alcuni decenni, al punto che, in quasi tutte le aree planiziali del Nord e della Toscana, è da considerare specie vulnerabile e a rischio di estinzione, appare molto meno compromessa la situazione delle stazioni montane della catena alpina e dell’Appennino Ligure.
Ecologia: specie indifferente alla composizione chimica del substrato, predilige però suoli piuttosto pesanti, con falda freatica superficiale, per tanto i suoi ambienti di elezione sono i boschi alveali, le rive dei ruscelli, i bordi consolidati di paludi e stagni; tendenzialmente è una specie piuttosto sciafila, che preferisce le zone boscate a quelle aperte.
Antesi: ha inizio solitamente verso la fine del mese di febbraio e termina entro la fine di aprile, a seconda dell’altitudine e dell’esposizione dei versanti essa può essere precoce oppure tardiva, anche l’innevamento è un fattore determinante, poiché, nelle aree montane, l’antesi comincia non appena il suolo inizia ad essere libero dalla neve.
Utilizzo nella medicina popolare ed in Erboristeria: specie velenosa, le sue parti verdi e il bulbo (che ne detiene la massima concentrazione) contengono un alcaloide (la galanthamina), che può indurre avvelenamenti di una certa gravità, le cui manifestazioni estreme vanno dal vomito (è un emetico naturale) a capogiri, brividi, accessi di sudorazione fredda, fino a vere e proprie turbe nello stato di coscienza, quindi ne va evitato l'utilizzo domestico.

snunney, besnard, carlosmarin, SnapRJW, papagolf21, siamesa, cloud, ikeharel, Kielia, timecapturer, faletiz, faletiz, baddori, paololg, Mari63, Sonata11, hispic, adores, BluSimo, josepmarin, delpeoples, maloutim, COSTANTINO, mcmtanyel marcou esta nota como útil

Critiques | Translate

Guenther (10915) 2011-03-09 0:27

Ciao Luciano,

che bella avvisaglia di primavera... anche se le temperature di questi giorni ci fanno ancora pensare all'inverno. Bella inquadratura, hai fatto bene a non togliere le foglie vecchie dell'anno scorso mettendo così in evidenza che il germoglio si è dovuto far strada prima di poter "esplodere"...

Buona giornata
Günther

snunney (130967) 2011-03-09 0:51

Hello Luciano,
A beautiful close-up on these spring flowers. The details are perfectly captured under a good light. Spring has finally arrived.

besnard (59196) 2011-03-09 1:10

Bonjour Luciano
Une belle prise en contre-plongée de ces "clochettes" bien nettes sur un flou artistique. Celà fait plaisir à voir.
Je te souhaite une bonne journée.
Nicole

carlosmarin (11954) 2011-03-09 1:22

Ciao Luciano,
bella composición botánica que nos anuncia que se acerca la primavera.
Buena macro con bellos colores.
TFS
Saludos, Carlos

csabagaba (7018) 2011-03-09 1:31

Ciao Luciano!

Very nice image, nicely composed.
Reminds me of this, we also have, like spring flowers. As the name of snow-flowers (Galanthus). It flowers in spring, usually given to women. It is now protected and can not be picked. Who do this, it is a plant of the 400 Euro penalty.
It then occurred to me to me that 4 people were arrested yesterday, who picked up a total of 8 kilograms of flowers in the forest. Eh, you can count? :-)
Have a nice day.
Csaba

SnapRJW (31631) 2011-03-09 1:36

Hello Luciano - Snowdrops always seem to be the first spring flowers to show their heads. These are lovely and because of your POV you have captured something of their almost miraculous emergence from the winter soil. They stand out well against the OOF woodland setting. Nice work. Best regards Rosemary

papagolf21 (152605) 2011-03-09 1:53

Bonjour, cher ami Luciano,
Magnifique ode rendue aux prémices du printemps à travers cette composition.
Les fleurs coquettes s'étirent d'un sommeil trop long.
Bravo pour cette réalisation de toute beauté.
Amitiés.
Philippe

siamesa (28231) 2011-03-09 2:30

Bom dia Luciano

The moment is marvelous. These flowers are very beautifuls. The photo is perfect to show the moment of the transition of seasons. Very significant register, my friend. Congratulatiuons and TFS.
Abraços
maria

cloud (790) 2011-03-09 3:10

Hello Luciano,
You could find flowers sign of spring but in my countryside is still wintertime. You took with low POV and got very good composition of beautiful flowers and dried the last year's leaves.
Regards, Pawel

LOOOK13 (19046) 2011-03-09 3:28

Salut Luciano.
Trés bien fait, les détails sont superbes, le coté flou à l'arriere est bien trouvé, que dire des couleurs et du cadrage...
Comme pour Isabelle, un C D de Vivaldi, et hop.
Bravo.

Budapestman (82620) 2011-03-09 3:44

Hi Luciano,
a beautiful close-up with attractive composition and very nice lights, great details and the background is beautiful too, Tfs! Have a nice day! Kellemes napot kívánok!
György

lakshmip1949 (19081) 2011-03-09 4:09

Hi Luciano,

Nice shot. I can smell spring. The close up shot of the flowers is very pretty. Details are collected very nicely.

Lakshmi

ikeharel (112549) 2011-03-09 4:40

Ciao Luciano,
Very beautiful and impressive flower to announce winter.
(We have a bird in Israel that believe to do the same: the "Motacilla alba").
Very nice "bells" in picture's.
Ike

Cricri (176) 2011-03-09 4:40

Ciao Luciano
Voila qui nous annonce bientôt l'arrivée du printemps..
superbe macro, la lumière , les détails sur un flouté qui les mets super bien valeur, une image qui fait plaisir a voir
Belle journée a toi
cricri

Sergiom (117241) 2011-03-09 4:41

Boujour Luciano,

Et dire que l'on vient de recevoir 1 mêtre de neige chez nous et que l'on en attend encore 20 centimêtres pour la journée. Chez vous on voir bien que le printemps est arrivé dans toute sa beauté.

Amicalement

Serge

jugnutoor (1017) 2011-03-09 5:34

Hi Luciano, Green White flowers standout completely from the dark bushes behind and it really is a nice and unchallengeable POV.

Regards
Jugnu Toor

Silvio1953 (220759) 2011-03-09 5:34

Ciao Luciano, deliziosa composizione con i bei fiorellini bianchi che annunciano la prima vera, bel contrasto con lo sfondo dai colori caldi, magnifica luce e splenddia nitidezza, bravo, ciao Silvio

Kielia (24077) 2011-03-09 6:31

Ciao Luciano,
this image is a delight for everybody who loves nature! A great impression of these lovely flowers in a beautiful light that creates a fantastic atmosphere. The natural colors are also very pleasant. My compliments, also for the interesting notes!
Warm regards
Harriet

timecapturer (49288) 2011-03-09 6:50

Hi Luciano
what a beautiful and uplifting shot this is. So sharp and detailed with an amazing POV and light. It is perfect and visually striking. Well done!

Brian

Bluejeans (64251) 2011-03-09 7:56

Ola Luciano ,
Linda composição com estas flores a nascerem na floresta morta do inverno , é a primavera a chegar , belo ponto de visão junto do chão , bons detalhes, boa profundidade de foto , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

mauro61 (53411) 2011-03-09 8:40

ciao Luciano,
bellissima inquadratura su questi fiori annunciatori di primavera.
IL POV da terra mi piace molto con i colori del sottobosco esaltati,
bravissimo,
buona serata
maurizio

peppe59 (14555) 2011-03-09 8:50

Ciao Luciano,
che bella immagine ci proponi, il POV è fantastico e mette in risalto tutta la sua bellezza, il sotto bosco condisce una foto bella di suo.
complimenti
peppe

faletiz (10113) 2011-03-09 8:53

Ciao Luciano
speriamo che arrivi davvero la primavera! A giudicare dai tuoi bellissimi fiori direi di si anche se la temperatura incoraggia poco la speranza! Mi piace molto il POV in mezzo alle foglie, per averle precise anche loro, quasi quanto i fiori. Bellissima luce.
Buona serata
Letizia

baddori (20341) 2011-03-09 9:50

Luciano
un trenta e lode in "botanica officinalis" ...
peccato ..non so se ci sia anche in Sardegna .....
Sicuramente ...non l'ho mai vista neli erbari degli alunni di "farmacia"......
Grande Luciano ...
GF

paololg (31448) 2011-03-09 9:50

Caspita che bella macro! A parte la bellezza del fiorellino, mi fa piacere sapere che è stata scattata ieri, per cui vuol dire che siamo proprio in primavera. Interessantissimo e originale il POV, che ci mostra come vedono il mondo le formiche :-)
Non sapevo che è un fiore velenoso, e che va evitato l'utilizzo domestico...magari si potrebbe usare extradomestico... eh,eh,eh!
Eccellente lavoro fotografico, bravissimo!
Ciao, buona serata!
Paolo

alabate (1197) 2011-03-09 13:06

Ciao Luciano,

Quelle superbe photo, cela nous conforte dans l'idée que le printemps est à notre porte, voir même qu'il commence à s'installer.

Ici en Valais, c'est déjà le cas, les arbres bourgeonnent, la nature se réveille et les terrasses se remplissent à midi.

Bravo pour cette macro qui a une lumière extraordinaire, très nette et qui ressort superbement de l'arrière-fond flou.

Amitiés,
Adriano

Mari63 (4173) 2011-03-09 14:29

Ciao Luciano,
com'è che un fiore così bello sia anche così velenoso?
Deliziose queste tre campanelle riprese dal basso. Ottima profondità di campo.
Ciao Mari

chris04stop (6805) 2011-03-09 14:59

Che deliziosa immagine floreale, testimone della primavera ormai incombente! Una bellissima foto di un fiore che conosco bene ma che quassù da noi é ancora di là da venire. Il bosco é pieno di neve, ci vorranno ancora circa due mesi.Ma verso i primi di maggio io sono solita raccogliere a iosa queste delicate campanelle. Che utilizzo in due modi, entrambi validi: ne faccio un liquore squisito e anche un'ottima marmellata. Servo sia l'uno che l'altra a tutti coloro che mi sono molto antipatici. In genere nessuno di costoro torna a casa mia. Assai più facile che sia io ad andarli a trovare: al cimitero. E dove,se no?
La vecchia Stregaccia

AKITA (15125) 2011-03-09 17:27

dear Luciano,
a beautiful spring picture of lovely "Spring Snowflake" flowers,
three flowers look so brave against remained cold air,
the light and shining colors are warm and so tender,
this first sign of spring shows cheerful and delightful atmosphere very well,
thank you for your excellent shot,
Akihisa

hispic (9658) 2011-03-09 18:51

Ciao Luciano
Very nice low angle for pretty little flowers. it seems that the depth of field is too deep, so the background disturbs the subject standing out.
A fill flash, however, works well to isolate key subjects from the forest. Beautiful work for long-waited spring.
Best wishes, Hisashi

Sonata11 (34119) 2011-03-09 20:39

Hello Luciano,
outstanding and beautiful. This is sign of spring. An amazing close up and and fantastic background. Very good sharpness, clarity of details. Wonderful shot. Perfectly well done. Gorgeous !!!!!
All the best,
Barbara

dkmurphys (79209) 2011-03-10 1:02

Ciao Luciano,
I hope that the spring will come. No more winter for my taste. Very nice capture, good mood scene.
Have a nice day.

bergese (6699) 2011-03-10 3:14

Hello Luciano
Une merveille de couleur et de netteté.Quelle bonne idée d'avoir pris les fleurs avec les feuilles tombées sur le sol.Une trés belle image,bravo.
Bonne journée Isabelle

sacavem (18620) 2011-03-10 15:04

Olá,

Beautiful picture, Luciano.A great photographic eye:)
I like your POV. We are in the Springtime. Colourful composition with this beautiful flower. Good colourful composition .
Well done
Regards,
Filipe

adores (46979) 2011-03-10 15:54

Hi Luciano!
First sign of spring :)! It's a really good close-up, with very good focus and colours!I like those naked trees in the blurred background - it really enhances your idea!

emka (157280) 2011-03-10 22:56

Ciao Luciano,

Wow, they are so nice. So you can see the spring is approaching. i still cannot se it. Only some very small signs of tulips but no any flowers.
Very beautiful composition and great colours. I like it very much.
Warm regards

Malgo

danyy (0) 2011-03-11 0:03

Salut mon ami !
Tu es un des premier à poster le réele reour du printemps tant attendu et la fin d'un hiver qui nous aura fait souffrir. Un angle de prise de vue très bas donne de la hauteur à ces petites fleurs délicates.
Une profondeur de champ qui donne du relief et des lumières très efficaces mêe sur les blancs, parfaits.
My kind regards.
Daniel.

ciakgiak (30) 2011-03-11 13:32

Ciao Luciano,
bè, lo sappiamo bene che su questo tipo di foto sei imbattibile, è il tuo terreno preferito, correggimi se sbaglio.
La macro è bellissima, i colori sono splendidi e mi piace molto la scelta del POV dal basso. Un saluto.
Giorgio

BluSimo (9392) 2011-03-12 0:20

Ciao Luciano
non sapevo che a Cuggiono ci fossero le foreste, ho un'immagine della Lombardia che dovrò rivedere allora ;-). Bello questo fiore (dimmi per favore se non è per caso quello che volgarmente viene chiamato Bucaneve), con una luce perfetta e una inquadratura che lo rende in tutto il suo splendore, con uno sfocato interessante sullo sfondo. Di mio gusto avrei solo messo a fuoco completamente la foglia in pp che è un pò troppo grande e distraente. molto bella però, e bravo anche per la descrizione scritta.
un saluto e un buon week end
Simonetta

josepmarin (59385) 2011-03-13 4:49

Ciao Luciano,
este macro es una verdadera obra maestra. Has tratado con maestría la luz y los colores en esta toma, y desde luego, has obtenido una altísima calidad de imagen y una gran nitidez, que nos permite ver todos los detalles de estas belas flores, desde un punto de vista magnífico a nivel del suelo, con una profundidad de campo perfecta.
Me gusta el marco también.
Excelente trabajo. Complimenti!
Un abbraccio,
Josep

siudzi (34141) 2011-03-13 5:06

Hello Luciano,
Wow! What a beautiful sign of spring! Excellent quality and concept. Well done. Thanks for sharing.
Best, Malgorzata

delpeoples (60342) 2011-03-24 5:47

Ciao caro Luciano

Oooh che bella. Posso quasi sentire la prima vera li, 16,000 chilometri di distanza. Questi fiori sono bellissimi, non le ho mai visto prima, forse sono solo tipica d'Italia? Ottima la nitidezza e la resa. complimenti e passa una bella giornata.

Un abbraccio
Lisa

wolf38 (30) 2011-03-26 1:58

Hello Luciano. Flowers are the most beautiful this time of year. After the long and snowy winter we have all the messengers of spring waited eagerly. Your photo is realized absolutely excellent. It is imagination for the eyes and soul. Rgds, Wolfgang.

maloutim (13617) 2011-04-18 3:50

Ciao Luciano,
Fui attirata da questo campanellino perché sono attualmente in Stockholm, e ora solamente sono in fiori !! La primavera è sorgendo molto rapidamente incantando tutta la gente che ha vissuto un lunghissimo inverno.
Bellissimi tui tre fiori bianchi e nitidi sul fondo sfocato della foresta. Piccoli gioielli che cambiano la vita in questi momenti di rinascimiento.
Grazie per condividere.
Cari Saluti.
Marie-Louise.

jmdias (114384) 2011-04-25 16:12

luciano

beautiful savage flowers, I liked your idea to put them hight against the truncks and sky. nice light and sharpness, good image, full of beauty and poetry.

hugs

jorge

Fellini (6407) 2011-11-04 10:18

Poche le foto di Cuggiono ma qualcuna è sorprendente!!
POV e gestione della luce da complimenti qui...non ho ben capito se hai usato il flash (c'è quello stelo lucido che mi trae in inganno), ad ogni modo i fiorellini che si ergono sollevando il sottobosco è una bella immagine evocativa...bravo!
Buon week end
Ales

pajaran (115047) 2017-09-09 23:42

Dobar dan.
Lep pogled, interesantan i dobar tekst ...
Dobar rad, lepo pokazano cvece, dobar kontarst i naglasena ostrina na motivu, lepe boje. Lepo cvece koje ispraca zimu i najavljuje prolece.
Zelim vam lep dan za odmor, sve najbolje.
Paja.

COSTANTINO (115645) 2021-02-16 22:51

Hello dear Luciano and have a nice day
and a happy evening
delicate and pretty
eyecatching and beautiful
I like this presentation
of the flowers of lEUCOJUM
VERNUM
well done
regards
cOSTANTINO

mcmtanyel (67789) 2021-11-29 16:20

Hello Luciano,
Fantastic close-up of these flowers, well done!
Regards,
MT

Photo Information

Copyright: Luciano Gollini (lousat) (138695)
Genre: Lugares
Medium: Cor
Date Taken: 2011-03-08
Categories: Natureza
Exposição: f/4, 1/800 segundos
More Photo Info: view
Versão da Foto: Versão Original
Tema(s): Images to learn from @ TE [view contributor(s)]
Date Submitted: 2011-03-09 0:15

Viewed: 2534

Points: 98

Discussions

To csabagaba: .... (1)
by lousat, last updated 2011-03-09 01:55
To chris04stop: ..... (2)
by lousat, last updated 2011-03-10 03:24
To Mari63: ... (1)
by lousat, last updated 2011-03-10 04:06
To BluSimo: .... (1)
by lousat, last updated 2011-03-12 04:11
To Fellini: ... (1)
by lousat, last updated 2011-11-04 12:35

Create a new discussion

Additional Photos by Luciano Gollini (lousat) (138695)

Milan photo
Milan photo
Milan photo

View More Pictures

Fotos

::: The forest awakening by lousat (138695)

Photographer's Note

Critiques | Translate

Photo Information

Discussions

Additional Photos by Luciano Gollini (lousat) (138695)

explore TREKEARTH

Adicionar Critique [Críticas - Normas]
Apenas registered os membros registados no TrekEarth podem escrever críticas. Porque não registar-se desde já?