Photographer's Note

This shoot was taken last summer on my break during my transport from Heraklion to Rethymno.

ENG:Crete is the largest and most populous of the Greek islands, the fifth-largest island in the Mediterranean Sea, and one of the thirteen administrative regions of Greece. It forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece while retaining its own local cultural traits. Crete was the centre of the Minoan civilization, the earliest "high culture" civilization in Europe, which built the first palaces in Europe.The island is first referred to as Kaptara in texts from the Syrian city of Mari dating from the 18th century BC,repeated later in Neo-Assyrian records and the Bible (Caphtor). It was also known in ancient Egyptian as Keftiu, strongly suggesting some form similar to both was the Minoan name for the island.The Mycenaean Greek name for Crete is unknown; it is not mentioned in extant Linear B texts. The name Crete (Κρήτη) first appears in Homer's Odyssey. Its etymology is unknown. One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word *kursatta.In Latin, it became Creta.The original Arabic name of Crete was Iqrīṭiš, but after the Emirate of Crete's establishment of its new capital at ربض الخندق Rabḍ al-ḫandaq, both the city and the island became known as Χάνδαξ or Χάνδακας , which gave Latin and Venetian Candia, from which French Candie and English Candy or Candia. Under Ottoman rule, in Ottoman Turkish, Crete was called Girit.Crete is one of the most popular holiday destinations in Greece. Fifteen percent of all arrivals in Greece come through the city of Heraklion, while charter journeys to Heraklion last year made up 20% of all charter flights in Greece. Overall, more than two million tourists visited Crete last year, and this increase in tourism is reflected on the number of hotel beds, rising by 53% in the period between 1986 and 1991, when the rest of Greece saw increases of only 25%. Today, the island's tourism infrastructure caters to all tastes, including a very wide range of accommodation; the island's facilities take in large luxury hotels with their complete facilities, swimming pools, sports and recreation, smaller family-owned apartments, camping facilities and others. Visitors reach the island via two international airports in Heraklion and Chania and a smaller airport in Sitia or by boat to the main ports of Heraklion, Chania, Rethimno, Agios Nikolaos and Sitia. Popular tourist attractions include the archaeological sites of the Minoan civilisation, the Venetian old city and port of Chania, the Venetian castle at Rethymno, the gorge of Samaria, the islands of Chrysi, Elafonisi, Gramvousa, and Spinalonga and the Palm Beach of Vai, which is the largest natural palm forest in Europe.

GR:Η Κρήτη είναι το μεγαλύτερο νησί της Ελλάδας και το 5ο μεγαλύτερο στη Μεσόγειο. Πρωτεύουσα καθώς και μεγαλύτερη πόλη της είναι το Ηράκλειο. Η Κρήτη εδράζει περίπου 160 χλμ νότια της ελληνικής ηπειρωτικής χώρας εκτεινόμενη κατά διεύθυνση Ανατολή - Δύση, νότια του Αιγαίου πελάγους, του οποίου και αποτελεί το νότιο φυσικό όριο και βόρεια του Λιβυκού. Αποτελεί τμήμα της περιφερειακής διοίκησης της Ελλάδας και χωρίζεται σε τέσσερις νομούς: Ηρακλείου, Χανίων, Λασιθίου και Ρεθύμνου.Στην Κρήτη άκμασε, περίπου από το 3000 π.Χ.-1.400 π.Χ., ένας από τους πρώτους πολιτισμούς της Ευρώπης, ο Μινωικός.Η Κρήτη είναι ένας από τους δημοφιλέστερους ελληνικούς προορισμούς διακοπών. Το 15% των συνολικών αφίξεων, λιμένα και αερολιμένα, στη χώρα γίνονται μέσω της πόλης του Ηρακλείου. Το 2006 οι ναυλωμένες πτήσεις στο Ηράκλειο αριθμούσαν το 20% του συνόλου των πτήσεων ναύλωσης στη χώρα και συνολικά, περισσότεροι από δύο εκατομμύρια τουρίστες επισκέφθηκαν την Κρήτη κατά το έτος αυτό[εκκρεμεί παραπομπή]. Η αύξηση αυτή στον τουρισμό απεικονίζεται στον αριθμό κλινών των ξενοδοχείων, ο οποίος αυξήθηκε στην Κρήτη κατά 53% από το 1986 ως το 1991, ενώ το υπόλοιπο της Ελλάδας παρουσίαζε αύξηση των 25%. Η σημερινή τουριστική υποδομή στην Κρήτη εξυπηρετεί μεγάλο εύρος προτιμήσεων, από μεγάλα, πολυτελή ξενοδοχεία, με όλες τις προδιαγεγραμμένες εγκαταστάσεις, έως μικρότερα ιδιόκτητα οικογένεια διαμερίσματα ή οργανωμένες κατασκηνώσεις. Η πρόσβαση των επισκεπτών στο νησί γίνεται αεροπορικώς μέσω του διεθνούς αερολιμένα στο Ηράκλειο και των κρατικών αερολιμένων στα Χανιά και στη Σητεία, ή ακτοπλοϊκώς στους λιμένες Ηρακλείου, Χανίων, Ρεθύμνου, Αγίου Νικολάου, Σητείας και Καστελίου Κισσάμου.

Photo Information
Viewed: 3891
Points: 135
  • None
Additional Photos by Chris Vekris (chrisvek) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 793 W: 11 N: 1384] (7003)
View More Pictures