Fotos

Photographer's Note

La Chambre de Commerce et d’Industrie de Lille est une institution créée en 1701 par Louis XIV. Elle occupait jusqu’au 19e siècle la Vieille Bourse. L’essor industriel rendit vite exigu le bâtiment, ce qui amena l’architecte Louis-Marie Cordonnier à bâtir de nouveaux locaux à l’entrée du boulevard Carnot. Érigé en 1921 dans le style néo-régionalisme, son beffroi est un peu le symbole de la ville de Lille. Le rang du Beauregard, qui lui fait face, est constitué d’un groupe de maisons à 4 étages, datant du XVIIe siècle. Elles furent construites par le maître maçon Simon Vollant, sur les plans de Julien Destrez, alors ingénieur architecte de la ville de Lille. Cet ensemble abrite quelques beaux commerces comme la bijouterie Lepage. Cette photo a été prise du même point de vue que celle de Cédric (DINOSOR).

Cette photo est le résultat d’un mixage de 2 calques, ensuite corrigés avec PTLens :
• Le calque inférieur est une image « tone mappée » obtenue à partir d’un HDR de 3 photos : -2, 0, +2EV, obtenues à partir d’un seul RAW.
• Le calque supérieur est le cliché 0 EV.

En réglant la transparence du calque supérieur, on obtient une photo réaliste.
Pour vous faire mieux comprendre, j’ai mis en WS la version résultant du ToneMapping d’une image HDR, ainsi que la version brute classique sans retouche.
Quelle est celle que vous préférez ?
______________________________________________

The Chamber of Commerce and Industry of Lille is an institution created in 1701 per Louis XIV. It occupied until the 19th century the Old Stock Exchange. Industrial rise made exiguous the building quickly, which led the architect Louis-Marie Cordonnier to build new buildings at the entry of the Carnot boulevard. Set up in 1921 in the style neo-regionalist, its belfry is now the symbol of the town of Lille. The row of Beauregard, which faces him, consists of a group of houses with 4 floors, dating from the XVIIe century. They were built by the master mason Simon Vollant under the direction of Julien Destrez; engineer architect of the town of Lille at this moment. This unit shelters some beautiful shops like the Lepage jewellery.

This photo was taken from the same point of view as that of Cédric (DINOSOR). This photograph is the result of a mixing of 2 layers, then corrected with PTLens:
• The lower layer is an tone mapped image obtained from a HDR of 3 photos: -2, 0, +2EV, starting from only one RAW.
• The higher layer is the original 0 EV. By regulating the transparency of the higher layer, one obtains a realistic photograph.
To better understanding, I post as the version resulting from tone mapping of an HDR image, and also the traditional raw version without final improvement. What is for you the best one?

Photo Information
Viewed: 3369
Points: 56
Discussions
Additional Photos by JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1948 W: 613 N: 6621] (27827)
View More Pictures
explore TREKEARTH