Fotos

Photographer's Note

Desde siempre, el valle de Aure ha estado unido al valle español de Bielsa: las dos comunidades siempre han tenido relaciones fraternas. Desde la apertura de un túnel en 1976, ya casi ha desaparecido la frontera.
En este valle, la villa de Arreau ocupa una posición estratégica, en la confluencia de los ríos, llamados aquí "nestes", de Aure y de Louron. Capital histórica de cuatro valles cercanos (Aure, Magnoac, Barousse et Nestes), está situada a 38 kms al sudeste de Bagnères de Bigorre.
Arreau es una villa típica de los Pirineos y merece la pena su visita por los vestigios que posee como testimonio de su rico pasado histórico. Casas medievales, el teatro del S.XVII , l’eglise de Notre Dame, el castillo de Ségure...
Arreau es hoy punto de partida ideal para visitar numerosos lugares turísticos del Pirineo así como para practicar el esquí en las cercanas estaciones de St Lary, Pla d’Adet, Piau Engaly, Val Louron y Peyragudes.
Esta foto muestra el pueblo desde la orilla del río de Aure, y se aprecia, al fondo, la torre de la iglesia, y a la derecha el edificio del ayuntamiento. El cielo tiene el típico color gris y triste de un frío día de invierno. Escaneada de copia papel.
From always, the valley of Aure has been united to the Spanish valley of Bielsa: the two communities always have had fraternal relations. From the opening of a tunnel in 1976, almost the border has already disappeared.
In this valley, the village of Arreau occupies a strategic position, in the confluence of the rivers, "here nestes" calls, of Aure and Louron. Historical capital of four near valleys (Aure, Magnoac, Barousse and Nestes), is located to 38 kms to the Southeast of Bagnères de Bigorre.
Arreau is a typical village of the Pyrenees and is worth the trouble its visit by the vestiges that it has like testimony of his rich historical past. Medieval houses, the theater of the S.XVII, the church of Notre Dame, the castle of Ségure... Arreau is today an ideal point to begin to visit numerous tourist places of the Pyrenean one as well as to practice the ski in the near stations of St Lary, Pla d'Adet, Piau Engaly, Val Louron and Peyragudes.
This photo shows the town from the border of the river of Aure, and it is appraised, to the bottom, the tower of the church, and to the right the building of the city council. The sky has the typical gray and sad color of a cold day of winter. Scanned from print.

Emile, atus, TeresaT, Giorgio, papagolf21, pastadog, Henryk_Bilor, cjmm, CRATEOS, pitai, xuaxo marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 3817
Points: 42
Discussions
Additional Photos by Josep Marin (josepmarin) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7604 W: 190 N: 16197] (59385)
View More Pictures
explore TREKEARTH