Photographer's Note
Ce soir là,le ciel hésite entre la colère et la paix.
Il se tourmente.
Il voudrait tourbillonner pour crier sa colère, mais il n'a plus de souffle;
Il voudrait faire pleuvoir mais il n'a plus de larme.
Il voudrait tonner comme par orage mais il n'a plus de voix.
Deux petits arbres insolent le regardent et se moquent.
Alors, comme une pieuvre il crache de l'encre sur les derniers rayons du soleil.
****
This evening there, the sky hesitates between anger and peace.
It is tormented.
It would like to whirl to shout its anger, but it does not have any more a breath.
It would like to make rain but it does not have any more a tear.
It would like to thunder as by storm but it does not have any more voice.
Two small trees insolate look at it and make fun.
Then, as an octopus it spits of ink on the last rays of the sun
Recadrage > désaturation > luminosité > contraste
Critiques | Translate
greg64g
(11193) 2005-12-29 16:52
Salut Bertrand
voila tout a fait le genre de paysage qui profite de ces noir er blancs sombres, ces nuages sont une merveille
tres beau travail
greg
tityop
(6225) 2005-12-29 16:54
Bonsoir Bertrand,
Très belle interpretation entre ces deux arbres et ce ciel,
le traitement ajoute un plus indéniable,
J'adore,
Tous mes voeux pour 2006
Thierry
danyy
(0) 2005-12-29 16:58
Bonjour Bertrand,
j'ai un petit faible pour les jolis ciels et là, tu as touché ma corde sensible.
Dans un cadrage parfait avec ces silhouettes précises, il tient la vedette.
Magnifiques limières, une expo parfaite.
BIen à toi.
Daniel.
Emmie76
(2009) 2005-12-29 17:04
Bonsoir Bertrand,
J'aime bien le choix du N&B, ça donne un petit côté dramatique. J'aime bien la large part donnée au ciel et juste un aperçu du paysage en "ombres chinoises".
Bonne soirée,
Emma
bantonbuju
(51815) 2005-12-29 17:06
salut bertrand,
love this one - minimalism but with a great attention to the details: i love this low horizon and vast sky area;
splendid contrats here;
top b&w work;
best wishes, j.
nwoehnl
(122) 2005-12-29 17:25
Good post-work on this one, Bertrand, as the b&w and the contrast greatly enhance the mood of an already impressive photo. The very low-positioned horizon line below the imposing sky is also well chosen to emphasize the play of silhouettes and the overall mood. Best wishes for the new year.
mugush
(2104) 2005-12-29 17:44
excellent shot! I love it..
you are a artist..
very well composed photo,nicely written text
thanks for sharing
Love
Mugush
Galmeida
(12559) 2005-12-29 17:46
Hi Bertrand,
What can I say with this wonderful capture and your creative insight and composition. This is a artwork moment of nature and your great touch and feeling. So a artwork in another creative personal vision ant fantastic artwork. Sincereally in your B&W option or in color where all both very good. So I don't have any words to say in this great work and composition.
My best wishes and votes of a happy ending 2005 and a better helath and creative world to you and family at the approaching 2006 year for ever.
Fernando
arindam_thokder
(3987) 2005-12-29 17:53
Hello Bertrand,
This is a great great landscape; I like the dramatic sky and the B/W conversion here. The contrast between the Dark field and the sky is very special here.
Arindam
Philippe
(11836) 2005-12-29 18:00
Bonsoir, Bertrand. Oui, c'est vraiment un ciel hésitant, mais qu'est-ce qu'il est beau. de plus, il est souligné par les magnifiques courbes de l'avant-plan et les silhouettes des arbres qui se détachent sur l'horizon. La composition est vraiment très réussie.
eleparc
(24063) 2005-12-29 18:29
que c'est beau! bravo bertrand! le choix du n&b est tres adéquat. tu es revenu du cambodge ou tu postes de la bas?
naxius
(16685) 2005-12-29 18:50
Bonjour Bertrand,
Une conversion en N&B tout à fait maîtrisée..
Ca donne une autre dimension à ce paysage.
Magnifique.
Alex
annagrace
(2469) 2005-12-29 19:43
You're not only a doctor but a poet! Lovely image, I love the B&W, great POV.
Happy New Year Bertrand!
Alli
ndb1958
(9289) 2005-12-29 19:53
Salut Bertrand,
amazing wide and open sky and the b+w is so beautiful! Great lightning.
An image for dreaming and and for different stories.
Love it,
Nino
mumek
(20226) 2005-12-29 21:31
Good evening Bertrand!
Very well captured and composed scenery.Good choice of [email protected] color. Fantastic light and contrast. Very artistic shot.Congratulations.
Happy New Year
ziggy
Quentin
(5280) 2005-12-29 22:38
Salut Bertrand
Voilà une superbe photo tout en nuance et très bien composée. J'aime beaucoup les arbres moqueurs en ombres chinoises au premier plan. Ta note est aussi très jolie! Bravo
Quentin
gaby
(19819) 2005-12-30 1:19
Bertrand bonjour - tu ne fais pas souvent tu NB mais quand tu en fais, c'est une réussite (je me souviens de tes femmes cambodgiennes) - ce paysage est purement parfait et très fort - j'aime beaucoup ces nuages menaçants - J'espère qu'il ne fait pas trop froid dans le Dauphiné et que tu vas passer de bonnes fêtes - Permets moi de te présenter tous mes meilleurs voeux de bonheur à toi et à ta famille pour l'année 2006 -
Quant à moi, je pars à Beyrouth lundi prochain pour 1 semaine (conseils d'administration ...)mais j'ai trop de problèmes cardiaques ces derniers temps (bas de contention, injection de Lovenox avant de prendre l'avion) et les voyages en avion (je suis comme toi, je suis toujours entre deux avions en tant que secrétaire général d'un groupe implanté dans beaucoup de pays africains, et même à Madagascar) sont actuellement un problème.
Très bonnes fêtes
Amicalement
Gaby
sixTL
(8596) 2005-12-30 1:30
Hi Bertrand, very dramatic sky. Beautiful landscape closed in a very fine shot. The black and white increase this emotion. Very well done.
Regards Artur
jjcordier
(79299) 2005-12-30 1:33
bonjour Bertrand
Très belle utilisation du noir et blanc pour exploiter ce très beau ciel. La composition est très dépouillée et c'est ce qui fait sa force, le regard étant porté vers les deux arbres
Beau travail
JJ
berek
(50518) 2005-12-30 1:51
Hi Bertrand,
i like this picture very much. its great sky show.incredible clouds.
Happy new year
B.Erek
Lighten :9**Contrast:10**Framing :10**
Poin of view :10**Idea :10**Picture Note:10
PS:Evaluation rate is max:10
papagolf21
(152605) 2005-12-30 4:48
Bonsoir Bertrand,
La note d'accompagnement (une fois de plus) colle parfaitement à la publication d'aujourd'hui, il y a comme une sorte de dialogue entre le ciel et la terre. Le noir et blanc convient parfaitement à cette très belle composition.
Amitiés.
Que la sérénité du temps des fêtes soit un heureux prélude à l'année nouvelle.
Meilleurs voeux !
faubry
(35447) 2005-12-30 5:36
bonsoir Bertrand, ton âme poête est tellement belle , elle accompagne si bien ce ciel que nous ne pourrions les dissocier, belle composition avec ces nuages menaçants, j'aime beaucoup ton choix du B&W, bravo et bonne nuit
francine
hugolef
(4913) 2005-12-30 6:53
Hello Bertrand
une belle et inquietante compo, j'aime bcp ce travail sur les nuages et ce cadrage tres aere. et ces deux arbres sont magnifiques ... j'adore les arbres ainsi photographies ... c'est simple et beau, mais aussi tres recherché ... une belle realisation
Amities et meilleurs voeux pour 2oo6, que cette année te sois benefique dans ton travail.
BlaiseCendrars
(0) 2005-12-30 7:46
Salut Bertrand! Fine artistic work with appealing sort of minimalist touch. The sky works out very good in B&W. I like it! Best regards and Happy New Year! Chris
Cricri
(176) 2005-12-30 8:30
Bonjour Bertrand,
Une jolie note Qui accompagne cette belle image.
Meilleurs voeux de fin d'année.
cricri
Graal
(103040) 2005-12-30 8:30
Hi Bertrand,
very artistic job, I like it a lot. Good idea and realize. Good contrast and composition. Well done.
Happy New Year!
Rgs, Aleksander
singuanti
(15250) 2005-12-30 8:46
Hi Bertrand. You know this shot sort of reminds me of an infrared shot. I guess it's all of the contrast that helps with the effect. Nice placement of the silhouetted trees on the horizon. Well seen Bertrand.
jemaflor
(146234) 2005-12-30 11:03
Salut Bertrand,
D'excellents contrastes accentués par le N&B, une luminosité irréelle et les détails (les arbres) qu'il fallait pour faire de ta photo une composition très réussie, bravo et je te souhaite une bonne année 2006.
gilou530
(34) 2005-12-30 12:08
salut bertrand
le choix du N&B est super, un paysage a ne pas mettre une chien dehors, belle composition tant photographique que poétique, c'est la qu'on voit le pro...
amitiés
gilbert
bibiweb
(8) 2005-12-30 12:27
Bonjour Bertrand,
Je ne suis généralement pas fan des images en N&B (surtout pour les paysages), mais là je dois avouer que ta composition s'y prête parfaitement. J'aime beaucoup ton texte qui est parfaitement en harmonie avec l'image et les grosses taches d'encres dans le ciel.
Je te souhaite de bien terminer cette années.
Amicalement, Brigitte
sebautourdumond
(3108) 2005-12-30 16:03
Salut Bertrand,
Belle compo, beau passage en Noir et blanc, c'est tout simplement tres beau
a+
Seb
gary91
(15348) 2005-12-30 17:51
Bonsoir Bertrand,
Superbe traitement n&b pour ce paysage qui le mérite bien.
Cette ombre chinoise est vraiment étonnante !
Tous mes voeux pour cette nouvelle année 2006.
Amicalement. Christian
huynt
(5081) 2005-12-30 19:06
Cher ami
C'est une grande B&N photo. Tres interessant, tres manifique. Je l'aime. Bone anne a toi et a toute ta famille. Avec toutes amities. Huy
Giorgio
(11279) 2005-12-31 4:04
- Belle image, Bertrand, ici, le noir et blanc était tout indiqué, bravo, bien vu !
giorgio
Stepan
(27210) 2005-12-31 4:23
A la réflexion, je me dis que ce n'est pas si souvent que je vois des couchers de soleil en Noir & Blanc. Je crois que je préfère la couleur, mais comme j'aime bien ce qui sort de l'"ordinaire", je te remercie pour cette inspiration.
Bon réveillon.
Stéphane
riclopes
(35577) 2005-12-31 5:41
Bonjour Bertrand,
Specatcular image, very dramatic, very well composed and very well defended by the usual very good note. What I like more is the two isolate small trees, making fun of the situation! Congratulations for your wonderful work and thanks so much for sharing it!
Merci,
Amitiés,
Wish you a happy 2006,
Ricardo
jiherka
(4552) 2005-12-31 12:26
Hello Bertrand,
pourquoi le N&B, en ces jours sombres (à cause des nuages, de la neige et la pluie) un beau rayon coloré nous aurait fait plaisir. Et ce ciel plein de nuage aurait certainement été splendide.
Bonne année et tous mes voeux pour 2006
Salutations
Jacques
michel_r
(1118) 2005-12-31 13:23
Impressionnant bertrand. Une photo très efficace, accompagnée d'une note qui est un plaisir à lire.
Je decouvre ta galerie. Il y a plein de photos superbes...
amicalement, michel.
flydragon
(0) 2005-12-31 13:29
hello Bertrand
une titre tout a ton image
tres poetique
une image tres belle aussi
aceb ce ciel genereux
je te souhiate une bonne fin d'année
••simon••
capthaddock
(28790) 2005-12-31 13:59
Happy New Year Bertrand - the busy sky looks marvelleous, and the 2 silhouetted trees make a lovely composition, best wishes for 2006.
keribar
(43841) 2005-12-31 15:13
Salut Bertrand
Des nuages superbes en contre-jour qui aureint bien au leur place dans ma collection de nuages. En effet mes amis photographes disent de moi que je les emporte dans ma valise et que je les sème a tout vent (Pluriel ou singulier ? ) quand je fais des photos.
Belle réussite et Bonne Année Bertrand - Izzet
alainh
(33209) 2006-01-01 3:02
salut Bertrand
suprbe passage au noir et blanc qui dramatise ce joli ciel de France et une note toujours aussi sucrée !!
A mon tour de te souhaiter une bonne année 2006 ainsi pour ceux qui te sont proches.
amicalement
alain
aloyho
(6798) 2006-01-01 3:28
Hi Bertrand,
With such a scene it definately sets the poetic mind in motion. I like the way you are able to see beyond the physical aspects of the scene and put some feelings into it. I also love how you are able to capture the intense light around the clouds. Very impressive!! A Happy New Year and have a great day ahead.
sleon
(9402) 2006-01-01 11:53
Bonsoir Bertrand
The contrasts in the sky are fantastique and full of powerful drama, enhanced by your use of B&W. Excellent sharpness and detail too in the silhouetted trees. Very effective composition.
Bonne annee!
Susanna
coco
(30439) 2006-01-01 16:10
Hi Bertrand and happy new year.
A really nice view with a dramatic black and white.
Really a good and plenty of feelings work.
Thanks for share.
bnallama
(3763) 2006-01-01 17:33
Salut Bertrand, tout est dit... I just wanted to say that I really like the lovely mood that you have captured. TFS. Bala
dolin
(7369) 2006-01-02 13:05
Salut Bertrand.
Superbe celle-ci, ce n/b bien contrasté, ces silhouettes puis cette lumière, ce choix de cadrage laissant la place à ce somptueux ciel....excellent.
une très jolie prise que tu as bien mis en valeur.
Je te souhaite une excellente année 2006...avec tout ce qui va avec!
Fred
Rossignol
(2289) 2006-01-02 13:22
Hi Bertrand
I really like the moody black and white sky in this picture. The silhouette of the landscape with the trees and fence line add scale and depth.
Best wishes
Peter
orme
(7219) 2006-01-03 3:01
Wonderful shot, Bertrand. I like the 'dark' atmosphere of the shot and how the bright clouds in the distance 'give hope'. Perfectly framed with touch a touch of land at the bottom of the frame. The silhouettes of the trees really add to the composition. Well seen and captured.
markstaples
(15670) 2006-01-03 11:35
Salut Bertrand
Elle est vraiment dramatique cette photo. ça marche très bien en noir et blanc. Le paysage en bas nous donne une idée de la grandeur de l'image. Bravo.
Amicalement
Mark
dominique
(11414) 2006-01-05 14:07
Si " simple " et si beau , tout est dans les nuages et le cadrage est au poil , bravo .
joeydrops
(2659) 2006-01-11 2:33
Hi Bertrand,
Good shot! I like the contrasts between the highlights and shadows. The texture in the sky is magnificent and is brought out well by the use of B&W. Very nice silhoettes and framing. Well done!
Claudia
barrufeto_77
(28888) 2006-01-16 5:43
Hi Bertrand.
I'm scared with this picture.... :P
Watching this picture an image comes to me: "the night of the living dead", the famous film of George A. Romero. It's the same atmosphere...
Really briliant job!
Regards again, Oscar
dje (111) 2006-01-27 0:26
Excellent! Je ne savais pas qu'on pouvais faire de tel photo avec un powershot A80! A croire que je ne l'es pas encore exploité a fond le miens! Un N&B tres reussi bien que j'y aurais passé sous neat image afin d'avoir plus de netteté!
banyanman
(7797) 2006-02-05 5:32
A very artistic composition, Bertrand. There's not much that I can say that hasn't already been said above other than that I love the mood and contrast. Cheers . . . David
Yffic
(6106) 2006-06-23 8:13
Salut Bertrand.
Encore une ombre chinoise d'arbre isolé dont tu as le secret.
J'adores et à priori je suis loin d'etre le seul.
Merci.
Amicalement.
Yves
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(58557)
- Genre: Lugares
- Medium: Preto & Branco
- Date Taken: 2005-09-07
- Categories: Natureza
- Exposição: f/7.1, 1/500 segundos
- Versão da Foto: Versão Original
- Tema(s): Paysages du Voironnais / Landscapes from Voiron, Les arbres font le spectacle, Nuages ... Clouds, Sky in black and white [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2005-12-29 16:45
- Favoritos: 2 [ver]