Fotos

Photographer's Note

L’étoile à 18 branches
Voici ma dernière photo pour 2007. C’est une photo de la place du Théâtre à Lille. Vous trouverez les détails sur une de mes photos, prise de jour, du même point de vue.
Ce qui m’interpelle le plus, c’est la manière dont les signaux lumineux sont traités différemment par les Canon et Nikon. Tout le monde le sait, l’utilisation de grande valeur de diaphragme (petite ouverture) favorise l’éclatement de la lumière sous forme d’étoiles à plusieurs branches.
J’ai pris cette photo avec mon Nikon D80 muni d’un Tokina 12-24 f/4 AT-X fermé à f/22, tandis qu’un autre photographe prenait la même photo avec un Canon EOS 400D muni aussi d’un Tokina 12-24 f/4 AT-X fermé à f/22. La différence est nette : Nikon fait des étoiles à 18 branches, tandis que Canon fait des étoiles moins spectaculaires. La différence semble ne pas venir de l’optique, mais bien du boîtier (capteur, traitement numérique). Si quelqu’un connaît les raisons techniques de ces différences, je suis intéressé par le sujet. Malheureusement je ne peux pas vous montrer la version Canon.

Bon réveillon et meilleurs voeux pour 2008 à tous ceux qui ont eu la gentillesse de visiter ma galerie.
_______________________________________________________

The 18 branches star
This is last photograph for 2007. It’s a photo of the “Place du Theatre” in Lille. You will find the details on one of my photographs, took with daylight, from the same point of view.
What challenges me the more, is the way the light signals are treated differently by Canon and Nikon. Everyone knows this; the use of large f-stop values (small aperture) enhances the bursting of the light in the form of several branches stars.
I took this photograph with my Nikon D80 fitted with a Tokina 12-24 f/4 AT-X at f/22, while another photographer took the same shot with a Canon EOS 400D also fitted with a Tokina 12-24 f/4 AT-X at f/22. The difference is clear: Nikon makes stars with 18 branches, while Canon makes stars less amazing. The difference seem to not come from the lens, but from the case (sensor, digital processing). If somebody knows the technical reasons of these differences, I am interested by the subject. I am sorry, but I can't show you the Canon version.

Good midnight supper and best wishes for 2008 to everyone which had the kindness to visit my gallery.

Photo Information
Viewed: 3792
Points: 52
Discussions
Additional Photos by JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1948 W: 613 N: 6621] (27827)
View More Pictures
explore TREKEARTH