Photographer's Note
Is MEXAHA (see) a word written in Bulgarian doesn't remember what it means? thus I decided to accompany this my picture with the song titled (I have forgotten my name) the verses they are also written in implementation music in the Greek language. The translation if it attributes with clarity the meaning him I know. Make effort it deserves. Information on the picture I have forgotten him? in any case even if she is not Christmas my him it
here GR song I have forgotten my name.
..I have forgotten my name
The nights will come closer more and more
when you will wait for the dawn
and in the morning that the squares will empty
nobody will exist anymore to look at you.
-You used to tell me that people are birds
when the winter comes they always fly away
and they maybe come to see you a night
if they have broken their wings or if they are hungry.
-Now that I want to return
I know that I wont find anyone
youve changed your name
and you dont exist here anymore.
-Here my days pass with the rain
nights shipwrecks walk in the streets
I want to speak but silence frightens me
and absences pass by my side
-Not to come again the winter and you get lost
and not to tear your sails the wind
and as it blows you wont find the traces
they will have been scattered in the ruins of some day.
-Now that you want to return
Im afraid of seeing you
Ive forgotten my name
and I dont exist here anymore.
Στίχοι: Όλγα Βλαχοπούλου
Μουσική: Alberto Iglesias
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη & Φίλιππος Πλιάτσικας ( Ντουέτο )
---Εχω ξεχάσει το όνομά μου---
Οι νύχτες όλο πιο συχνά θα πλησιάζουνε
όταν εσύ θα περιμένεις να χαράξει
και το πρωί που οι πλατείες θα αδειάζουνε
δεν θα υπάρχει πια κανείς να σε κοιτάξει.
-Είναι οι άνθρωποι μου έλεγες πουλιά
σαν χειμωνιάσει πάντα μακριά πετάνε
κι έρχονται ίσως να σε δουν κάποια βραδιά
αν έχουν σπάσει τα φτερά τους ή αν πεινάνε.
-Τώρα που θέλω να γυρίσω
ξέρω κανέναν δεν θα βρω
έχεις αλλάξει το όνομά σου
και δεν υπάρχεις πια εδώ.
-Εδώ οι μέρες μου περνούν με την βροχή
νύχτες ναυάγια στους δρόμους περπατάνε
θέλω να πω μα με τρομάζει η σιωπή
κι οι απουσίες από δίπλα μου περνάνε
-Μην έρθει πάλι ο χειμώνας και χαθείς
και τα πανιά σου μην τα σκίσει ο αέρας
κι όπως φυσάει τα σημάδια δε θα βρεις
θα 'χουν σκορπίσει στα συντρίμμια κάποιας μέρας.
-Τώρα που θέλεις να γυρίσεις
εγώ φοβάμαι να σε δω
έχω ξεχάσει τ' όνομά μου
και δεν υπάρχω πια εδώ.
isabela_sor, ymrk, gracious, kpav, vasilpro, Sne011, Budapestman, kdialyna, Emile, giorgimer, subhendu_bagchi marcou esta nota como útil
Critiques | Translate
isabela_sor
(47748) 2008-12-19 10:07 [Comment]
gracious
(20025) 2008-12-19 12:59
Ciao Georgios,
This is a beautiful architecture nightshot with excellent exposure and focus! I loved the pov here to show a lot of fg interest from the building!
very sharp with good colour and details
well done
ciao
Tony
kpav
(5031) 2008-12-19 13:59
Γεια σου Γιώργο, πολύ όμορφη ατμοσφαιρική εικόνα με την αντίθεση μεταξύ του μπλε του ουρανού και του κίτρινου από τον φωτισμό των κτιρίων να δημιουργεί ένα όμορφο σκηνικό. Εξαιρετική η γωνία λήψης όπως και η διαχείριση του φωτισμού. Σε χαιρετώ,
Κώστας.
vasilpro
(41801) 2008-12-19 15:40
Γεια σου Γιώργο,
ωραία νυχτερινή φωτογραφία με πολύ καλό φωτισμό και σύνθεση.
Καληνυχτίζω, Βασίλης.
Sne011
(3084) 2008-12-19 17:08
Yassou Georgios,
Nice photo, the light is very good! MEXAHA (mehana) is turkish word and it means tavern or something like that, we have the same word in serbian, but it's not in use that often.
Good night and have a nice weekend!
Sneza
jurek1951
(42198) 2008-12-19 21:07
Hi Georgios,
great night shot.
perfect capture of colors.
good clarity and sharpness.
Georg
Jean-Luc
(5488) 2008-12-20 2:40
Bonjour Georgios,
Une photo de nuit agréablement éclairée pour nous faire découvrir cet endroit charmant.
Merci aussi pour le lien, qu'importe le nom pourvu que la beauté nous remplisse les yeux!
Amicalement
Jean-Luc
Budapestman
(82620) 2008-12-20 2:59
Hi Georgios,
It's a calm and peaceful nocturnal shot with splendid composition and perspective. I like the cozy lights, the clarity is excellent. Congratulations. Have a nice weekend!
George
snunney
(130967) 2008-12-20 4:41
Hello Georgios,
A good night time composition with lovely warm colours. The steps in the foreground beckon the viewer to come up and walk along the interesting façades.
dip
(21408) 2008-12-20 4:46
Geia sou Giorgo,
egines nuxtopouli stin Bulgaria :) alli mia omorfi nuxterini foto me kali diaxeirisi tou fotos kai oraio kadrarisma,
kalo Savvatokuriako,
Dimitris.
kdialyna
(3148) 2008-12-21 1:08
Καλημέρα Γεώργιε.
Όμορφη η νυκτερινή σου φωτογραφία απο την γραφική γωνιά της Βουλγαρίας.
Η πολύ καλή έκθεση βοήθησε στο εξαιρετικό γράψιμο των φωτεινών σημείων δίνοντας μια μαγευτική αίσθηση στο τοπίο σαν από παραμύθι.
Πολύ καλό το link.
Χαιρετώ και εύχομαι ότι καλύτερο για τα Χριστούγεννα και για το νέο έτος.
Κώστας
devimeuxbe
(58557) 2008-12-21 10:45
Hi Georgios
very nice night shot. The light is well managed. Sharpness is nice. Excellent
Bertrand
Emile
(20352) 2008-12-24 22:20
Hola Georgios.
Great night shot captured with good colors and light, your POV is very good and the place looks very beautiful with the old houses and wonderful details and frame.
TFS.
Merry Christmas.
Greetings.
giorgimer
(35017) 2009-01-02 2:41
Hi Georgios,
interesting note, nice nightshot with a beautiful light, excellent composition.
TFS
Gio
Photo Information
-
Copyright: Georgios Topas (TopGeo)
(38220)
- Genre: Lugares
- Medium: Cor
- Date Taken: 2008-10-27
- Categories: Natureza, Transportes, Arquitectura
- Camera: Canon EOS 400D Rebel XTi, Canon 18-55 mm EF-S, Polarizer Hoya 62 mm
- Exposição: f/7.1
- Details: Tripod: Yes
- More Photo Info: view
- Versão da Foto: Versão Original
- Date Submitted: 2008-12-19 9:45
Discussions
- To Sne011: contact (1)
by TopGeo, last updated 2008-12-19 11:59 - To kdialyna: contact (1)
by TopGeo, last updated 2008-12-21 10:01