Fotos

Photographer's Note

A bright winter sun incited me to go out in one of the wide parks on the northern part of the city. When I entered in the “Colonial Garden”, I saw a big cat very friendly walking on the alley. I remember the photo of “A Gamin cat” Evangelos (evanrizo) and I think myself that it would be nice as he can sit on a bench to make a foreground for me. And suddenly, as he understood me, he jumped on a bench and followed my camera, let me take several photos! (See another view of the Garden with the cat here on the WS). That is why this photo is dedicated to Evangelos and his cats! Ok, I know that the background is not so beautiful than the amazing lake of Kastoria but this gentle cat really changed the composition. What do you think about it?

About the place: The “Colonial Garden (Jardin Colonial), with its 3,5 ha was bought by the second Belgian King Leopold II* in 1905 in order to transfer exotic collections of plants brought back from Congo. The cottage at the Place Lambert entrance was built on the king's orders in Norman style by the architect Haneau. Later, the place was give to the State. The former Colonial Garden is now a part of a project to create a green walk in the city.
(*Leopold II (1835-1909) was considered to have been the most monstrous European monarch of the 19th century because of his bloody rule on the Congo.)
------------------------------------------
Un beau soleil d’hiver m’a incite à sortir dans un des grands parcs du nord de la ville. Quand je suis entrée dans le « Jardin colonial », j’ai vu un gros chat très amical marcher dans l’allée. Je me suis souvenue de la photo “A Gamin cat” d’Evangelos (evanrizo) et j’ai pensé que ce serait bien qu’il pouvait s’installer sur un banc pour me faire un avant-plan. Soudain, comme s’il m’avait compris, il a sauté sur un banc et a suivi mon appareil-photo, me laissant prendre plusieurs photos ! (Voir une autre vue du Jardin avec le chat sur le WS ici) Voilà pourquoi cette photo est dédiée à Evangelos et à ses chats ! Oh, je sais que l’arrière-plan n’est pas aussi beau que l’étonnant lac de Kastoria, mais cet aimable chat a vraiment changé la composition. Qu’en pensez-vous ?

Sur le lieu : Le 2e roi de Belgique, Léopold II*, a acheté en 1905, un terrain de 3,5 hectares, dans le but d'y installer les collections de plantes ramenées du Congo par Emile LaurentIl fit construire une villa de style normand à l'entrée du jardin, d'après les plans de l'architecte Haneau.
Par la suite, le terrain fut cédé à l'Etat. L'ancien jardin colonial, est intégré dans un projet d'aménagement de promenade verte.
(* Leopold II (1835-1909) est considéré comme le monarque le plus brutal du 19e siècle en raison de sa domination coloniale sanglante du Congo.)

Dyerco, Quentin, daisydaisy, stelli marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 42901
Points: 27
Discussions
Additional Photos by Catherine Dijon (CatherineD) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 446 W: 18 N: 1132] (4864)
View More Pictures
explore TREKEARTH