Fotos

Photographer's Note

This is Resurrection Gate, built in the 17th century in one of the extremities of the Red Square. There is a chapel inside and when the czars came back to home they had to cross this place and pray.
Anyway, during Stalin government he decided to do gigantic military parades, but the entrances for the square were so narrow for the tanks and he decided to clean the way across the Red Square, demolishing this gate, a fabulous church at side and moving a big monument from the central part of the square.
The gate was rebuilt few years ago in the exact way it was. There are many religious buildings in Russia that were rebuilt after Stalin, unfortunately bring back old buildings is possible, but not the millions of lives he destroyed during his government.
The name of the gate (Resurrection) is almost an irony, because he resurrected. There are panels of mosaic in the two sides of the gate, the chapel is in the upper floor. There is the fantastic building of a museum at left side and I will show you the church in the other side.
The top of the towers have the eagle with two heads, a symbol used during imperial times and used nowadays too.
............

Esse é o Portal da Ressurreição, erguido no século 17 em uma das extremidades da Praça Vermelha. Há uma capela no portal e quando os czares voltavam para casa tinham que passar por esse portal e rezar.
Contudo, durante o governo de Stalin, ele queria fazer grandes desfiles militares através da praça, mas ela tinha entradas estreitas que não deixavam passar os tanques. Ele mandou então demolir esse portal, uma fabulosa igreja ao lado e mandou ainda mudar um monumento que havia no centro da praça para um lado.
O portal foi reconstruído há poucos anos exatamente como ele era, por toda a Rússia encontramos monumentos destruídos por Stalin e que foram reerguidos. Infelizmente reconstruir prédios é possível, mas não as milhões de vidas que ele assassinou enquanto governava.
O nome do portal (Ressurreição) é mesmo uma ironia, pois ele de fato ressuscitou. Podemos ver painéis com mosaicos nas fachadas e a capela está no andar de cima. Do lado esquerdo vemos as paredes vermelhas de um um grande museu e no lado oposto há uma bela igreja que vou mostrar na próxima postagem.
No topo das torres vemos águias de duas cabeças, elas eram símbolo do império russo e voltaram a ser usadas atualmente.

Fis2, holmertz, pierrefonds, jhm, PaulVDV, papagolf21, adramad marcou esta nota como útil

Photo Information
  • Copyright: Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 11909 W: 174 N: 23408] (101292)
  • Genre: Lugares
  • Medium: Cor
  • Date Taken: 2019-09-16
  • Exposição: 30 segundos
  • Versão da Foto: Versão Original
  • Date Submitted: 2020-09-02 1:29
Viewed: 0
Points: 30
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 11909 W: 174 N: 23408] (101292)
View More Pictures
explore TREKEARTH