Fotos

Photographer's Note

Kyoto, santuario di Fushimi Inari-taisha.
la galleria di torii (il tradizionale portale d'accesso giapponese dei santuari shintoisti) rosso arancio che si snoda ai piedi della collina dove si trova il santuario e' uno dei soggetti piu' fotografati del Giappone - recentemente Emka (Malgorzata) ne ha pubblicato una versione. e' sicuramente una visione, un qualcosa di molto particolare da vedere con i propri occhi - con qualsiasi luce.
ma anche i luoghi sacri hanno bisogno di restauro - qui vedete un operaio intento ad iscrivere nuovamente i caratteri sulle colonne dei torii, dopo aver ridato loro il caratteristico colore rosso arancio.
un lavoro di precisione - quella precisione e attenzione ai particolari che ho ritrovato in tanti oggetti e in tanti gesti del quotidiano giapponese.

Kyoto, Fushimi Inari-taisha shrine.
one of the most photographed sites in Japan is surely the gallery of orange torii (the traditional Japanese gate at the entrance or within a Shintoist shrine) lining the footpaths that goes up the Funari hill. Emka (Malgorzata) posted a photo of this famous and rightfully scenic view a few days back.
any light will do at Fushimi Inari - sunshine or rain, the atmosphere is such that you will have to stop and contemplate the long trail of orange gates...
when I visited this shrine a few workers were tending to the torii, refreshing the paint and redoing the writings in black.
true precision work - another aspect of that dedication and attention to detail and perfection I have found in many objects, actions and gesture of Japanese daily life.

daddo, Suppiluliuma, BennyV, polpo56 marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 1720
Points: 28
Discussions
Additional Photos by cristina pacciarella (papera) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 483 W: 111 N: 1805] (14372)
View More Pictures
explore TREKEARTH