Fotos

Photographer's Note

Quartier de Gion, Kyoto. Le jeune homme m'avait vu venir, avec mon réflex, bien avant d'arriver à mon niveau. Il en bavait bien à monter son pousse-pousse tout en haut de la petite allée, malgré cela, au dernier moment, il a relevé la tête pour m'adresser ce sourire amical, gentiment amusé de la cruauté du touriste qui utilise les efforts d'autrui pour essayer de réussir sa petite photo. Sourire que je lui ai évidemment retourné en essayant d'y joindre une expression d'encouragement.

***************************************************

Gion area, Kyoto.The young man saw me some meters before this shot. At the last time, despite the fact that he suffered to climb up this alley with his rickshaw, he had the strenght to give to me this friendly smile. I gave one to him, with the most for greeting and encouraging him.

hmusty marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 1843
Points: 2
Discussions
  • None
Additional Photos by Oliver Ca (Olrik) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 188 W: 58 N: 286] (1645)
View More Pictures
explore TREKEARTH