Fotos

---Français---

Du haut du fort de la médina d'ASILAH, les jeunes de la ville prennent un grand plaisir à se lancer des défis toujours plus audacieux et plus intrépides, à l'image de cette scène que j'ai souhaité partager avec vous.
Ce jeune homme avec son saut dans le vide, et ayant choisi de se lancer dans l'aventure avec ses vêtements sur lui, a provoqué la réaction d'un autre jeune de la ville. Son commentaire était assez ironique en lui lançant : "Si tu tombes sur un rocher et tu perds la vie, saches que tu es parti préparé avec tes vêtements tout blancs en guise de linceul".
La phrase a provoqué un grand éclat de rire chez tous les présents.

--------------------

---English---

From the upper part of the Fort of the medina of ASILAH, the youth of the city take great pleasure in launching ever more daring challenges, as in the image of the scene that I wanted to share with you today.
This young man with his leap into the void, and who have chosen to perform it with his clothes on him, caused a swift and funny reaction of another youngster. His comment was quite ironic by saying: "If you fall on a rock and you lose your life, know that you went prepared with all your white clothes on you that will be just fine as a death shroud."
The sentence provoked a burst of laughter from all the presents.