Photographer's Note
For my 50th I show you a special picture of my travel in Mali. It has been one of the best travels that I have done. 4 weeks with a rucksac and travelling along this great country. One of the most special momments in this trek was the three days in "pinasse" (pyrogue) sailing in the Niger river. Serenity it could be the title of all the pictures that I have took. The first one it's in this gallery, it was one of my first pictures to show in TrekEarth, and one of the best for me of all the pictures that I have took. This one is very special also. Technicaly there are some laks, due to the scan of the picture, but at the same time I have work a little tthe picture to brings an special atmosphere. For me it seems a picture of Barceló. He is a very important Spanish modern painter who has travel and live in Mali during many years. It has paint great pictures with a very special light, a light that you can found in Mali. more or less, like the light of this picture.
I hope you enjoy yourself.
-----------------------------------------------------
Para mi foto 50 he elegido esta de mi viaje a Mali. Tal vez el viaje que mas me ha marcado hasta ahora de todos los que he hecho. 4 semanas con una mochila y recorriendo el pais a lo largo y a lo ancho. Uno de los momentos mas especiales fué los tres días de navegación por el río Niger, con una piragua. Hice varias fotos, una de ellas la he publicado en TrekEarth, fué una de las primeras, y tal vez, para mi, una de las que más me gusta de todas las que he hecho. Si tuviera que resumir en una sola palabra el sentimiento que me inspiro ese momento, seria: Serenidad.
En esta foto hay algunos errores, sobretodo de definición de imagen, debido al escaneo de la foto. Pero finalmente, con un poco de postproduccion, me gusta el resultado, ya que da unos tonos y luces muy particulares. Un poco como los que podemos encontrar en la pinturas de Miguel Barceló. Quien vivio durante cierto tiempo en Mali y que ha hecho unos cuadros magníficos con unos tonos y luces muy especiales.
Espero que os guste y que la disfruteis.
Galeota, gelor, thor68, cessy, quillo, Truja, isabela_sor, sevy, CENT-TRETZE, MiguelP, Dyerco, andante, josepmarin, managua marcou esta nota como útil
Critiques | Translate
Galeota
(10352) 2007-10-07 9:48
C'est une composition très esthétique, avec un paysage aux couleurs désaturées, superbes, laissant place au mariage entre le terreux de l'eau (va chercher la contradiction), et un ciel asséché par tant de chaleur. Le tout parsemé par quelques reliefs à l'horizon, tel une aquarelle Japonaise. Bravo.
gelor
(3233) 2007-10-07 9:51
Bonjour,
Effectivement une image spéciale pour ce 50ème post ! Quelques touches qui situent bien cette prise. Je suis un peu moins convaincu pour les couleurs mais ceci est seulement une affaire de goût.
Bonne semaine,
Gérard
MarcT
(20964) 2007-10-07 10:01
Salut Javier,
beau panorama si typique pour le Mali. Dommage que le format soit un peu petit. Félicitation pour ta 50ème.
Marc
Zolive
(5935) 2007-10-07 10:11
Hola Javier
Foto muy bella con este río inmenso de color particular. El piragua y su tripulación parecen minúsculas sobre esta extensión de agua. Un quincuagésimo magnífico. Felicitaciones
Olivier
brandstaetter
(15915) 2007-10-07 11:06
Hola Javier,
congratulations for your 50th; the thing I like here best is the shape of the boat, similar to the landscape in the back. Nice soft colours, too.
Cheers Chris
cessy
(13647) 2007-10-07 11:18
Hallo Javier
very nice picture, it is indeed like a painting
excellent choice for 50th picture :)
Truja
(4953) 2007-10-07 14:03
Bona nit "Jabier el vasco";
tot i els petits errors que dius, aquesta fotografia és una delícia per als ulls... transmet calma, serenor, tranquilitat.
El joc de tonalitats està molt ben aconseguit i fa que la imatge guanyi en fermesa.
Molt bon treball i millor postproducció. Bravo!!
Desde Catalunya, Jordi
PD: felicitats per les "50" !!!!
quillo
(11858) 2007-10-07 14:05
-
Hola Javier, una imagen muy artística con un encuadre bien trabajado, unos tonos suaves y agradables, pienso que hay que tener buena vista y buen gusto para hacer este trabajo y decirte que en este caso la falta de definición incluso le da encanto a la composición (parece un cuadro al óleo)
Felicidades amigo.
Un saludo.
-
anes_lc
(14968) 2007-10-07 14:05
hi javier
so..this is your 50th post:) a special one like you say :)
congratulation...and keep on showing us all this great pictures from your travels :)
great shot
anes
sevy
(58) 2007-10-07 23:44
Hello Javier,
Joli point de vue sur le fleuve Niger, tout en douceur avec ces teintes pastelles. Le placement de la pirogue est vraiment bon et on voit tres bien les 2 silhouettes.
C est un pays qui m interesse beaucoup: j envisage d y aller l annee prochaine pour faire un trek dans le pays Dogon.
Bonne semaine,
Yves.
CENT-TRETZE
(2179) 2007-10-08 0:29
Hola Xavier:
I quina foto més curiosa alhora que ben vista y ben feta. Tot és suau, els colors, quasi com una ratlla que és la terra ferma i una embarcació de joguina. Quanta delicadesa es respira. Un treball preciós amic meu. Et felicito, va directament a la meva galeria de favorites.
Una abraçada.
Josep
isabela_sor
(47748) 2007-10-08 1:05
Yes,serenity could be a perfect title for this...so soft colors and so silent composition...Congratulations for this image and for your gallery,my friend...I am waiting new wonders in this gallery
Greetings from Romania
MiguelP
(14470) 2007-10-08 1:43
Si que debió ser una experiencia interesante. Yo puedo presumir de estar viajadito, tanto como avergonzarme de no conocer África. Me encanta el formato panorámico y como con una gama cromática similar, consigues dar profundidad a la foto. Todo rezuma equilibrio, y por lo que cuentas en la nota, debía ser un reflejo de tu propio estado de ánimo.
Abrazos y adelante!
Miguel
Dyerco
(10185) 2007-10-08 7:53
A very nice minimalistic panorama Javier that shows life on the Niger. The thin shape of the boat mirrors the thin shape of the shore and the horizon splits sky and water that are two basic colours. Well done on your 50th.
Phil
Anna--
(7801) 2007-10-11 12:04
Ciao Javier,
very good composition, minimalist, fine and with beautiful soft colors. This format panorama works really very well
Anna
andante
(7092) 2007-10-11 12:08
A la verdad que has presentado una foto muy interesante para conmemorar tu 50va foto. Desde mi punto de vista, parece que el bote esta navegando sobre las arenas/dunas del desierto. Interesante formato que has decidido para la foto.
Un saludo cordial,
Enrique
josepmarin
(59385) 2007-10-11 13:06
Hola Xavi,
primer, felicitats per les teves primeres 50, i espero veure'n moltes més.
I crec que has triat una foto molt especial, amb bon criteri, tot i que les teves fotos de muntanya son magnífiques.
Aquí no hi ha els grans relleus i perfils esmolats de les roques, ni la neu, ni les geleres de l'alta muntanya, hi ha una imatge totalment plana, amb una línia que separa el cel de l'aigua, i amb uns tons pastel tan suaus que la foto semblaria feta en B/N si no fos pel to lleugerament rosat.
M'agrada, i con dius a la nota, la gaudeixo.
Salut,
Josep
abanibi
(749) 2007-10-13 10:26
Hola Javier! Enhorabuena por tus 50 fotos, todas especiales y muy personales. Tienes mucha razón al mencionar a Barceló; los tonos, la luz, las formas no muy definidas... Realmente le das un toque muy pictórico a esta fotografía (aunque sea por el escaneado).
¿Cuándo veremos tu foto número 100? Al paso que vas, calculo que antes de navidades...
Gracias por compartir tu arte y tus viajes con nosotros.
Un abrazo!
managua
(902) 2007-10-16 6:28
hola javier
esta foto es verdaderamente muy linda, la claridad y al misimo tiempo la sencillez de la imagen la vuelven especial, transmite calma..
saludos
andrea
kemelodes
(323) 2007-11-02 15:39
quiero una copia de esta. Ya me dirás cómo y cuánto :)
Un abrazo:
Javier
marietom
(34611) 2007-11-05 13:46
Hi Javier,
Plein de souvenirs pour moi, avec cette image, que j'aurais bien vue aussi en noir et blanc. Beau format panoramique.
Marie
coco
(30439) 2008-04-05 11:38
Hola Javier.
Fantástico trabajo... pero no solo en esta foto. En cierto modo se complementa con las otras fotos que también has puesto.
Tanto la temática como la foto en sí son de una gran calidad.
Un saludo.
keda
(1253) 2008-06-21 15:41
I'm jealous of your travel to Mali..
maybe one day I will visit this country...
your shot is really good...
Photo Information
-
Copyright: Javier Sanchis (xavis)
(3180)
- Genre: Lugares
- Medium: Cor
- Date Taken: 2002-10-00
- Categories: Momento Decisivo
- Camera: Nikon F60, AK-S Nikkor 24-85, Kodak 400
- Versão da Foto: Versão Original
- Tema(s): A Mali trek [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-10-07 8:47
- Favoritos: 2 [ver]
Discussions
- To sevy: Hola (1)
by xavis, last updated 2007-10-07 11:53 - To MiguelP: Hola (1)
by xavis, last updated 2007-10-08 05:59 - To kemelodes: Hola (1)
by xavis, last updated 2007-11-02 03:48