Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools

Good Dia1943 2006-11-15 10:30

Pardonnez ma Jean française Sebastien. J'aime la composition. Il est juste une pitié que les cormorans se silhouettent. Probablement le flash d'appoint aurait aidé.
La dernière fois où j'étais sur île Prince Edouard était 1995. Cette mariée a-t-elle remplacé le bac à la partie du nord de l'île ?

Les meilleurs voeux
David

  #1  
Old 11-16-2006, 02:59 AM
flashlight's Avatar
flashlight flashlight is offline
TE Newbie
Thread Starter
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 31
Default To Dia1943: the bridge

Hi David,
thank you for the comment and especially for the effort of writting in french. A lot of time the language tools are realy not perfect so if you don't mind I will give you the right translation for your meaning.
"Pardonnez mon français Jean-Sebastien. J'aime la composition. C'est juste dommage qu'on ne perçoive que la silhouette des cormorans. Probablement que le flash d'appoint aurrait aidé.Ce pont a-t-il remplacé le traversier de la partie nord de l'île."
Pour le flash, les cormorans étaient trop loin.
Et ce pont de 13 km ou 7.5 miles relie le Nouveau-Brunswick à l'île depuis 1997.

thanks again.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 04:28 PM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH