The TrekEarth Forums

The TrekEarth Forums (https://www.trekearth.com/forums/index.php)
-   Photos (https://www.trekearth.com/forums/forumdisplay.php?f=2)
-   -   To stego: berbequim (https://www.trekearth.com/forums/showthread.php?t=730483)

Docarmo 03-14-2009 05:10 AM

To stego: berbequim
 
A gente está sempre a aprender alguma coisa no TE - aprendi a palavra berbequim e vou usá-la ;-) - no Brasil, a gente fala furadeira.
Abraço,
MCV

stego 03-14-2009 05:25 PM

Re: To stego: berbequim
 
Furadeira é bem menos complicado! :D

xuaxo 08-07-2009 03:04 PM

Re: To stego: berbequim
 
Em tempos em Portugal dizia-se muito blecandeca ou blacandéquer (ou algo parecido), qualquer que fosse a marca, devido à popularidade dos berbequins da marca <a href="http://www.blackanddecker.com/ProductGuide/CategoryOverview.aspx?cPath=1496.2050" target=_blank>Black & Decker</a>.
É como o meu pai ainda chamar kodak a qualquer câmara fotográfica. Há muitos casos destes. A xerox brasileira é que não pegou em Portugal.
F.

Docarmo 08-07-2009 05:25 PM

Re: marcas
 
Aqui no Quebec, eles fazem isso demais! Só assim de estalo, já me lembro de Kodak (como o seu pai, para máquinas fotográficas), Kleenex (para qualquer lenço de papel), Scotch tape (para qualquer fita adesiva... no Brasil, Durex... hahaha), Scott towel (para qualquer toalha de papel), Ski-doo (para motoneige)... e por aí vai. No início, eu ficava aturdida... hehehe
Abraço,
Docarmo


All times are GMT. The time now is 06:58 PM.


Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.