Photographer’s Note
Le garagiste ne manquait pas d'air.
Il avait toujours le souffle qu'il fallait,
le sourire accueillant
et la satisfaction du travail bien fait.
Rien que pour sa mine réjouie,
on avait envie de crever,
de recharger les batteries,
de passer un moment avec lui.
****
The mechanic did not miss air.
He always had the breath we need, the accessible smile and the satisfaction of work well done.
Only for his delighted mine,
one wanted to burst,
to reload the batteries,
to spend one moment with him.
Critiques | Translate
Gustaw
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2500 W: 722 N: 202]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(21670) 2008-08-10 2:59
Hi, my friend!
It is very nice and lovley photo. I like your idea and your composition. Good warm colours and light. I like your bikle. Good quality.
Marek
cyrrhus
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 467 W: 40 N: 629]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(2878) 2008-08-10 3:04
Bonjour Bertrand,
Un portrait magnifique de ces deux enfants.
Pris sur le vif sans attirer leur regard et selon un angle parfait.
J'espere revenir un peu plus sur TE dans les prochains jours.
Bien amicalement
Eric /.
ChrisJ
(70443) 2008-08-10 3:07
Salut Bertrand
Good use of a shallow dof with excellent sharpness on the fg cyclists. A superb daily life scene of the bicycle pump & repair. Merci!
clio
(23009) 2008-08-10 3:20
Salut Bertrand,
Effectivement, je préférerais avoir affaire à ces garagistes qu'au mien. Quels sourires... (même si l'un est un peu édenté!). Ils sont merveilleux, isolés tous les deux sur la route, avec cette jolie lumière arrivant de la droite.
Superbe portrait.
Bon dimanche
Amicalement
Diane
MarcT
(21103) 2008-08-10 3:46
Salut Bertrand,
L'image respire le joie de vivre par ses couleurs et cette lumière vive.
Bon dimanche
Marc
belido
(16787) 2008-08-10 4:10
Hi Bertrand,
lovely shot. I don't know where they are looking to but I like that! The image has a superb luminosity and you did the right thing about the dof. A beautiful scene, well done!
Regards,
Carlos
dArpAn
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 93 W: 2 N: 92]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(490) 2008-08-10 4:17
Hi Bertrand,
I love the warmth of the smiles. B'ful compo and a very b'ful note...
Regards,
Carlos
gary91
(15321) 2008-08-10 4:25
Salut Bertrand,
Il est trop top ce petit gamin mécanicien...
C'est une image qui respire bon l'enfance et j'adore la mine enjouée des 2 enfants.
Bon dimanche à toi.
Amicalement, Christian
MarianneS
(14388) 2008-08-10 4:26
Bonjour Bertrand,
Un charmant duo en pleine collaboration.
Ils sont adorables, tout affairés à réparer ce vélo.
Une belle lumière et d'agréables jeux d'ombres viennent joliment compléter ta compo.
Cordialement,
Marianne
leo61
(43668) 2008-08-10 4:29
Hi Bertrand!
A great shot of this in Asia every day seen scene.
Fantastic light and shadows and wonderful blueish tones of the asphalt.Perfect framing and nice expressions at the kid`s faces.
Regards,Leo
macondo
(13265) 2008-08-10 4:48
Hello Bertrand.
Sharpness and a good candid capture of the children's faces is everything in this shot. You have done it very well. And without producing something too 'cute'. The size of the pump compared to the boy is a strong feature of the scene; he hardly looks srong enough to use it! I like the composition, with the children just a little to the left of centre. The bike's wheel being turned helps to fill the space and adds a further shape to the picture. Very nicely done.
Regards,
Andrew
GilbertB
(12246) 2008-08-10 4:50
Salut Bertrand, très joli sourire de ces deux mécanos en herbe.
Amitiés.
Gilbert
Fraipont
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor [C: 115 W: 11 N: 2]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-n.gif){kind=small}
(104) 2008-08-10 5:08
Sujet super sympa, très bien traité avec un beau jeu d'ombres et de lumière.
Jean
phwall
(5699) 2008-08-10 5:53
Hello Bertrand,
The joy of children captured perfectly.
Makes me feel good looking at this image.
Lovely work.
Cheers
Peter
Nicou
(45587) 2008-08-10 6:56
Hello,
Génial cette image, ces deux jeunes très souriant, que pompent, avec son spradra sur le visage, très belle compo sourainte, pleind de vie et de joie.
Bravo et amitié
Nicou
saigon
(5507) 2008-08-10 8:52
bonjour BERTRAND.
voia ce que j'aime dans ces pays!
c'est ce genre d'image que nous ne pouvons pas vraiment faire en europe!
superbe ta composition!
amitiés ensoleillés....aldo.
Jeppe
(18623) 2008-08-10 9:11
Hi Betrand
Good to watch those young mecanic - I feel with them as owner of 5 bycycles ;-)
A great perspective and POV
Tfs
Jeppe
lacroux
(3178) 2008-08-10 10:48
bonsoir Bertrand
Une bien jolie scène de l'enfance, colorée et cadrée avec soin.
Leur visage reçoit juste ce qu'il faut de lumière pour mettre en valeur leur visage.
Le photographe doit être discret, ces enfants le regardent, mais il ne perturbe pas leur occupation.
Cordialement.
Pierre.
cbrman
(19043) 2008-08-10 13:02
Hello Bertrand,
Excellente prise de vue. Cette scène de vie est vraiment très bonne. J'aime beaucoup les visages peints et rieurs de ces deux enfants. C'est vraiment un très joli coup d'oeil.
Bravo !
A+
Dominique
Rosa
(4147) 2008-08-10 14:45
Bonjour Bertrand,
Excellente prise de vue, de cette magnifique scène.
Superbe portrait de ces enfants qui respire la joie de vivre.
Amitiés,
Rosa.
fanni
(8835) 2008-08-10 14:58
Hello Bertrand,
wonderful candid shot, cheerful scene! Beautiful colours, too :) Great POV!
regards,
Elena
Gerrit
(36191) 2008-08-10 15:19
Hi Bertrand,
excellent and joyful picture of these children and the bike.
Regards, Gerrit
tomorrow
ribeiroantonio
(21963) 2008-08-10 18:37
And you did not miss the chance of an excellent shot. The two children are really beautiful. Well done.
Antonio
hispic
(7399) 2008-08-10 20:02
Hi Bertrand,
Wonderful expression of two mechanics, the shadow compressed by telephoto lens makes very nice background. Light on the boy's foot is beautiful a lot.
Have a nice day, Hisashi
zeca
(20026) 2008-08-10 20:40
Hello Bertrand!
Very nice capture! The boys looks like so cute doing their job to have the bike okay again! Its something the makes me remember my childhood! Very nice mood!
Regards,
Zeca
jjcordier
(25164) 2008-08-10 21:59
Bertrand
C'est vrai qu'il a le sourire commercial ton garagiste! Très beau cadrage pour cette superbe photo que complète à merveille ta jolie note.
Amitiés
JJ
jmdaoudal
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 4273 W: 348 N: 3450]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(82) 2008-08-11 2:27
C'est une très bonne mise en scène, les tailles humaines par rapport à la bicyclette et à la pompe rendent la photo insolite.
Joli coup d'oeil.
Jean Michel
Philippe
(11787) 2008-08-11 2:50
Bonjour, Bertrand. Oui, à voir la mine réjouie des mécaniciens, on a envie de s'arrêter. Le gamin avec sa casquette est vraiment comique et la gamine semble aussi s'amuser de ce qu'elle voit. Une photo pleine de bonne humeur.
Je te souhaite une excellente journée,
Philippe
barni
(14567) 2008-08-11 4:57
SAlut Bertrand
Une image comme j'aime les regarder.
Des enfant avec des sourires plein de vie.
Bravo
Bonne journée
Christophe
Cricri
(43654) 2008-08-11 10:37
Bonsoir Bertrand,
Une belle complicité de ces deux enfants, j'aime leurs regard et leurs petits sourire amicales, trés jolie
Passe une belle soirée
cricri
gilou530
(35632) 2008-08-11 12:49
salut bertrand
trop mignon ces gamins avec leur velo entrain de le reparer, une lumiére semble les protéger dans leur petit malheur qui je n'en doute pas sera réparer rien qu"a voir la détermination du garcon a gonfler le velo
amitiés
gilbert
lc4giala
(2186) 2008-08-11 15:17
Bonjour Bertrand
exceptional photograph of two children they try they repair their bicycle
congratulations!!!
best regards
George.
Waylim
(11129) 2008-08-11 17:37
Bertrand,
this is such agreat moment, and they seem very amused by you taking their photo. Lovely smile on both brother and sister. I remembered veru well that I have to do this so many times when I was little, I had a bicyle with a bad tire, but had no money to take it in to the mechanic to fix it and having to stop so often to pump air. Great daily life shot with some much warm and joy with great quality and excellent composition. Thanks
Way
amstel
(2298) 2008-08-12 14:20
Salut Bertrand,
Monty Pyton, la troupe des comediens anglais, avais un sketch sur le titre "Bicycle Repairman" qui etait tres surreal. Ta photo m'ai resemble de ce sujet.
Merci, felicitations,
Christophe
noborders
(14201) 2008-08-27 5:31
Tu parles d'un garagiste ! Trop mignon comme scène, bravo pour l'avoir remarquée et puis, l'avoir si bien mise en évidence... Pourquoi donc est-ce le petit qui doit pomper ? Bien vu en tous cas et ton texte m'a fait rire, super !
Cath.
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(56280)
- Genre: Pessoas
- Medium: Cor
- Date Taken: 2006-11-29
- Categories: Vida Diária
- Camera: Canon EOS 5D, Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM
- Exposição: f/5.6, 1/60 segundos
- Versão da Foto: Versão Original
- Date Submitted: 2008-08-10 2:54
