Photographer’s Note
...
Quand je rencontre une farandole
Comme on faisait quand j'étais enfant,
J'ai le sourire et mon cœur s'envole.
Je pense à celle du cerf-volant.
Comme, comme, comme le vent
Elle m'entraîne en sa course folle,
Comme, comme, tout comme avant
Nos voix, nos rires et nos cœurs d'enfants.
...
(Chanson Farandole de Yves Duteil)
-------------------------------------------------------
...
When I meet a farandole
As it was made when I was child,
I have the smile and my heart flies away.
I think of that of the kite.
Like, like, like the wind
It involves me in its insane race,
Like, like, just like before
Our voices, our laughter and our hearts of children.
...
(Song Farandole of Yves Duteil)
Philippe marcou esta nota como útil
Critiques | Translate
Philippe
(11787) 2007-06-27 3:55
Bonjour, Corinne. Voilà un bien bel endroit pour faire une farandole. Les couleurs vives des vêtements se détachent bien sur les pavés de la Grand Place et le mouvement est bie suggéré par les pieds qui quittent le sol. Les façades des maisons forment un arrière-plan de choix. Je ne sais pas ce qu'ils pouvaient bien fêter, mais ils m'étonneront toujours, ces petits Japonais ;o).
ekinokswest
(2974) 2007-10-19 14:08
salut Corinne
Seeing the hotel de ville area this lively and colorful is so great. these tourists from far east , are enjoying their holiday, it is like a connection of cultures, music and joy. Lovely composition in De Brouckere
Photo Information
-
Copyright: Corinne Lassine (lasscor)
(7637) - Genre: Pessoas
- Medium: Cor
- Date Taken: 2007-06-24
- Categories: Vida Diária
- Camera: Sony CyberShot DSC-F717
- Versão da Foto: Versão Original
- Date Submitted: 2007-06-26 15:38








