Photographer’s Note
Lorsque je lève la tête,
La rue donne le vertige.
Je perds tous mes repères.
Les facades des immeubles s'enfuient vers le ciel.
Les lignes deviennent des pyramides.
Les feux de signalisation des araignées géantes.
Le monde a basculé.
Tout est devenu pyramidal.
J'ai le vertige.
****
When I raise the head,
the street gives the giddiness.
I lose all my reference marks.
The frontages of the buildings flee towards the sky.
The lines become pyramids.
Traffic lights of the giant spiders.
The world rocked.
All became pyramidal.
I have the giddiness.
Critiques | Translate
pasternak
(13632) 2006-09-26 6:26
Very well seen, Bertrand, wonderful choice of POV to create this illusion, and also a good choice of BW for this graphical study.
Cheers
Alexander
ChrisJ
(70443) 2006-09-26 6:31
Salut Bertrand
Love the symmetry of the 2 triangular shapes & superb tonal range in this outstanding n&b image. Good sharpness. Tres bon et merci!
faubry
(32415) 2006-09-26 6:34
bonjour Bertrand, une image que tu ne nous as pas habitué à voir, c est bien de changer quelquefois, ici j'aime beaucoup le noir et blanc qui s'ajuste avec le côté graphique, impressionnant cette hauteur! tu as mis ton objectif en l'air sans doute? cela nous montre très bien les dimensions,peut être que j'aurais davantage rempli l'espace du haut
bien joué
à bientôt
amicalement
francine
vincent24
(9038) 2006-09-26 6:40
salut Bertrand,
Tu nous l'avais montré sur l'ecran du boitier...en n&b l'impact graphique n'est que plus evident...le ciel doit quand même etre sympa en couleur...
bye,
vincent
jasmis
(50967) 2006-09-26 6:40
Interesting compo and extraordinary cropping. Fine note, as usual. Regards.
sebcz
(2345) 2006-09-26 6:43
Fantastic observation, it really looks like a pyramid, made of glass. Superb geometry, nice choice of B/W.
Compliments,
Seb
delnaja
(7871) 2006-09-26 7:01
Bonjour Bertrand,
plutot pas mal cette compo... comment créer un univers graphique avec deux éléments et surtout avec ce lampadaire.
Bon choix du n&b.
Fred
cbrman
(19049) 2006-09-26 7:10
Hello,
J'aime beaucoup la note qui accompagne ta photographie. Tu as eu l'oeil pour dénicher ce jeu d'angle et jouer avec les perpspectives.
Belle image, le noir et blanc lui va très bien !
A+
Dominique
rbcy1974
(20746) 2006-09-26 7:54
Bonjour Bertrand
Encore un superbe pdv et angle
j'aime bien ce perspective qui done de dynamism a la architecture.
Bien fait
A+
Daniel
Budapestman
(42756) 2006-09-26 8:31
Hi Bertrand!
Its a very particular and spectacular impression! Excellent observation and very good realization! Good choice the B&W! Exciting and effective shot! Thank you, nice days
George
designsoul
(21394) 2006-09-26 8:50
Bertrand, your shots in the recent past have been nothing short of amazing... the graphic element here is so palpable, so beautiful. The composition, the pov, the juxtaposition of old and new in such a way is simply brilliant...
Love it a lot!
Thanks,
sasa
ALIRIZA
(16197) 2006-09-26 10:47
Bonjour Bertrand,
Great observation, it really looks like a pyramid. Good POV, superb geometry, nice choice of B/W.
Best Regards my friend...
Ali Rıza
goodwill
(4033) 2006-09-26 11:02
Oh Principal,
What a unique perspective in B&W Bertrand. Sometimes I wonder, how as a doctor you have this precision of graphics and geometry. May be a surgeon is more precise that all the engineers put together. Repetition of windows and at least three pyramids I can visualise.
A different POV from your gallery.
Regards,
Rajeev
rhizomes
(15325) 2006-09-26 11:08
Salut Bertrand,
Belle image n/b ! J'aime bien cette sensation quand on regarde en l'air, ton texte la décrit bien.
Christophe
kensimage
(8543) 2006-09-26 11:25
Excellent minimalist composition, Bertrand. It does create the feel of a pyramid behind the building! I think that's because you camouflaged the traffic light. Nice job getting some gradations of brightness in the sky, so it isn't just blank despite the lack of many clouds. Regards, Ken.
ksvijayb
(385) 2006-09-26 11:27
Hi
Such a different POV and visualisation and it has resulted in a great picture.
TFS
Vijayabaskar.
nwoehnl
(120) 2006-09-26 11:59
Salut Bertrand. Good work with this graphical piece; the combination of steep upward shooting perspective and the wide-angle focal length result in a compelling and surprising rendition of these "pyramidal" structures of the old town. Good tonal range in the b&w, I think you could be even bolder with the contrast.
Photo65Net
(43096) 2006-09-26 12:56
Bonsoir Bertrand,
Très belle composition, je n'ai qu'un mot : bien pensé !
Un seul regret, mais tu n'y pouvais pas grand'chose lors de ta prise de vue : le ciel manque peut-être un peu de contrastes.
Bien vu.
JB.
gilou530
(35642) 2006-09-26 14:56
salut bertrand
le talent ca se commande pas on la de naissance, d'une photo aussi simple que celle ci tu arrive a en faire photo graphique, avec un cadrage fabuleux,le N&B va super bien ici
un grand bravo
amitiés
gilbert
xavshot
(63117) 2006-09-26 15:54
Bonsoir Bertrand
Jolie compo avec une bonne réalisation. J'aime beaucoup l'idée de ce cadrage et de ce chois de n&b. Bien vu
amicalement
Xavier
vincz
(19045) 2006-09-27 3:26
C'est vrai qu'elle fait presque medicale celle-la. Avec l'angle de prise tout semble en equilibre tres precaire et il y a cet instrument pointu de precision qui va pointer droit sur une petite anfractuosite immobiliere pour aller y enlever ... on ne sait quoi. Ca me donne le vertige, mais si je bouge je ne vais surment me faire blesser par cet instrument contendant. Mais ce n'est pas du tout ça, l'instrument s'arrete en plein vide et y'a un feu tricolore qui apparait. Ah zut, je lache, je perds l'equilibre...
Et puis j'ai perdu tous mes :) dans la chute!
Bon je repasse demain avec une bourse pleine. Merci pour ce petit moment de delire.
jinju
(14265) 2006-09-27 3:27
Hi Bertrand,
this is a splendid POV. The angles of the lamp post, the angles of the building, the parallel lines the two create. Looks superb
Izobretenik
(1264) 2006-09-27 3:53
Joli coup d'oeil Bertrand. En matière de coup d'oeil urbain, je dois avouer que tu es difficile à égaler. Comme quoi, on n'est pas tous munis de la même paire d'yeux ! Intéressant en tous cas comme ce genre de compo influence la façon d'observer ce qui nous entoure. Le noir et blanc est un choix qui se défend, dans la mesure où il clarifie la scène en éliminant les peut-être trop forts contrastes des couleurs.
Izo
Cricri
(43706) 2006-09-27 8:53
Bonjour Bertrand,
Tes prises de vues sont trés original ses derniéres
photos, et c'est un choix que j'appréçie particuliérement, POV intéressant, superbe image en N/B, félicitations
Agréable journée
cricri
emjleclercq
(14494) 2006-09-27 16:25
Un excellent cadrage, trés spectaculaire et trés intriguant au début. Il m'a fallu un peu de temps à comprendre qu'il s'agissait d'un feu tricolore et non pas d'une construction à la Dali ou à la Picabia...
Bien cordialement,
Emmanuel
Yffic
(6106) 2006-09-28 2:37
Bonjour Bertrand.
J'aimes beaucoup cette composition bien construite avec ces lignes fortes et ces angles marqués.
Je trouves le ciel peut être un peu vide mais cela devait être voulu.
J'aurais peut être vu la photo en un peu plus contrastée.
Amicalement.
Yves
Furachan
(0) 2006-09-28 4:05
Bonjour Bertrand.
Lyon est une ville que j'adore - tres sous-estimee selon moi. J'aime ce graphisme prononce ici avec ton nouveau jouet que tu manies comme un Pro...
Bien vu en N/B
Amicalement,
Francis
jemaflor
(39755) 2006-09-28 6:42
Salut Bertrand,
je me souviens de cette prise lorsque tu nous l'as montré sur ton boitier. C'est très original et fait un super effet, le N&B est bien vu pour ce genre de photo.
A sec ....
tcht
(7298) 2006-09-29 11:07
Hi Bertrand
This is one amazing composition! Very grapical and somewhat minimalistic to my eyes - all thanks to your special PoV. Your picture has just taught me another way to look and photograph (ordinary?) architecture in the streets. TFS.
Cheers,
CheukHin
t0mmm1
(5434) 2006-09-29 16:05
Hi Bertrand,
I like this one! Wonderful use of B/W in a beautiful composition.
Have a nice weekend,
Tomi
peter1892
(3201) 2006-09-30 15:29
A really nice B&W shot Bertrand, I like the tones that you've got here, nice subtle differences in the sky, and the composition works too with that street light taking up the left side.
Luan
(15935) 2006-10-01 8:07
Hello Bertrand
Un angle tres bien choisi ce qui rend l'image originale voir meme spetaculaire. J'aime bien la correspondance entre les angles, c'est vraiment esthtique, tres graphique je dirais meme.
Bon dimanche
Luan
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(56300) - Genre: Lugares
- Medium: Preto & Branco
- Date Taken: 2006-09-17
- Categories: Arquitectura
- Camera: Canon EOS 5D, Canon EF 17-40mm f/4L USM
- Versão da Foto: Versão Original
- Tema(s): TE meeting : LYON 16/17 september 2006 [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-09-26 6:21
Discussions
- Para Photo65Net: c iel (1)
by devimeuxbe, last updated 09-26 13:03 - Para nwoehnl: contrasts (1)
by devimeuxbe, last updated 09-26 12:51 - Para vincent24: Le ciel (1)
by devimeuxbe, last updated 09-26 07:51








