Fotos

Photographer's Note

Just an everyday scene on the three-masted bark "Belem" : while a trainee, standing on the "Flemish horse" of the royal yard , is contemplating the lanscape, so happy to have managed to climb there but still feeling not very secure (see how he graps the jackstay), a member of the crew, croutching on the same yard, is busy repainting the top of the mast, in a much easier posture.

To explain the title, the ""Flemish horse" is the name of the buckcle of rope on which the trainee on the right is standing. There is a "Flemish horse" on both side of the yard, to stand on when the normal footrope running below the yard becomes to tight to the yard to be standing safely (unless you want to have the yard a knnee level's, which is really bad and unsafe...).
I hesitated with another title "Work and iddleness" but finally decided for the current one. I also post a additional closer view in workshop.

Juste une vue de tous les jours sur le trois-mâts barque "Belem" : pendant qu'un stagiaire contemple le paysage debout sur le marchepied (en anglais, "Flemish horse") de droite de la vergue de cacatois, si heureux d'avoir réussi à monter jusque là mais quand même pas totalement rassuré (voyez comment il s'agrippe à la filière), un membre de l'équipage, accroupi sur la même vergue, est en train de repeindre le sommet du mât, beaucoup plus à son aise.

Pour expliquer le titre, "Flemish horse" est le nom anglais de la boucle de corde sur la laquelle se tient le stagiaire à droite. Il y a un de ces marchepieds supplémentaires à chaque extrémité de la vergue, qui sert à poser les pieds quand le marchepied normal (qui courre sous la vergue) devient trop serré contre celle-ci pour qu'on puisse s'y tenir en sécurité (sinon, vous avez la vergue à hauteur ds genoux ce qui n'est ni agréable ni sécurisant).
J'avais également songé comme titre as "Work and idlesness " (travail et paressse) mais j'ai finalement retenu le précédent. Je met une autre vue plus rapprochée en workshop.

[PS Elements, Neatimage]

linask, pasternak, alvaraalto, Angshu, chaity marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 1285
Points: 20
Discussions
Additional Photos by Emmanuel LE CLERCQ (emjleclercq) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2013 W: 62 N: 3116] (15778)
View More Pictures
explore TREKEARTH