Photographer’s Note
Ces deux femmes travaillaient dans la rizière, dure besogne, je me demande comment elles arrivent à se redresser le soir après la journée.
These two women worked in the rice plantation, hard work, I wonder how they are able to get up the evening after the labor day.
papagolf21, eleparc, jammer79, noborders marcou esta nota como útil
Critiques | Translate
RGatward
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3933 W: 143 N: 3822]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(19749) 2006-02-11 10:16
Good sbject and poses caught, and I like the low PoV, but a shame you weren't a little to the right, enough to seperate them in the farme.
gaby
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1139 W: 45 N: 1557]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(19793) 2006-02-11 10:24
Francine - tu as malheureusement raison, j'ai toujours pensé que le travail pieds dans l'eau et dos courbé dans la rizière devait être quelque chose de terrible - Ton PDV est super et j'adore l'ombre des femmes -
très réussi
Merci et bon dimanche
Amicalement
Gaby
mwaite
![Silver Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 21 W: 0 N: 39]](http://i1.trekearth.com/misc/s-n-s.gif){kind=small}
(215) 2006-02-11 10:28
Nice colorful photo. Captures the scene very well and tell the womens story.
leo61
(43686) 2006-02-11 10:36
Hi Francine!
Good daylife shot,verry sharp with nice colors.It`s nice to see the women in their usual working position,but as a physiotherapist,I am concerned about their spine.
Have a nice weekend,regards,LEO
PixelTerror
(86797) 2006-02-11 10:46
Salut Francine,
Ben toi aussi tu as patauge dans les rizieres ???
Tres bon cadrage rapproche d'un point bas qui nous introduit au mieux dans la scene, c'est un peu dommage qu'il y ait eu la deuxieme dame, elle empeche ton sujet de se detacher au mieux, mais faut faire avec les conditions, on sent sur le dessus de la dame que ca cogne dur, surtout sur le blanc.
Toujours pas de vaches, je suis un peu decu ;-)
Jean-Yves
Paolo
(40753) 2006-02-11 10:51
Salut Francine, amazing shot. excellent colours and composition, good focus and a strong light.
thanks, ciao
gebala
![Gold Star Critiquer [C: 1324 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(0) 2006-02-11 11:38
hello Fran, exellent moment, great time and place:) I like how u managed this photo:) nice point of view, well taken:)
rgs
sleon
(9352) 2006-02-11 12:10
Bonsoir Francine
Wow, this woman looks flexible.. this looks like back-breaking work. Her posture conveys so much about every day life and the reality of physical labour and I like the colourful clothes. Shame about the woman behind who is a bit distracting but I love the shot anyway.
Regards, Susanna
papagolf21
(56715) 2006-02-11 14:41
Bonsoir Francine,
le travail c'est d'être où l'on n'a pas choisi d'être, où l'on est contraint de demeurer - loin de soi et de tout.
[Christian Bobin]
Une photographie qui parle d'elle-même quant à la pénibilité de certains travaux.
Le message passe bien.
Amitiés.
Philippe
rbcy1974
(20746) 2006-02-11 14:50
Salut Francine
Une excellent vue de la vie cotidiene,
on voyant la phto je m'aurrais dites le vietnam,
jaime bien les vetements colores, et le detail des champs
bien fait
a+
Daniel
gilou530
(35642) 2006-02-11 15:00
salut francine
moi je ne reste pas 10 mn aprés je suis bloqué, tu as tout a fait raison de dire que le travail dans les rizieres est dur, mais ce qui est le plus impressionnant c'est que lorsque tu les regardes ils sourient et son content, cela m'est arrivé en thailande. l'image est géniale par ces couleurs et le cadrage impec.
amitiés
gilbert
pridel
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 1194 W: 273 N: 48]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(233) 2006-02-11 18:22
bonjour Francine
C'est pas du flydragon mais c'est très bon. j'aime bien les couleurs, tout ce vert soudain m'interpelle ! je m'étais habitué aux rizières en b&w :-) et l'ombre du soleil me restitue bien une sensation de chaleur écrasante.
Tu as trouvé une belle diagonale et effectivement j'ai les lombaires qui hurlent en voyant ces femmes.
j'aime bcp.
Pascal
eleparc
(24059) 2006-02-11 19:13
moi qui croyait qu'il n'y avait que simon pour se tremper les fesses dans les rizières;-)) j'aime bien cette vue malgré les parties brulées
don_narayan
(2014) 2006-02-11 20:38
Salut Francine. Great composition, good management of the very high, harsh light, regardless of the blownout sky, the colors are still good. nice work.
Narayan
Furachan
(0) 2006-02-12 2:03
Excellent PDV ici, Francine qui expose tres precisement l'agonie de ce genre de travail, litteralement en anglais "backbreaking work".
La composition, les cuoleurs, tout fonctionne dans le meme sens.
Bravo!
Amicalement,
Francis
bantonbuju
(48796) 2006-02-12 2:14
salut francine, again,
nice take - the couple leaning down and planting the rice; just wish you composed it slightly differently so that we could see both of the workers;
bw, j.
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 295 W: 59 N: 29]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
naxius
(16679) 2006-02-12 3:49
Moi aussi je me demande bien comment elles font!
Je resterais coincer en deux temps trois mouvements!!
Une photo proche de ces femmes, on est dans l'action...
Je me demande ce que ca donnerait avec le 50mm!
Bises
Alex
rosaline
(0) 2006-02-12 6:47
HI Francine
What a great shot this is. I like the fact that you have caught the natural setting of these women working hard. The effect of the rice plants sticking up like spikes gives the picture great impact. The strong light gives a high contrast look that delivers impact. Well done, indeed.
Aubrey
Dakota55
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 105 W: 18 N: 41]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-s.gif){kind=small}
(392) 2006-02-12 21:15
Nice shot i like the perspective that the rice paddies give, it helps to create the feeling of time it must take to plant these fields. It is only a shame that there is not more detail in her face
Cheers Rob
donluicu
(23927) 2006-02-13 12:09
Salut Francine
merci pour ce cadrage serré très efficace, qui nous montre un peitt morceau de monde, et des manières de travailler bien differentes...
ciao
loic
BlaiseCendrars
(0) 2006-02-14 5:23
Chère Francine,
Excuse me for my bad french!! It will be nearly impossible for me to give a reasonable critique in french:)
The perspective is excellent! Very impressive! Stunning light and clarity, superb documentation of rural life!
Amitiés,
Chris
devimeuxbe
(56300) 2006-02-15 7:01
Bonsoir Francine
Je ne sais pas pourquoi je l'avais ratée celle ci. C'est très beau cet alignement de brins de riz. Mais dis moi, aie aie aie le tour de reins !
Je ne sais pas pourquoi nous on y arrive pas.
Amicalement
Bertrand
Norok
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor [C: 105 W: 32 N: 9]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-n.gif){kind=small}
(200) 2006-02-19 7:11
Hi Francine,
Excellent capture of this wonderful image,
Great composition with nice scene end colors.
Thanks for sharing!
Marius
Stepan
(27175) 2006-02-21 13:55
C'est tellement cela !
C'est superbe et cela fait même mal de la voir penchée ainsi.
Très belle lumière.
Stéphane
Luan
(15935) 2006-02-27 7:49
Hello Francine,
nous voila bien rentres de notre periple au Tamil Nadu, ce fut une belle experience humaine, fatiguante mais tres interessante. J'ai croise des riziere sur la route de Tirukalikundram a 16km de Mamalapuram, superbe paysage avec ces femmes qui plantent le riz.
T'as le bonjour de Jean Jacques du Nautilus.
A+
Luan
zeebandy
![Silver Star Critiquer [C: 16 W: 0 N: 1]](http://i1.trekearth.com/misc/s-n-n.gif){kind=small}
(116) 2006-03-04 6:35
Beautiful photo of everyday life. I love the colours and the composition
jammer79
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 107 W: 0 N: 184]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(2666) 2006-03-13 8:26
Hello Francine,
perfect point of view. Well taken travel shot. DEscribed the situation there very well.
Regards, Radim.
xavshot
(63117) 2006-03-24 14:53
Bonsoir Francine
très belle photo de la vie quotidienne avec un cadrage excellent
J'aime bien les couleurs également
Bravo
amicalement
Xavier
noborders
(14201) 2007-12-30 8:44
Une très belle, presque éternelle photo... Il me semble qu'on verra là encore exactement la même chose dand 20 ou même 50 ans ! Dur labeur... Et une autre belle photo !
(J'ai vu une photo avec le même sujet de Goa, par Marilyn hier : là, les femmes osent montrer leurs genoux, mais le TN est certainement encore plus pudique !)
Amitiés,
Cath.
Photo Information
-
Copyright: Francine Aubry (faubry)
(32415)
- Genre: Pessoas
- Medium: Cor
- Date Taken: 2005-11-00
- Categories: Vida Diária
- Camera: MINOLTA DIMAGE7
- Exposição: f/3.2, 1 segundos
- More Photo Info: view
- Versão da Foto: Versão Original
- Tema(s): Rice Fields and the People "III", The WOMEN in the work. [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-02-11 10:10
Discussions
- Para devimeuxbe: les reins (1)
by faubry, last updated 02-14 16:50 - Para PixelTerror: vaches! (1)
by faubry, last updated 02-11 10:57
