Fotos

Photographer's Note

Babia es una comarca tradicional del noroeste de León (comunidad autónoma de Castilla y León, en España) emplazada en la Comarca de la Montaña Occidental. Esta comarca tradicional está compuesta por 28 pueblos.

El topónimo deriva del latín medieval en la forma Vadavia, esto es, Valle de la Vía.

Esta comarca es abundante en aguas y verdes praderas que desde siempre determinaron su principal riqueza: la ganadería. Tierra de tradición pastoril y marcada por la trashumancia, actualmente siguen subiendo rebaños de ovejas merinas a los puertos de Babia, que se arriendan para toda la temporada y que comparten los pastizales con los numerosos rebecos que habitan por estos lares.

Es la caliza la piedra que caracteriza sus montañas, de un gris casi blanco y se estima que en su subsuelo existe un gran complejo de simas, cuevas y corrientes subterráneas. La Cordillera Cantábrica cierra los altos valles de Babia en los que han desaparecido casi por completo los bosques, pero con una fauna y flora de gran riqueza.

El fondo del valle de Babia es amplio, rodeado de cumbres que rebasan los 2.000 metros de altitud, en las que se han descubierto huellas glaciares. Destaca por su altitud y majestuosidad el macizo de Ubiña, con Peña Ubiña de 2.414 metros.

En el año 2004 fue declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO, como una Unidad más de la Gran Cantábrica.

Curiosidades

Existe un dicho en el idioma español, «estar en Babia», que proviene de esta comarca. Los reyes de León poseían un palacio en esta zona donde pasaban largas temporadas, sobre todo en la época estival. Sus súbditos, justificaban la ausencia de sus monarcas, diciendo que estaban en su residencia veraniega. El entorno babiano supuestamente producía un efecto relajante en los reyes que se aislaban allí de sus problemas y preocupaciones, del mismo modo cuando no querían recibir a alguien en audiencia decían que «estaban en Babia».

Con el paso del tiempo el uso de esta expresión provocó su derivación en un dicho popular muy común que se aplica a la gente que esta ensimismada o despistada.
(Wikipedia)
Dos WS.
----------------------------------
Babia is a traditional region of northwestern Leon (autonomous community of Castilla y Leon, Spain) located in the Shire of the Mountain West. This region is composed of 28 traditional villages.

The name derives from the medieval Latin as Vadavia, ie Valley Way.

This region is abundant in the waters and green pastures that have always identified their main asset: livestock. Pastoral land of tradition and marked by the transhumance, now are rising merino flocks of sheep to the ports of Babia, which are leased for the entire season and that they share the pasture with the chamois that inhabit many of these individuals.

It is the limestone rock that marked its mountains, an almost gray and white is estimated that in the subsoil there is a large complex of potholes, caves and underground currents. The Cantabrian Mountains closes the high valleys of Babia to which they have almost completely vanished forests, but with a fauna and flora of great wealth.

The bottom of the valley Babia is wide, surrounded by peaks that exceed 2,000 meters in altitude, where they have discovered traces glaciers. Distinguished by its height and majesty of the mountain Ubiña, with Peña Ubiña of 2414 meters.

The year 2004 was declared a Biosphere Reserve by UNESCO as a unit over the Great Cantabrian.

Curiosity

There is a saying in the Spanish language, 'be in Babia ", which comes from this region. Kings of Leon had a palace in this area spent long periods, especially in the summer season. His subjects, justifying the absence of their monarch, saying that they were in his summer residence. The environment babiano allegedly produced a relaxing effect on the Kings that there are isolated from their problems and concerns, just as when someone did not want to receive in audience said that "heads in the clouds."

Over time the use of this term led to its referral to a popular saying very common that applies to people that this ensimismada or despistada.
(Wikipedia)

Two WS.

DRAKOLIMNH, Amaz, adramad, carlosmarin, snunney, carper, jlbrthnn, paura marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 1685
Points: 44
Discussions
Additional Photos by Charo Parras (Charo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5142 W: 58 N: 12086] (51212)
View More Pictures
explore TREKEARTH