<< Previous Next >>

men @ work


men @ work
Informação sobre a Foto
Direitos de Autor: Isabel Abreu (Isabelle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1658 W: 359 N: 1473] (7796)
Género: Pessoas
Meio: Cor
Data da Foto: 2007-02-27
Categorias: Vida Diária
Exposição: f/6.3, 1/200 segundos
More Photo Info: [view]
Versão da Foto: Versão Original
Data de Submissão: 2007-05-01 8:39
Visto: 1346
Pontos: 20
[Notas - Normas] Nota do Artista
Manioc is the core of the economy in Belém and in the Amazonian region. Displayed here some men peeling the root at the Ver-o-Peso Market.

From Wikipedia:
Cassava/manioc is called mandioca, aipim, or macaxeira in Brazilian Portuguese,
mandio in Guaraní,
maniok in Afrikaans,
Rotuman, yuca or mandioca in Spanish,
mogho in Gujarati,
'tapioka' in Fijian,
kappa or maracheeni in Malayalam,
singkong or ubi kayu in Indonesian,
tugi in Ilocano,
balinghoy in Tagalog,
maniok in German, Danish and Czech,
manyok in Haitian Creole,
lumu in Kichwa,
manioc in French,
mannyokka in Sinhala,
and khoai mì, khoai sắn in Vietnamese.

Boiled first, then fried and adding a splash of salt goes wonderfully with beer ;)
Cheers to all workers of the world!

Thanks for stopping by. Have a good Working Day, you all!

pboehringer, lucasgalodoido, paura, wgreis, richwm, nivaldo, robiuk marcou esta nota como útil
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Adicionar Critique [Críticas - Normas] 
Apenas registered os membros registados no TrekEarth podem escrever críticas. Porque não registar-se desde já?
Mensagens
Lista de MensagensCriador da Discussão Mensagens Actualizado em
Para ribeiroantonio: os nomes da mandiocaIsabelle 3 05-03 12:26
Tem que estar registado para iniciar colocar uma mensagem.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • belido Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3391 W: 109 N: 2883] (10255)
  • [2007-05-01 10:22]

Oi Isabel,

Gostei da foto. Saturação, nitidez e POV. Cena muito bem capturada. Legal a informação adicional, também.
Abraço,
Carlos

Isabel, o nome e aipim e nao mandioca! Po, estes paulistas sao terriveis, sempre inventando novidade ;-) Isto me lembra do nosso chopinho com aipim em Praia Trindade. Um milhao de saudades!!!
A composicao da imagem ta muito boa e lembra muito bem do festejo hoje - primeiro de Maio! Realmente e muito dificil este tipo de foto. Fotografo postado na luz, tirando fotografia de algo na sombra e no fundo de novo luz. Cnsuguir um bom balanceamento de cores e quase que impossivel. Uma possibilidade seria HDR, mas ai fica impossivel pois e uma foto dinamica com pessoas se mexendo o tempo todo. de qualquer forma, ficou bem balanceado com perfeita metragem na cena principal - os homens limpando AIPIM.
Abracos, Peter

Olá Isabel!
Interessante foto e nota, bem explicativa, uma vez custamos a saber como era o nome da mandioca em Inglês, poucos conhecem ela nos EUA! Parece que tem umas batatas ou cenouras amarelas na foto também!
Parabéns e Abraço!

  • Great 
  • paura Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 4531 W: 8 N: 2952] (25099)
  • [2007-05-01 18:20]

Isabel,
Eu tenho uns livros antigos, que eram do meu avô, editado em meados do século passado, que mostra figuras do Rio antigo. Tive a exata noção que sua foto poderia estar lá, se fosse em P&B. As formas ficaram realmente interessantes.

Paulo

Está uma bonita imagem para comemorar o Dia Internacional do Trabalhor. As condições de luz não eram certamente das mais fáceis mas o resultado final ficou bastante bem. Quanto à nota, só tenho a dizer que o único nome em PORTUGUÊS é mandioca. Para incluir os nomes regionais brasileiros teremos então também de incluir os de Angola e de Moçambique, países de expressão portuguesa que também comem mandioca.
Antonio

  • Great 
  • wgreis Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1125 W: 120 N: 619] (3425)
  • [2007-05-01 20:17]

Oi Isabel,
cores, contraste ok. Composição bem elaborada com grande definições de detalhes como a pele do homem sem camisa trabalhando com o facão na raiz. Traduz bem com representatividade para o 1º de maio.
Muito bom!!!
Parabéns,
Wagner.

Essa foto me lembra a foto que postei mês passado isabel. Bom enquadramento, mostrando o trabalho artezanal da produção de farinha de mandioca.

Andre

Great subject, such a lot going on, and nicely worked compo, bringing them all together by including the roof.

Um ótimo flagrante, bem real, do Ver-o-Peso de Belém do Pará. Já vivi um ano nesta terra, cheia de côres e sabores!
Uma foto bem realizada. Parabéns, Isabel !
Um abraço, de REcife,
Nivaldo

  • Great 
  • robiuk Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2095 W: 186 N: 2430] (10438)
  • [2007-05-21 18:19]

Hi Isabel,
looks like this manioc is a big business
in Brazil. But guess what - I still have
no clue what this thing is! Is manioc an
english word? What does it taste like?
I like your frame full of hard-core workers,
and what it seems like an al fresco manufacture,
to me it seems like there's a bar behind them?
Interesting frame!
Robi

  • Great 
  • jrj Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5594 W: 505 N: 7497] (33936)
  • [2007-07-17 10:59]

Daily life shots like this I find always interesting to see Isabel. Lots of details from a work process far from what I can find around me ;-) Good inclusion for some of us to learn a little bit of the far away places

Calibration Check
















0123456789ABCDEF