Fotos

Photographer's Note

ENGLISH
Carsulae, an ancient Roman town erected along the course of the Flaminia Road, was abbandoned long-ago because of serious landslides which had rendered it necessary to move the seat of this important consular road. Not all of this interesting archeological area which is situated between Terni and Sangemini has been brought to light. However, the Forum area with the ruins of the basilica and of the Twin Temples, the Theater and the Amphitheater, both of which are quite well-preserved, are visible; also the very beautiful arch of St. Damian, and further on, very interesting sepulchral monuments. Right next to the Forum the beautiful medieval church of St. Damian was built by using the archeological materials found within this area.

FRANCAIS
Carsulae, antique municipalité romaine située le long de la via Flaminia, fût abandonnée il y a très longtemps suite à un sérieux éboulement de terrain qui imposa de déplacer le siège de l'importante route. Cette zone archéologique intéressante, située entre Terni et Sangemini, n'a pas encore été entièrement fouillée. Cependant, sont déjà visibles la zone du Forum avec les restes de la basilique et de deux temples jumeaux, le théâtre et l'amphithéâtre, tous les deux assez bien conservés. Enfin, il faut aussi citer le très bel arc de San Damiano, en plus duquel on trouve également deux monuments funéraires très intéressants. Juste à côté du Forum a été construite, avec des matériaux archéoloiques retrouvés sur le site, la belle église médiévale de San Damiano.

ITALIANO
Carsulae, antico municipio romano sorto lungo il tracciato della via Flaminia, fu abbandonata in tempi remoti in seguito ad un serio smottamento di terreno che ha reso necessario spostare la sede dell'importante strada consolare. Questa interessante zona archeologica, posta tra Terni e Sangemini, non è stata ancora del tutto riportata alla luce. Sono comunque già visibili la zona del Foro con i resti della basilica e di due templi gemelli, il teatro e l'anfiteatro, entrambi abbastanza ben conservati. Infine il bellissimo arco di San Damiano oltre il quale sono dei monumenti sepolcrali molto interessanti Proprio a fianco del Foro è stata costruita, con i materiali archeologici reperiti nella zona, la bella chiesa medioevale di San Damiano.

http://www.bellaumbria.net/San_Gemini/carsulae.htm

zoomer, vinicio, baddori, jlbrthnn, gentedilivello, Dashab, chpp marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 2020
Points: 42
Discussions
Additional Photos by Giorgio Clementi (Clementi) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3694 W: 437 N: 9370] (52514)
View More Pictures
explore TREKEARTH