Fotos

La mayor parte de la gente que conozco dice que Bilbao y su puerto es gris y sucio, puede que tengan razón, pero esta mañana el puerto de Portugalete estaba limpio y lleno de color.

Portugalete es un municipio de la provincia de Vizcaya, en el norte de España. Perteneciente a la comarca del Gran Bilbao y a la subcomarca de la Margen Izquierda.

Tiene una población de 48.386 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2006. El municipio se extiende por una colina situada entre la Ría de Bilbao y el río Ballonti, situándose el núcleo poblacional en la ladera que desciende hasta la primera. La extensión total es tan sólo de 3,21 km² por lo que su densidad poblacional (de más de 15 hab./km²) es la mayor densidad de todo el País Vasco.

Most of the people that I know says that Bilbao and its port is grey and dirty, may they are right, but this morning Portugaletes’s port was clean a full of colours.

Portugalete is a town lying to the west of Bilbao (Basque: Bilbo) in the province of Biscay in the autonomous community of Basque Country, in the North of Spain. The town has 48.386 (2006 census) and is part of Bilbao's metropolitan area. It is located at the mouth of the Estuary of Bilbao, on the left bank. Its land area is only 3.21 km², resulting in a population density of 15,9 persons/km², the fifth-most densely populated municipality in Spain.