Fotos

Photographer's Note

"CAROLA"

"Carola" crane, once used for industrial purposes and now a monument near the Eskalduna hall.

Port-crane mobile, used for constructing big ships. It was constructed in 1954 by Talleres Erandio, when the spectacular growing of ship-construction, demanded long cranes.

In that moment, it was one of most powerful cranes of Spain -30 ton.- and first powerful of Bilbao Port.

Its name is because a nice girl of Bilbao called "Carola" that everyday crossed the river on a ship called "La Misericordia", to who all people work in port said nice phrases.

===============================

"LA CAROLA"

Podemos encontrar a La Carola en Bilbao, junto al palacio Euskalduna. Ahora es un gran monumento recordatorio de la época industrial bilbaina.

Grúa portuaria del tipo móvil utilizada para la construcción de barcos. La compañía Euskalduna encargó su construcción a los Talleres Erandio en 1954, cunado el espectacular aumento del tamaño de los buques demandaba grúas de gran alcance, capaces de llegar al centro de la grada del astillero.

En su momento fue la de mayor potencia de las fabricadas en España -podía elevar hasta 30 toneladas- y la primera en atender los trabajos de prefabricación y montaje de bloques en grada que se instaló en Bilbao.

Le debe su nombre a la llamativa Carola, una joven que, en aquellos anños, cruzaba cada día la Ría en el buque de pasaje La Misericordia, suscitando los piropos de los trabajadores.

jafadabret marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 2285
Points: 4
Discussions
  • None
Additional Photos by Pablo Calvo (srpablillo) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 65 W: 22 N: 20] (225)
View More Pictures
explore TREKEARTH