Photographer’s Note
I thought it could be worth while to show you another sight of San Peter’s church in Portovenere, where you can better appreciate its peculiar position at the entrance of the narrow channel which separates the continent from the island of Palmaria, a small part of which is visible at the left. I shot this photo from the boat which brings the tourists in a tour of the islands of the Golfo dei Poeti (Poets Gulf), a tour which I recommend to anyone who loves the seascapes. At the right of the church you can see the Doria Castle built in 1113.
You’ll find some short info about Portovenere and this church in the note to my previously posted photo:
Here
P.S
I posted another version in the WS, and I'm curious to know which one you prefer.
ITALIANO
Vi propongo un’altra veduta della Chiesa di San Pietro di Portovenere, dove si può apprezzare meglio la sua posizione all’imbocco del canale tra la terraferma e l’isola Palmaria di cui è visibile una lingua di terra a sinistra. Ho preso questa foto a bordo del battello che fa il giro delle isole del Golfo dei poeti, un giro che raccomando a tutti coloro che amano i paesaggi marini. Alla destra della chiesa si erge il Castello Doria costruito dai genovesi nel 1113.
Troverete delle brevi informazioni su Portovenere e questa chiesa nella nota alla mia foto pubblicata precedentemente: Qui
Portovenere (Portivene in lingua ligure) è un comune di 4.045 abitanti della provincia della Spezia.
Il paese sorge all’estremità meridionale di una penisola, la quale, staccandosi dalla frastagliata linea di costa della riviera ligure di levante, va a formare la sponda occidentale del Golfo della Spezia. Alla fine di questa penisola si formano tre piccole isole: la Palmaria, Tino e il Tinetto; solo l'isola Palmaria, che sorge proprio di fronte al borgo di Portovenere al di là di uno stretto braccio di mare, è in piccola parte abitata.Alla città è stata conferita nel 2006 la Bandiera Blu per la qualità dei servizi del porto turistico (Marina di Portovenere).
P.S.
Ho messo nel WS un'altra versione. Mi piacerebbe sapere quale preferite.
Critiques | Translate
rodgerg
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 3177 W: 0 N: 3214]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(24909) 2009-11-07 0:27
Ciao Caro Donato,
Complimenti per questa composizione molto ben equilibrata con gli differneti elementi ben locati nel'immagine. Gradisco anche la bella armonia dei colori e l'ottima profundità di camp. L'uomo sulla sinistra dà una'interressante elemento di vità. Ti auguro una buona fine di settimana,
Roger
PixelTerror
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 8922 W: 2177 N: 20981]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(86797) 2009-11-07 0:40
Ciao Donato
A nice composition and an image with few colors that could work well in sepia or BW
have a nice week end JY
subhendu_bagchi
(3478) 2009-11-07 0:51
Namaste Donato,
it is a nice look of the beautiful church. You have taken cleanly from a boat. Nice to see with sepia tone and some colours. Great composition with the rocks. Sharpness and light adequate. Very well done.
Congrats.
Subhendu
Bluejeans
(33017) 2009-11-07 1:00
Ola Donato,
Que ponto de visão magnifico sobre esta igreja , o lugar junto do mar é muito belo , sem duvida um sitio a conhecer , gostei muito das cores, bom enquadramento da foto ,parabéns!!
Um abraço Gonçalo
Bom fim de semana
diomed
(4587) 2009-11-07 3:02
Ciao Donato,
splendida la vista di questa chiesa appollaiata sul capo con belle pareti bicrome e il campanile svettante.
Di grande effetto la desaturazione, bel gioco di piani orizzontali e verticali.
Felice week end
Antonio
npecanhuk
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3253 W: 44 N: 3733]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(14600) 2009-11-07 3:16
Ciao Donato!
A very beautiful picture, with a very effective and quite attractive composition! Your note also helped me a lot to enjoy the view!
TFS - congratulations!
Best regards,
Neyvan
Cricri
(43706) 2009-11-07 3:47
Ciao Donato
Une image qui en effet ce complète bien avec celle sur le lien, ici une vue des alentours de l'église, des couleurs particulière, bravo pour le cadrage
Good week end
cricri
delpeoples
(6720) 2009-11-07 3:48
Ciao Donato, another POV of this beautiful and unique church. The tones are almost monochrome and really set the mood well. The photo conveys isolation and a long and twisted history - if only those walls could talk! Thank you for sharing this with us, as a lover of seascapes, I will not miss it when next in Italia. Un caro abbraccio, Lisa.
ellelloo
(4929) 2009-11-07 4:03
Ciao Donato,
Thanks for showing another photo from this impressive church. In this really well composed photo one can better see its interesting location and proportions (of course in the Ws of the previous upload as well). The surrounding walls emphasize the impression of a fortress. When I saw the thumbnail, I thought this is sepia, but interestingly it is a colour variant! Certainly a place to visit. Thanks for the good note too.
Have a nice weekend,
Lasse
carper
(65598) 2009-11-07 5:32
a fantastic place Donato.
a wel composed shot, good balance, It would be nice with a good sky and more colors I think so. but even that very good photo job, have a good weekend.
regard jaap
hardyuno
(2599) 2009-11-07 5:53
Ciao Donato,
it's a very well composed POV with good depth and many details, Fine work, TFS and for the interesting note, too.
Kind regards
Hartmut
riclopes
(33131) 2009-11-07 7:19
It seems to be quite an impressive historic place. Excellent general view from a distance showing the two monuments side by side over the infinite sea. The church being more elegant and pretty and the castle a bit more inaccessible perched on the rocks. I suppose the day was a bit greyish but you did a good job.
best regards,
ric
paololg
(14205) 2009-11-07 10:33
Ciao caro Donato, son stato a Portovenere in moto qualche anno fa, ma così bella e suggestiva proprio non la ricordavo. La virata in seppia toglie all'immagine la sensazione della cartolina e gli conferisce un tocco artistico veramente piacevole. Ottima realizzazione, sotto tutti i punti di vista.
Ciao, passa un buon fine settimana!
Paolo
COSTANTINO
(23135) 2009-11-07 11:43
Ciao Donato,
Bella composizione ben esposta,in tutte tre edizioni
con un POV molto interesante,
complimenti,
cari saluti,
Costantino
Clementi
(45101) 2009-11-07 12:57
Ciao Donato,
eppure a me sembrava Mont Saint-Michel nell'anteprima,
spettacolare questo viraggio che enfatizza ancor di piu' lo straordinario posto,
complimenti per la bella composizione
Giorgio
p.s preferisco questa
lousat
(16022) 2009-11-07 16:47
Ciao Donato,non e' facile scegliere perche' hai lavorato molto bene,ma devo dire che la scelta migliore l'hai fatta tu postando questo sepia light come immagine principale.Non commento la qualita' dell'inquadratura,nitidezza etc perche' non ce n'e' bisogno,tutto ok.Buona Domenica! Luciano
Silvio1953
(42725) 2009-11-08 0:34
Ciao Donato, preferisco quella che haio postato, bella anche l'altra, ma in seppia è più romantica, splendido scatto, ottima composizione, bella cartolina di fine '800, bravo, buona Domenica, ciao Silvio
danos
(33192) 2009-11-08 0:36
Ciao Donato.
a nice Sepia format with the castle and the church in a fine coexistence at the end of the rock.I like the clarity and the sharpness of the scene, as the little narrow entrance that lead to Poets golf.Informative your note as well.
Have a nice Sunday,Danos
ChrisJ
(70443) 2009-11-08 4:51
Ciao Donato
Excellent sharpness, with nice warm pastel colours, & good framing & composition. The hilltop church, castle, & fort make a fine focal point in the bg. Tfs!
UlfE
(9158) 2009-11-08 7:20
Hi Donato,
I really enjoy the colours of this picture and the wonderful mood. I have seen in other pictures that this place is not very colourful even in sunshine. Here the cloudy but bright day creates a very special atmosphere. Excellent photo-job! TFS and have nice Sunday evening!
Cheers,
Ulf
Ninello52
(3461) 2009-11-08 8:04
Ciao Donato!
Vista nella galleria mi sembrava un posto non Italiano, qualcosa tipo Mont Saint Michel, invece.....! Merito anche della tua bella inquadratura! Purtroppo non conosco il posto, e leggendo la tua nota mi vien sempre più voglia di andarci, sono anni che me lo dico!! Ho visto il WS, mi piace di più questa versione leggermente seppiata, dà più fascino e accentua di più l'antica storia del luogo!
Saluti, Nino.
bobocortis
(14144) 2009-11-08 8:21
Ciao Donato.
Per la giornataccia che era hai fatto veramente tanto.
Forse una foto monocroma avrebbe meglio minimizzato il cielo lattiginoso.
Non mi piace in tutta sincerità il pescatore che offre le terga all'obiettivo, ma la composizione è comunque ottima, compresi i galleggianti che creano un proprio ed aggiuntivo piano prospettico.
Ciao.
Bobo.
delkoo
(34726) 2009-11-08 9:12
hi craig,
Certainly quite simple, but a very elegant composition, well balanced.
anyhow , the place is astonishing.
Sincerely
didier
cobra112
(11880) 2009-11-08 11:04
Ciao Donato. Non so cosa hai combinatop in PP ma ti assicuro che il risultato è indubbiamente efficace. Sharp e contrasto eccellenti per una composzione davvero buona.
Roberto
Fellini
(4962) 2009-11-08 12:49
Ciao Donato.
Da questo POV ampio apprezzo maggiormente questa chiesa rispetto al tuo post precedente, poi c'è profondità e un 3 piani distinti. Bel complesso comunque, non l'ho mai visto, bisogna che metta in programma la Liguria in un prossimo futuro. Rispetto alle versioni del WS quella che preferisco è la versione in b/n, sembra una vecchia cartolina e l'immagine si presta molto. Questa versione e quella a colori hanno un cielo troppo compatto secondo me, in questa sono di diturbo quei pallini di colore rosso e blu vicino al pescatore,avrei desaturato lì.
Ti ho messo un WS anch'io, fatti 4 risate...
Notte
Ales
John_F_Kennedy
(31994) 2009-11-08 23:41
Hello Donato
Superb and rather unusual point of view. Amazing perspective.
Best wishes,
Achim
magalik
(1424) 2009-11-09 3:45
Ciao Donato,
Je ne vais pas développer mes impressions sur cette photo-ci car tu les connais déjà. Ceci dit, j'aime bien la composition et le PDV.
Je trouve très intéressantes toutes ces photos proposées dans le WS. Elles montrent à quel point un lieu peut être perçu différemment selon les conditions climatiques qu'on y rencontre. Vraiment très intéressant. Comme je te l'ai dit, l'image que je conserve de Porto Venere est celle d'un port très coloré et très animé, par conséquent pour moi la photo la plus représentative de ce lieu est la version 1 du WS. Le top aurait été la version 1 avec un ciel plus habité, avec le ciel de la photo de Fellini par exemple.
Pour la photo de Porto Venere il y a 200 ans, j'aime beaucoup l'idée. Je trouve ça amusant.
Un post original par la variété des photos proposées !
Bonne journée. :-)
Magali
PS : et quand est-ce que tu écriras une note en français !? pour moi ! :-p
vasilpro
(9360) 2009-11-09 7:35
Hello Donato,
Excellent composition, impressive church on this rock with the castle, I like the almost sepia presentation, very good photo work.
Have a nice evening, Vasilis.
TopGeo
(22181) 2009-11-09 8:04
Hi Donato!I appreciate that the Place is very beautiful and the church and the castle gives their trial presence Is a graphic landscape! I like the all pictures for different reasons This choice have something from in the old days postcard!
Compliments
Georgios
Kielia
(8727) 2009-11-09 11:02
Hi Donato,
excellent POV on this interesting place! A very well composed impression with all these tiny tourists that obviously will invade Portovenere. But the light is strange and therefore I prefer the B&W version, this one however is also fascinating.
Warm regards
Harriet
darek1978
(11491) 2009-11-09 12:21
Hi Donato,
A pleasant view! Soft and beautiful colours which have a very nice golden (sepia) tint. I like it very much. The church on the hill is well composed and nicely captured. Well done!
Best regards,
Darek
AiresSantos
(42826) 2009-11-09 23:21
Ciao Donato
Fine perspective of the Church on top of hill
I like this POV and how you framed it
Good sharpness
Have a nice day
Aires
Gerrit
(36229) 2009-11-10 14:41
Hi Donato,
wonderful composition and an excellent place,
Great choise for the semi-sepia.
regards, Gerrit
dmarizz
(2388) 2009-11-10 15:34
Ciao Donato,
mi ha molto incuriosito la sequenza di workshop, anche perche' la conversione in BeN ha trasformato un difetto dell'originale (cielo e mare un po' slavati e confusi tra loro) in un notevole pregio del risultato finale. Non posso esimermi dal proporti anche una mia versione "anticata", molto classica e senza aggiunte di grana/rumore.
Grazie, le tue pubblicazioni sono sempre stuzzicanti dal punto di vista dell'interpretazione fotografica e della tecnica di elaborazione.
Buona notte, Dario.
avene
(11124) 2009-11-10 20:15
hello Donato,
I think the composition works very well, I might want to crop a little from the bottom, but that's a minor point. but I do like the sepia effect, somehow it brings the photo together, the colours might be a little distracting in this case. cannot really define it, but there's something very appealing in this image :) like an old postcard, I guess.
best,
Kristine
anto95
(1820) 2009-11-11 2:32
Ciao Donato,
una fantastica profondità!La solitudine di quel pescatore da il tocco finale della foto, anche se monocroma.
Antonello
Graal
(58688) 2009-11-11 23:14
Hi Donato,
very nice place and composition. Amazing experiments in WS. Good note. Well photojob. I like it.
Gr., Aleksander
jemaflor
(39755) 2009-11-12 12:27
Hi D,
Nice landscape well taken, a good and original presentation, interesting result as an old photo.
giorgimer
(21478) 2009-11-12 14:53
Ciao Donato,
come stai? Questo POV è perfetto per esaltare la bellezza di questo promontorio unico, ottima composizione
Complimenti!
G
skippy007
(7301) 2009-11-19 3:07
Ciao Donato, All look fantastic, with the different treatment comes a different atmosphere, interesting to be able to see them all together. How did you manage those clouds on a grey dull day, nice work. Well composed, the church & castle have a prominent position on the land & your POV shows that clearly. A good capture, excellent PP work. Grazie
Saluti
Santo
emjleclercq
(14494) 2009-11-25 13:38
A very nnice point of viewof the church standing on top of the rock, with well preserved fortifications. But a rather stange color which seems nevertheless natural.
All the best,
Emmanuel
fabianoleite
(1597) 2009-11-28 7:59
Excellent picture. The castle seems very great. Very well framed. Congratulations!
Angshu
(34089) 2009-11-30 20:08
Ciao Donato
This picture and the host of WSs are a treat...amongst your two WSs, between the original version and this, I prefer this. But I also like the Adobe Camera Row + Photoshop version with partial sepia toning. Dario's Lightroom 2.5 version is excellent especially the old and vignetting effect...so many things to learn about post-processing!
Now about this picture...this is really a wonderful place, with the church standing near the end of the cliff creating a strong focal point for the picture. Thanks to the link of your earlier post which allows us to see the church in closer and good low perspective. You said that the weather condition was misty, which would account for the lack of contrast...how would the place look in full sunlight and without mist? A fine post and thanks for the WSs and your note as well
Best Regards
Angshu
guillaumejm
![Gold Star Critiquer [C: 1643 W: 298 N: 6]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(30) 2009-12-06 14:06
hello
a nice "sepia" type picture. Did you test it in full b&w mode. I think it could give interesting result.
Best regards
JMarc
adasindia
(434) 2009-12-10 4:25
Hello Donato,
Excellent composition. The POV and Depth of the picture are excellent. The sepia color makes it even better. Thanks for sharing.
Regards,
Abhijit
Photo Information
-
Copyright: Donato Ingenua Mente (Longroute)
(9801)
- Genre: Lugares
- Medium: Cor
- Date Taken: 2009-04-11
- Categories: Castelos, Arquitectura
- Camera: Canon PowerShot G9
- Exposição: f/4.8, 1/500 segundos
- More Photo Info: view
- Map: view
- Versão da Foto: Versão Original, Workshop
- Date Submitted: 2009-11-07 0:18
Discussions
- Para guillaumejm: full b&w mode (3)
by Longroute, last updated 12-07 13:50 - Para dmarizz: split toning (1)
by Longroute, last updated 11-23 14:55 - Para skippy007: How did you manage those clouds ... (2)
by Longroute, last updated 11-19 16:35 - Para dmarizz: tuo WS (2)
by Longroute, last updated 11-17 05:20 - Para Fellini: Tuo WS (1)
by Longroute, last updated 11-08 13:45 - Para UlfE: this place is not very colourful even in sunshine (1)
by Longroute, last updated 11-08 10:18 - Para ellelloo: I thought this is sepia, but interestingly it (1)
by Longroute, last updated 11-07 09:59 - Para PixelTerror: could work well in sepia or BW (1)
by Longroute, last updated 11-07 09:56 - Para carper: It would be nice with a good sky and more colors (1)
by Longroute, last updated 11-07 09:34 - Para riclopes: the day was a bit greyish (1)
by Longroute, last updated 11-07 09:31
