Fotos

Photographer's Note


Cette forteresse est passionnante à visiter, toutefois, l'on peut regretter l'état intérieur des locaux. Pour les écuries, seule une pancarte extérieure est placée indiquant les anciennes écuries. A l'intérieur, aucun effort pour rendre les lieux plus vivants et plus réalistes. Ici, l'on devine une rampe permettant l'accès des chevaux à l'écurie (je rappelle qu'il existait 300 chevaux !).

This fortress is exciting to visit, however, one can regret the interior state of the premises. For the stables, only an outside sign is placed indicating the old stables. Inside, no effort to make the places more alive and more realistic. Here, we can guess a ramp allowing access of horses to the stable (I recall that there existed 300 horses!).

La forteresse se divise en deux parties séparées par un large fossé intérieur et une courtine à éperon. La première partie, celle située à l'est, est constituée par une vaste place d'armes autour de laquelle sont disposés les logements de la garnison (d'une capacité de 1000 à 1200 soldats), les magasins et les écuries (300 chevaux).

The fortress is divided into two parts separated by a large interior ditch and a spur curtain. The first part, to the east, consists of a large square of arms around which are housed the garrison (with a capacity of 1000 to 1,200 soldiers), shops and stables (300 horses ).

Photo Information
Viewed: 429
Points: 34
Discussions
  • None
Additional Photos by Philippe guillard (papagolf21) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 14330 W: 880 N: 25960] (112682)
View More Pictures
explore TREKEARTH