Fotos

Photographer's Note

Version française:

La solitude, dans les villes, est aussi vertigineuse que la hauteur des bâtiments. Et les personnes âgées qui observent la marche du monde depuis leur fenêtre, aimeraient peut-être pouvoir bénéficier de la même vitalité que les jeunes qui traînent dans la rue. Pas seulement pour pouvoir leur coller une mandale, quand ils font trop de bruit mais pour pouvoir faire les fous eux-mêmes!


Cette photo a été prise dans un des nouveaux quartiers de la ville, qui, depuis quelques années, est en considérable expansion, et où les bâtiments sont plus hauts, et d'une taille plus impressionnante, que dans le centre historique.


English version:

Loneliness, in the cities, is as vertiginous as the height of the buildings. And, perhaps, that the elderly who observe the world since their window, would like to be able to profit from the same vitality as the young people who hang around on the streets. Not only to be able to stick a clout to them, when they do too much noise, but to be able themselves to fool around with friends!


This shot has been taken in one of the new areas of the city, which, since a few years, is considerably in expansion, and where the buildings are higher, and of a more impressive size, than in the historical center.

KLB marcou esta nota como útil

Photo Information
Viewed: 1990
Points: 16
Discussions
Additional Photos by Marine Rebillout (eversmile) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 864 W: 518 N: 1921] (11636)
View More Pictures
explore TREKEARTH