Photographer’s Note
This was taken in Vardak.
An Afghan boy.. He was in Vardak province, 40 km away from Kabul, capital city of Afghanistan. There was a ceremony. At that area, he held on to the balloon tightly as he stood shivering from the cold.
The balloon was decorated with the star and crescent. Had he ever seen a school before? Was he aware of the events happening around the world? How much did he know about his country's history? How optimistic was he about the future? His scared eyes watched in mystery the people standing in the ceremony area. He shivered as the white snow fell to the ground and had tightly on to his balloon.
...
But the young boy at Vardak whose eyes were filled with fear and hope as well as all the other Afghan children want a better future.
.....
Vardak, Afganistan'ın başkenti Kabil'e bir saat uzaklıkta. Türkiye tarafından yaptırılan soğuk hava deposu temel atma töreni öncesinde bekleyen Afgan çocuklar, ellerinde Türk bayraklı balonlar taşıyor. Bunlardan biri oldukça dikkatimi çekti. Bir kaç kare bastım. Hiçbirine tepki vermedi. Karelerin çekilmesinden memnun gibi duruyordu. Ancak çektikten sonra kareleri daha iyi incelediğimde o gözler, acıları anlatıyordu daha çok.
Afgan çocuğun gözleri, hüznü ve geleceğe umudu barındırıyor bir arada. Kim bilir belki de, geçmişin acılarından çok geleceğin umutlarıyla anılmak istiyor.
Elindeki balon... Bütün çocukların taşıdığı balonlar gibi umut taşışın. İnşaallah. O adını bilmediğim, soramadığın çocuğa ve bütün Afganistanlılara... Balon, umudu taşısın, hemen patlamasın!
Süleyman
Ertan, sufi, bostankorkulugu, hergi, Hayri_CALISKAN, Raptorman, neruda, rigoletto, atilgone, Tezic, norenastramus06, kagemusha, HaBeMa, salvator, Mistral, recepyuksel, ALIRIZA, capthaddock, sarpedon, nursez, elifpetan, cuneyt-sb, cak, saamb marcou esta nota como útil
Critiques | Translate
hay_kes
(28562) 2007-02-26 9:10
Merhabalar,
Harika bir portre çalışması.Anlam yüklü ve keskin bakışları güzel yakalamışsınız.Ay-yıldızlı balom güzel komtrastlık oluşturmuş.Tebrikler.
hAyAti
silverhead
(1640) 2007-02-26 9:24
Arkadaşlar tek kelimeyle bir "O An" fotoğrafı... Yürekten kutluyorum. Atılan temelden, oradaki yaşanılanlardan o kadar uzak bir ifadesi var ki, çok çok etkileyici. Balonun yansıması mı yoksa gözlerine oturan kan mı bilemiyorum, derinden etkiledi beni.
Ellerinize, yüreğinize sağlık...
Ertan
(2979) 2007-02-26 9:28
Merhaba
Çok anlamlı bakış ve anlamlı ifade.Mükemmel çalışma.Tebrikler
Ertan
sufi
(9568) 2007-02-26 9:39
Merhaba Merve ve Suleyman...
Nasil bir bakis öyle?... Yalnizca gözlerdeki anlam icin sayfalarca yazilabilir... Cok begendim...
Ellerinize saglik...
Saglicakla kalin..
Salim.
gs1905_gs
(370) 2007-02-26 10:03
MERHABALAR
GERÇEKTEN ÇOK BAŞARILI
HÜZÜN DOLU BİR FOTOGRAF
COCUK BAZI ŞEYLERE NEFRETLE BAKIYOR GİBİ ÇATIK KAŞLARIYLA
TEBRİKLER
MÜKEMMEL BİR ANI PAYLAŞTIĞINIZ İÇİN
rigoletto
(26762) 2007-02-26 17:12
Dünyanın tüm acı çeken çocuklarının ifadesi var suratında. Masumeyitini hala korusa da, anlamadığı bir şiddete karşı sorgular ve ürkek gözlerle bakıyor dünyaya. Tüm kalbimle ona ve zulme maruz kalan halkların mutsuz çocuklarına barış, umut ve mutluluk diliyorum.
berek
(29005) 2007-02-27 4:12
Merhaba Süleyman,
Dün televizyonda haberleri seyrederken bu çocuğu gördüm. Burada görünce gözlerime inananmadım.
Önümden bir kare geçti dün gece kar yağıyordu, çocuk üşüyordu oraya zorla getirilmiş gibi ne işim var burada diyen gözlerini gördüm yaklaşık 3 saniyede.
Çok başarılı bir kare inanılmaz iyi yakalanmış ve kadrajlanmış. tek kelimeyle tebrikler. ellerine kollarına sağlık. son zamanlarda gördüğüm en iyi fotograflardan biri.
Burak
****+*
mesutilgim
(37258) 2007-02-27 4:49
İstanbuldan kocaman bir selam Süleyman,
Hele şükür !
Ellerine sağlık; duygu yüklü bir kare ama daha da ötesi kompozisyon da renkler de şahane, ellerine sağlık !
Ekonomide bir kural vardır : "rekabet, rekabeti öldürür" derler ama siz ikiniz için bu geçerli değil; sağolun, varolun !
Sevgilerle
MESUT ILGIM
hergi
(5459) 2007-02-27 6:10
Selamlar,
Muhteşem demekten öteye gidemedim.
Gerçekten çok etkileyici ve de bir kodarda kuvvetli bir fotoğraf
Fotograf galerinizdeki en iyi fotograf..
Elinize sağlık
Hülya
bostankorkulugu
(33962) 2007-02-27 8:42
TEdeki en güzel portrelerden... bir kareye ne çok şey sığdırılabileceğinin ispatı... yürekten tebrikler...
korkut
:D
Hayri_CALISKAN
(918) 2007-02-27 9:43
Oldukca dramatik bir portre.
Duygularini tam olarak yansitabilmeyi basaran bir portre.
Yakin plan calismaniz isabet olmus.
Begeni ile izledim.
Tebrikler, selamlar.
Raptorman (118) 2007-02-27 12:11
Merhaba , tebrik ederim , bu fotoğrafı görünce Nat. Geog. in meşhur 1985 yılından o kapak fotoğrafı geldi , mükemmel olmuş .
Graal
(58688) 2007-02-28 2:26
Hi Suhan,
interesting portrait, fine composition, good quality and nice natural pose. Well done.
Gr., Aleksander
papagolf21
(56715) 2007-02-28 5:11
Bonjour, MERVE and SULEYMAN,
Très joli portrait fort bien réalisé. Les couleurs claquent tel un fouet de dompteur.
Très belle réussite.
Amitiés.
Philippe
setenay
(7604) 2007-02-28 9:12
Merhabalar,
Güzel notunuzla birlikte, müthiş etkileyici bir fotoğraf bu.Karlı bir günün soğunu iliklerine kadar hissederken o güzel gözleri ile kimbilir neler anlatıyor. SÜPER kompozisyon.Tebrikler.
setenay
batalay
(21185) 2007-02-28 11:02
Merhaba Merve ve Süleyman,
TE'nin en güzel portrelerinden biri. Her bakimdan harika bir resim. Tebrik ederim. Notunuzda bol malumatli ve yakisan bir yazi.
Tepeden asagi tam resmin ortasindan bir hayali çizgi çizerseniz, çocugun bir gözünden geçer -- tarihin en muhtesem tablorunda (mesela Mona Lisa'da, Rembrandt ve Picasso portrelerinde) oldug gibi. Ben bunu uzun uzun kitabim, 'Matematik ve Mona Lisa,' kitabimda anlatmistim. Vaktiniz olursa Cunhuriyet Gazetesinde Zeynep Oral'in yazisina bir bakin.
Ellerinize saglik. Selam ve saygilarimla,
Bülent
muratcaloglu
(1281) 2007-02-28 13:31
Merhaba,
söyleyecek söz bırakmayan bir fotoğraf, o kadar etkileyici ki, tebrik ederim
Murat
keribar
(42760) 2007-03-01 1:23
Hello Suleyman,
Very very strong and technically speaking perfect picture: May good assets, the nice looks of the boy, his expression who tells a great story of sorrow, the red balloon, the cold and the snow.
I really enjoy this one - Izzet
atilgone
(4749) 2007-03-01 7:27
Merhaba,
Çok güzel bir portre. Bakışlar çok etkileyici. Netlikte kusur yok. Elinize sağlık.
selamlar
atilgan
Tezic
(16927) 2007-03-01 8:12
Merhaba,
Enfes bir portre, nefis bir bakış açısı.... Tüm detaylar harika... Çok başarılı.. tebrikler..
Cretense
(57010) 2007-03-02 7:29
Hi Merve, hi Suleyman!
This is an amazing portrait! Perfect very "tight" framing, excellent focus on the eye, beautiful expression. Great light managment too! Congratulaitons!
Hercules
burakpalademir
(8) 2007-03-02 8:48
Merhabalar,
Çok etkilendim doğrusu, hem fotoğrafınızdan hemde yazmış olduğunuz nottan.
Bu küçük çocuğun gözlerinde bugüne kadar yaşadığı tüm acıların ve korkuların derin izleri var, keşke bu acılar yaşanmasaydı, gözlere bu ifadeler yüklenmeseydi ve bizlerde bu yorumları yapamasaydık... ama ne yazıkki durum bu.
Çocuğu ve sıkı sıkı sarıldığı belkide kendilerine yardımı dokunabilecek bir güç olarak gördüğü Türk bayraklı kırmızı balonu bu şekilde kareye almanız muhteşem olmuş.
B.P.
norenastramus06
(1224) 2007-03-02 16:51
merhabalar,
oldukça duygu yüklü.iyi düşünce ve güzel bir komposizyon.tebrikler.
ellerinize saglık.
selamlar
kagemusha
(1276) 2007-03-03 3:41
Selamlar,
Çok başarılı bir portre çalışması hatta öyleki insanı düşündüren bir çalışma.
Paylaşımınız için teşekkürler
mali
sabyasachi1212
(19546) 2007-03-03 13:37
Hi Suleyman,
Excellent portrait, a boy with a very intense look. He almost seems to have the looks of a veteran in his eyes.
Best Wishes
Sabyasachi
mekam
(426) 2007-03-04 9:42
tebrikler süleyman bey...
kırmızı balon fotoğrafa hareket katmış.
çocuğun gözlerindeki ifade fotoğrafın anlamını güçlendirmiş.
ayrıntıdaki gizi çıkarıp bizimle paylaştığınız için teşekkür eder, başarılarınızın devamını dilerim...
HaBeMa
(1326) 2007-03-04 13:12
Selam Merve-Suleyman;açiklama notun çok anlamli,söylenecek birşey yok vede söylenecek ciltler dolusu kelimeler var,bu gelgit icerisinde o gözleri sevgi ile selamliyorum....
Habema.
:-]
msirin
(433) 2007-03-05 1:53
merhaba merve-süleyman,
Anlam yüklü kareyi paylaştığınız için sevgiler ...saygılar....
memet
Mistral
(13776) 2007-03-05 12:12
Merhabalar Merve,
wonderful touching portrait!
I cannot understand your note but his eyes talk for him about the tragedy of his country.
A smile from Italy!
Luca
salvator
(18905) 2007-03-07 3:44
Merhaba Merve Hn, Suleyman Bey,
Nefis bir kompozisyon. Cocugun bakislari cok etkiledi beni. Netlik, arkaplanin bulanikligi harika. Renkler nefis. Elinize saglik. Selamlar. Salvator.
ahmetgedikli
(22072) 2007-03-10 3:27
Merhabalar,
Çok etkileyici ve yürek burkan bir ifade... Yazılacak çok şey var ama esas olan yapılacak ne var? Dileğim acılarının kar taneleri gibi eriyip umudunu yeşertmesi... Ellerinize sağlık, selamlar.
Ahmet
recepyuksel
(17786) 2007-03-10 9:46
Merhaba,
çok güzel bir kadraj, yüze vuran kızıllık ve yıldız çok etkileyici,
nefis bir portre...
selamlar ve iyi hafta sonu
ALIRIZA
(16197) 2007-03-17 5:48
Merhaba Süleyman,
Tek kelimeyle harika bir portre. Yüz ifadesi ve bakışlarıyla etkileyici bir çalışma. Ellerine sağlık...
Selamlar...
Ali Rıza
capthaddock
(28640) 2007-03-17 20:13
Hello Merve (veya Süleyman) - kuvvetli bir portre, süper zamanlama, ama vah zavallilar malesef geleceklerinin parlak olacagindan süpheliyim, benim memleketteki salaklar Irakla ugrasmayip burayi düzene soksalardi keske.
stego
(22448) 2007-03-18 15:57
Merhaba,
A great portrait, much challenging to my imagination - I wonder why he has that impressive expression; is it just the cold, is he thinking about his life or what is and will be happening to his country, is he impressed by the ceremony?... We will never know... We can only hope that things get better to his country and he can be happy.
Visually it is also very punchy, with the drops of snow and the red ballon, that seems to be partially reflected on his face and matches his left eye, which makes me wonder if he has been crying.
Selamlar, José.
sarpedon
(352) 2007-03-20 14:25
Merhaba,
National Geographic'in unlu bir resmi vardi: Afgan kizi. Cektiginiz bu karedeki bakislar da ona benzemes biraz. Galiba yillardir gecirdikleri problemli zamanlar halkin yuzune kazinmis. Keske Afganistan'i hep savas yerine, mutlu ve neseli karelerden de taniyabilseydik.
Selamlar
Serhat
nursez
(1903) 2007-03-21 4:17
Sevgili Merve ve Süleyman,
biraz geç gördüm ama gördüğüm zamanda çok etklilendim.Bakışlarda hüzünle beraber kızgınlığın izlerini görüyorum.Çok başarılı bir çalışma,tebrikler.Nur
eylul
(0) 2007-03-21 6:27
ben bu resme bakınca çok üzüldüm
üzüntüyü çok başarılı yansıtmışsınız bu resimde ama ben görmemek isterdim böyle bir ifade yine de
çok anlamlı bir resim
tebrikler
faubry
(32415) 2007-03-22 8:24
bonjour MERVE and SULEYMAN, very amazing and impressionnant image from Afghanistan, this children is so sad...no need words.... thanks for this temoignage
soon
francine
elifpetan
(1200) 2007-03-25 4:21
Çok etkileyici bir portre olmuş, balondan yansıyan kırmızının etkisi çocuğun bakışlarıyla birleşince. Ellerinize sağlık.
Elif
cuneyt-sb
(6559) 2007-03-26 4:03
Merhaba
Etkileyici bir kompozisyon ve guzel bir portre,
Cocugun durusu ve soguktan ve balondan dolayi kirmizilasan yuzu ve ifadesi cok guzel
Elinize saglik, Selamlar
cak
(3900) 2007-04-06 13:48 [Comment]
erel
(11542) 2007-04-28 6:14
MERHABA
enfes bir portre olmuş ellerine sağlık netlik çok çok iyi tebrikler.
EREL
sabanozturk
(27) 2007-04-29 5:04 [Comment]
nenad (0) 2007-06-21 14:06
I love your photo and the story with it. I wish Afgan people all the best and hope this young boy will live to see the freedom in his beautiful country.Donna
faridshahab (0) 2007-07-05 0:27 [Comment]
utkue
(3420) 2007-07-22 14:25
Değerli Merve ve Süleyman,
Biraz aç gözlülük yaparak iki fotografınızın 100'lü puanlara ulaşmasını kimseye bırakmadım.
Bu fotograftaki çocuk içime müthiş bir hüzün saldı, ifadesi çok güçlü ve etkili, ayrıca yüzdeki ışık ve renkler de harika. Kısaca mükemmel bir fotograf.
Tebrikler ve ellerinize sağlık.
Calimero
(572) 2007-08-03 7:02
Merhabalar,
Cok huzunlu...
Cok ic burkucu...
Cok iyi yakalamissiniz bu ani...
Cok dokunakli
CX4:)
Selen
Nicola2004
(104) 2007-08-10 11:10
i love the handsome face and his expression. The angle, the balloon and snow flakes add a frame to his sad face expression. But it is not only sadness, but much deeper. KIds in my country cry when they are sad or pull a face. This boy has an adult expression in his eyes that disply a deep sadness but also a certain knowledge and something relaxed. I am sure he also knows happy times. many think afghani kids only cry all day long, no they dont. They just know that theres more than just laughing and playing. I copied the picture to my laptop and put it as desktop background. Thank you very much. I wish i could know more about this little guy, about his life circumstances, his family...
Photo Information
-
Copyright: SULEYMAN KURT (suhan)
(3552) - Genre: Pessoas
- Medium: Cor
- Date Taken: 2007-02-26
- Categories: Vida Diária
- Exposição: f/4
- More Photo Info: view
- Map: view
- Versão da Foto: Versão Original
- Tema(s): JB's favs 2007 [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-02-26 8:59
- Favoritos: 2 [ver]
Discussions
- Para utkue: teşekkürler (1)
by suhan, last updated 07-22 19:58 - Para sabanozturk: teşekkürler (1)
by suhan, last updated 04-29 05:56 - Para Mistral: thanks a lot and note... (1)
by suhan, last updated 03-05 12:23 - Para keribar: teşekkür ediyorum-thanks (1)
by suhan, last updated 03-01 03:40 - Para hergi: :-) bir de :-( (2)
by suhan, last updated 02-27 08:48 - Para silverhead: gözlere oturan kan (1)
by suhan, last updated 02-26 09:34








