Photographer’s Note
Cette scène a été prise en revenant du campement où nous avions dormi, en plein désert, mais dans un endroit centralisé de façon à ce que beaucoup de nomades puissent venir chercher de l'eau.
L'eau est récoltée à l'aide d'une bomde en caoutchouc, tirée par des ânes, et ce puits représente celui avant que nous ayons forer, apporter générateur et pompe et construction d'un chateau d'eau.
c'est un point de rencontres important, toute la vie tourne autour du puits et de l'eau, les échanges se font ici, et les gens sont heureux de communiquer ensemble, vous pouvez remarquer au premier plan, l'homme qui me fait signe avec allégresse.
photo scanée à partir d'une diapositive, Olympus MJU II
This scene was taken while returning from the camping where we had slept, in full desert, but in a centralized place so that many nomads can come to seek water.
Water is collected using a rubber plug, drawn by donkey, and this well represents that before we have to drill, to bring generating and pumps and construction of a water tower.
it is an important point of meetings, all the life turns around the well and of water, the exchanges are done here, and people are happy to communicate together, you can notice in the foreground, the man who makes me sign with joy.
photograph copy starting from a slide, Olympus MJU I
Critiques | Translate
Zepi
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 1732 W: 182 N: 2890]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
(22848) 2005-07-10 4:56
Hello Francine,
Belle scène de vie.
Que nous ramène à la dure réalité des choses !
C’est très esthétique tout en demeurant instructif.
J’aime beaucoup votre travail Francine
Amicalement
Sébastien
gaby
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1139 W: 45 N: 1557]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(19793) 2005-07-10 5:01
Hi Francine, quel dommage que cette photo provienne d'un scanning car aussi bien la compo que les couleurs sont formidables - J'aime bien le salut de l'homme au premier plan - Je ne savais pas que tu travaillais pour une ONG qui s'occupait des problèmes d'eau et notamment des forages et pompes à eau - Personnellement, je trouve formidable tout ce que ces forages et ces pompes ont pu amener dans les petits villages maliens (avec tout ce que celà a pu induire à côté).
Bon dimanche et merci
Gaby
huynt
(5077) 2005-07-10 5:27
Hi Francine
As a painting in the straitge for live wiht the pure water. Bravo of the great and meaningful pic. Thnaks for sharing. HUY
davido
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 510 W: 63 N: 277]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(1982) 2005-07-10 5:32
Une belle image et un message ô combien vital.
La qualité de l'image n'est pas parfaite, on a du mal à voir les détails. Mais la composition est intéressante avec les trois principaux personnages que sont l'homme au milieu qui fait signe, l'homme à droite qui regarde au loin, l'homme à gauche qui tire. Un trio bien cadré.
Surexpo au loin, comme si en plus du manque d'eau, une force divine venue d'en haut empêchait aux hommes de se satisfaire en eau.
David
jemaflor
(39755) 2005-07-11 6:57
Bonjour Francine,
une belle composition pour illustrerton message ... bien sûr le scan abime un peu la photo et le rendu des couleurs mais c'est quand même un beau partage.
sergecross
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 737 W: 3 N: 789]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(3438) 2005-07-11 10:45
Francine, realistic shot, very dramatic subject to this poor people. I like the scene and the picture colors. Very interesting point of view, i think another theme can be nature, but the most important inside this one was daily life of this people.
Congratulations!!
Sergio
sylvie
(1183) 2005-07-11 14:41
Cette photo apporte plus par son témoignage que par sa qualité mais tu n'avais pas d'autre choix.
La composition est malgré tout excellente et la note en tous points interessante.
Merci de ce partage et de tes actions Francine.
Sylvie
kevinos
(6927) 2005-07-12 6:22
I like the splashes of rich cool blue against the warm, desert colours. The picture is full of interest and excitement. Regards Kevin
nerve
(10212) 2005-07-12 9:21
This is a great composition Francine, a bit unsharp maybe, but the image itself is just beautiful..Very moving.
cheers.
cessy
(13647) 2005-07-14 20:27
very nice capture of this daily life scene, Francine
excellent angle and composition
and excellent note too
venne
(2759) 2005-08-21 9:20
Il est assez difficile de rattrapper une photo scannée mais je crois que tu t'en tires bien. Bravo pour cette scène de vie d'un autre monde, presque une photo reportage.
rbcy1974
(20746) 2005-08-24 12:04
Salut Francine,
Tout l'action que se deroule ici semble sorti d'une film epique. Cest fascinante et bien capture.
A+
Daniel
RPoole5552
(1643) 2006-01-26 7:51
Excellent photo and composition Francine. I have learned and seen something that is definitely within Trek Earth guidelines.
Have a Good Day!
Rob
lespicaros
(5518) 2008-01-08 11:43
Bonjour Francine
C'est vrai qu'on les comprend...
Les points d'eau sont sacrés et ta photo nous restitue bien l'effervescence du moment.
Belle réalisation et dommage que le numérique n'existait pas ...
Bonne soirée
Laurent
noborders
(14201) 2008-05-16 1:11
Cette photo se trouvait dans tes randoms il y a un instant, bien sûr maintenant tes PP sont fantastiques et c'est une de tes 1ères photos (de plus, scannée), pourtant je la trouve très intéressante au point de vue documentaire malgré les imperfections. Il fallait se trouver là et penser à prendre cette scène "ordinaire" pour les autochtones : pas pour nous !
Fascinant...
Bises et bonne journée,
Cath.
Photo Information
-
Copyright: Francine Aubry (faubry)
(32415)
- Genre: Pessoas
- Medium: Cor
- Date Taken: 2004-01-00
- Categories: Vida Diária
- Versão da Foto: Versão Original
- Date Submitted: 2005-07-10 4:51
Discussions
- Para RPoole5552: line TE (1)
by faubry, last updated 01-26 07:55 - Para gaby: forage (1)
by faubry, last updated 07-10 05:05
