Fotos

Note in English: click here.
Como disse um anónimo quando ouviu a notícia da morte do compositor que como ninguém soube descrever a alma crioula, a melhor maneira de homenagear Manuel d'Novas é cantar, cantar e cantar as suas mornas. E foi isso que uma plêiade de artistas e anónimos fizeram na tarde desta segunda feira no velório deste poeta e compositor excepcional, de fina sensibilidade lírica; mas que também foi um crítico mordaz e irónico do quotidiano do Cabo-verdiano, quer no país como na diáspora.
Músicos e intérpretes de todas as gerações cantaram, diante da urna de Manuel d'Novas, "Lament d'um emigrante", "Nôs Morna", "Verdianinha", "Stranger é um ilusão", entre outros hinos deste homem de cultura que tão bem soube recriar Cabo Verde nas suas poesias. Foram músicas cantadas com sentimento e, por vezes, regadas com lágrimas. No final de cada canção, palmas, muitas palmas para glorificar o homem, o poeta, o compositor, o amigo. (Notícia de A Semana.)

♫ ♪ Apocalipse, de Manuel d'Novas, por Cesária Évora.

Pa qu'ê tonte maldade nesse mundo
Para quê tanta maldade neste mundo
S'nô ta li sô
Se estamos aqui só
Pa um sigundo
Por um segundo
Pa qu'ê tonte inamizadi
Para quê tanta inimizade
Pa gerá infelicidadi
Para gerar infelicidade
Pa qu'ê tonte ingustia d'guerra
Para quê tanta angústia de guerra
S'nô podê criá paz na terra
Se podemos criar paz na Terra
M'djor ê pensá
O melhor é pensar [nisso].
Home ta chei di malvadeza
O Homem está cheio de malvadez
Sem rispeito pa natureza
Sem respeito pela Natureza
Ô Deus valême
Valha-me Deus
Tonte inventá planeta
Tantas invenções
Tonte cuitod bá maneta
Tanta gente morre
Sem sês hora tchegá
Antes da sua hora chegar
Monôpol de um cambada
Monopólio de uma cambada
Ê destino di nôs vida
É o destino da nossa vida
Cada hora um notícia
Cada hora uma notícia
Cada minuto un malícia
Cada minuto uma malícia
Desarmamente ê conversa
Desarmamento é [só] conversa
Ma banquete ê vice versa
Mas os banquetes são a sério
Ê fortuna num ponta
Há fortunas de um lado
Ê miseria not ponta
Há miséria no outro lado
Mundo tá pior cum jogo d'boca
O mundo está pior que uma rixa
Ca bô mandame calá boca
Não me mandes calar a boca
M'ta d'zê verdade
Estou dizendo a verdade
No titá vivê d'boxe d'amiaça
Estamos vivendo debaixo de ameaça
Num flagelo pa tud raça
Num flagelo para todos os povos
Mundo podia ser ôte cosa
O mundo podia ser outra coisa
Vida podia ser cor d'rosa
A vida podia ser cor-de-rosa
Si nôs tud pôdia juntá môn
Se nós todos juntássemos as mãos
Cu Deus e amor na coraçon
Com Deus e amor no coração
Ma Bíblia ta flá na Apocalipse
Mas a Bíblia fala do Apocalipse.
Ma Bíblia ta flá na Apocalipse.

Outra morna de Manuel d'Novas, cantada por Ildo Lobo: ♫ ♪ Nôs Morna.
A foto é o detalhe de uma escultura de Nild e Ró (Interart 96) numa parede de Mindelo.
Localização: 16.8891269, -24.9872285.