Photographer's Note
Texto em português mais abaixo.
For sure you know the book series Where's Wally? (Waldo in the USA and Canada). Here I present a similar game.
This is the rather chaotic boarding of the ferryboat from Mindelo (são Vicente Island) to Porto Novo (Santo Antão Island), Cape Verde, in 1996. There is only one man trying to put some order in this small pandemonium, where everybody wished to be the first on board. Let's call him Wally. So, where's Wally?
You can notice that safety is already on board.
Nowadays the ferries are more modern ships and the harbor has better conditions, as you see in my next photo.
See the answer in the workshop.
Location: Localização: 16.8900149, -24.9946153.
Onde está o Wally?
Certamente conheces a série de livros Onde está o Wally? (Waldo nos EUA e Canadá). Aqui apresento uma brincadeira parecida.
Este é o algo caótico embarque no ferry boat do Mindelo (ilha de são Vicente) para Porto Novo (ilha de Santo Antão), Cabo Verde, em 1996. Há somente um homem tentando pôr alguma ordem neste pequeno pandemónio, onde todos queriam ser os primeiros a embarcar. Chamemos-lhe Wally. Então, onde está o Wally?
Podemos ver que a segurança (safety) já está a bordo.
Hoje em dia os ferries são navios mais modernos e o porto tem melhores condições, como veremos na foto seguinte.
Vê a resposta workshop.
Scan of a 1996 print.
Amaz, Docarmo, paura, celmaleite, lucasgalodoido, bakes888 marcou esta nota como útil
Critiques | Translate
Amaz
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2921 W: 346 N: 2836]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(11475) 2009-09-23 10:49
Interessante lembrança, Francisco!!
Bonita composição e vivedas cores!
A nota, como sempre, cheia de atraente informação!!
Parabéns mil, amigo!!!
Um abraço,
jmdias
(85162) 2009-09-23 17:16
chico
realmente é uma confusão. logo eu havia pensado que era ele o homem, mas lendo sua nota entendi que ele estava em terra, não a bordo. o trabalho de scan está regular, há uma certa perda de nitidez que é comum, mas de resto é uma foto bem informativa.
abraços
jorge
Docarmo
(9767) 2009-09-23 20:58
Olá Francisco,
Como o Jorge, eu também compreendi que falavas de alguém em terra e fiquei a procurar por lá o "Wally" ;-) Como encontrei uns dois ou três a se arvorarem em "Wallies" (nada eficazes, por sinal) e disseste que era um só, fui, sem mais delongas, ver o Workshop ;-)
A foto, aliada à tua nota, tem o dom de nos colocar na azáfama... se foi esta a intenção, conseguiste.
Só posso concluir que a apresentação transmite o momento retratado, com eficiência ímpar ;-)
Docarmo
Bluejeans
(64251) 2009-09-24 11:19
Oi amigo ,
Confusão pura :) o titulo da foto foi bem dado , coitado do Wally para por este povo em ordem :), bom trabalho de scan , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
paura
(25342) 2009-09-24 17:48
Francisco,
E como é que eles se entendem? Se ao final tudo dá certo, talvez não estejam errados. Muito bom o enquadramento.
Abraço
Paulo
celmaleite
(5010) 2009-09-24 18:51
Interessante foto, movimentada, cheia de gente, uma bagunça, né? No fim tudo dá certo. Boa apresentação, imagem da vida real, do cotidiano. Parabéns!
AiresSantos
(56155) 2009-09-24 23:25
Ola Francisco
Realmente e como se diz por cá... um grande granel.
Não cabiam todos no barco ?
Excelentes detalhes nesta bonita foto
Um abraco Amigo
Aires
lucasgalodoido
(25980) 2009-09-25 14:39
Olá Francisco,
realmente um caos esse embarque, mas não muito diferente que alguns pontos de ônibus em minha cidade, hehe. Uma foto bem interessante essa.
Parabéns e Abraço
emogirl
![Gold Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 59 W: 0 N: 39]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-s.gif){kind=small}
(110) 2009-09-27 13:18
Ola :)
Que brincadeira interessante,eu por acaso como não tenho muita paciencia corri para o workshop para ver a solução...rsrsrsrs
Mas a foto tb esta interessante como toda esta confusão.
Parabens,
Saudações Caboverdianas
Anna
ps:neste tempo em que andei desaparecida(eu agora ja não vivo em CV,mudei-me para Portugal para continuar os meus estudos superiores)colocou muitas fotos novas,eu depois vejo as outras com mais calma.
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4896 W: 319 N: 4862]](//i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(6854) - Genre: Pessoas
- Medium: Cor
- Date Taken: 1996-12-00
- Categories: Vida Diária, Transportes
- Map: view
- Versão da Foto: Versão Original, Workshop
- Date Submitted: 2009-09-23 7:58
Discussions
- To celmaleite: No fim tudo dá certo (1)
by xuaxo, last updated 2009-09-25 07:51 - To paura: como se entendem? (1)
by xuaxo, last updated 2009-09-25 07:56 - To bakes888: smiles (2)
by xuaxo, last updated 2009-09-28 11:14
